Sito e ricerca dei dati di 101Leafy.
Dialoghi mitici
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Un demone del gruppo che condivide un mito con il demone con cui parli può intervenire e parlare per te. 41 coppie hanno una scena propria, e 31 finiscono con un regalo.
Scathach e Setanta
- ScathachQuanto tempo, Setanta.
- SetantaAh, maestra! Anche tu sei venuta nell'Oltre.
- ScathachNon che l'abbia voluto... Le battaglie mi braccano e non mi lasciano mai in pace. Mi ricorda la mia battaglia contro Aife, in passato.
- SetantaDev'essere il destino. Viviamo entrambe per combattere, in fondo.
- ScathachConoscendoti, però, suppongo tu sia venuta nell'Oltre per allenarti.
- SetantaÈ esattamente così! Vivo allenandomi, giorno dopo giorno, per poter essere all'altezza del tuo nome.
- ScathachMi piace il fuoco che vedo in te. Quando sei arrivata nella Terra delle Ombre, eri poco più che una ragazzina impertinente... Ma ora hai il volto di un'eroina ammirevole.
- SetantaUn'eroina... Mi piace come suona...
- SetantaÈ grazie ai tuoi insegnamenti se oggi mi vedi così... Ti prego, accetta questo dono. Pregherò affinché la fortuna ti favorisca in battaglia.
- Il demone se n'è andato...
Ortro e Cerbero
- OrtroFRATELLO? SEI DAVVERO TU, FRATELLO!
- CerberoFRATELLO MIO... QUANTO TEMPO!
- OrtroFRATELLO! HO UNA DOMANDA DA FARTI!
- CerberoUNA DOMANDA? CERTO, CHIEDI PURE!
- OrtroTU HAI UNA TESTA... IO NE HO DUE... I FRATELLI MAGGIORI NON DOVREBBERO AVERE PIÙ TESTE?
- CerberoHMMM...
- OrtroPERCHÉ, FRATELLO?
- Cerbero...
- CerberoFRATELLO? NON OSSESSIONARTI CON IL NUMERO DI TESTE! LA COSA CHE CONTA È IL TUO CUORE!
- OrtroIL TUO CUORE?
- CerberoHO MENO TESTE... MA HO UN CUORE GRANDE! TU SEI FISSATO CON IL NUMERO DI TESTE... VUOL DIRE CHE IL TUO CUORE È DEBOLE!
- OrtroA-AWOOOOO!
- CerberoFRATELLO... ALLENA IL TUO CUORE! FARÒ IL TIFO PER TE... PRENDI QUESTO!
- Cerbero...FIUUU, CI È MANCATO POCO.
- Il demone se n'è andato...
Chimera e Cerbero
- ChimeraCERBERO... È DA UN PO' CHE NON CI SI VEDEVA!
- CerberoCHIMERA... DEVO FARTI UNA DOMANDA!
- ChimeraUHM! DI COSA SI TRATTA?
- CerberoIO SONO IL SEGUGIO GUARDIANO DELL'ADE... MI FRATELLO ORTRO È IL SEGUGIO GUARDIANO DELLA MANDRIA... MA ANCHE SE SEI NOSTRA PARENTE, NON SEI GUARDIANA DI NULLA... COME MAI, CHIMERA?
- ChimeraLA RISPOSTA È SEMPLICE... PERCHÉ NON SONO UN CANE...
- CerberoGRRR! NON FARE FINTA DI NIENTE! PUOI ESSERE GUARDIANA DI QUALCOSA ANCHE SENZA ESSERE UN CANE!
- ChimeraUHM...
- CerberoALLORA?
- Chimera...
- ChimeraA DIRLA TUTTA, HO UN COMPITO SEGRETO... UN COMPITO PIÙ IMPORTANTE DI QUELLO DI UN SEGUGIO GUARDIANO!
- CerberoHRM! E SAREBBE?
- ChimeraNON POSSO DIRTELO! NON VOGLIO TRASCINARTI IN QUESTO PASTICCIO...
- CerberoCAPISCO... ALLORA NON FARÒ DOMANDE... PRENDI QUESTO! USALO PER COMPIERE IL TUO DOVERE!
- Chimera...FIUUU, ME LA SONO CAVATA.
- Il demone se n'è andato...
Chimera e Ortro
- ChimeraORTRO... QUANTO TEMPO!
- OrtroCHIMERA... DEVO CHIEDERTI UNA COSA!
- ChimeraSÌ? COSA C'È?
- OrtroIO SONO UN CANE, MA TU COSA SEI?
- ChimeraDI COSA STAI PARLANDO?
- OrtroHAI LA TESTA DI UN LEONE E DI UNA CAPRA... LA CODA DI SERPENTE… QUINDI, CHE ANIMALE SEI?
- ChimeraEHM...
- OrtroEBBENE?
- Chimera...
- ChimeraCHE IMPORTA? È IRRILEVANTE. SONO FATTA DELLE PARTI MIGLIORI DEGLI ANIMALI! NON SONO UN SINGOLO ANIMALE. È LA NATURA DI UNA CHIMERA!
- OrtroAUUU! ORA HO CAPITO! ERANO ANNI CHE CI PENSAVO! TIENI, È PER TE!
- Chimera...FIUUU, SE L'È BEVUTA...
- Il demone se n'è andato...
Idra e Cerbero
- IdraTu... Possibile che tu sia Cerbero?
- CerberoSÌ, SONO CERBERO! E TU CHI SEI?
- IdraSono l'Idra. Mio padre è Tifone, mia madre è Echidna. Dunque sono tuo fratello.
- CerberoUHM? QUINDI SEI L'IDRA! FINALMENTE CI INCONTRIAMO, FRATELLO! È PASSATO TROPPO TEMPO! ASSURDO AVER DOVUTO ASPETTARE IL QUINTO GIOCO!
- IdraGioco? Di cosa stai parlando?
- CerberoLASCIA STARE. DICO SOLO CHE È STATA UNA LUNGA ATTESA!
- IdraDavvero una lunga attesa. Mi ricordo di te, anche dopo tutto questo tempo, fratello. Purtroppo, ho quasi dimenticato gli altri.
- CerberoAH, ORTRO E CHIMERA! NON TEMERE! UN GIORNO CI RIVEDREMO TUTTI!
- IdraSpero tu abbia ragione. Nel frattempo, però, l'Oltre è invischiato in una guerra. Dovremo superare questa difficoltà, prima.
- CerberoUHM! ABBIAMO ENTRAMBI MOLTO DA COMBATTERE, DUNQUE. ECCO, TIENI! TI SARÀ SICURAMENTE UTILE!
- CerberoORA VADO. AUUU!
- IdraAlla prossima, fratello.
Koppa Tengu e Kurama Tengu
- Koppa TenguGuarda un po', Kurama! Che piacere!
- Kurama TenguOh? Che bello vederti qui, Koppa Tengu... Complimenti per essere arrivato fin qua.
- Koppa TenguSì, sto seguendo da un po' questo tipo!
- Kurama TenguAh, quindi stai seguendo questo demone, accrescendo la tua forza, giusta?
- Kurama TenguFatti sotto, allora. Vediamo i frutti del tuo addestramento!
- Koppa TenguEhi, ehi, un attimo! Non potrei mai batterti!
- Kurama TenguAhahah... scherzavo. Continua ad affinare le tue abilità e un giorno sarai un tengu potente come me.
- Kurama TenguTieni. Che possa aiutarti in battaglia.
- Koppa TenguOh, grande! Ehi, grazie mille!
- Il demone se n'è andato...
Barong e Rangda
- BarongHRM...! RANGDA! ANCORA TU?
- RangdaAncora tu lo dico io, Barong. Non molli mai, eh?
- BarongFINCHÉ VIVRAI, IO MI MANIFESTERÒ. TUTTE LE VOLTE CHE SARÀ NECESSARIO!
- RangdaSì, lo so. In fondo è il nostro destino.
- BarongBENE, LO CAPISCI. MI FACILITI LA VITA!
- RangdaForse. Però sai... Anche se lo fosse, inizio a essere infastidita dalla tua insistenza. Possibile che, semplicemente, sei interessato a me?
- BarongCOSA?
- RangdaAbbiamo combattuto così tante volte che non riesci più a dimenticarmi... Forse non riesci a vivere senza di me?
- BarongHRM! CHE ASSURDITÀ! SEI INQUIETANTE! E PURE IRRITANTE!
- RangdaUh? Non fare così! Cosa ti costa mostrare il tuo lato più dolce, una volta ogni tanto?
- BarongNON SONO DOLCE! SONO UNO STALLONE! UNA POTENZA!
- RangdaQuindi ora saresti una sorta di eroe della giustizia? E va bene. Farò la parte dell'eroina malvagia. Bando alle ciance!
- BarongNON SEI UN'EROINA! SEI SOLO UNA VECCHIA STREGA!
- RangdaE tu vuoi proprio MORIRE, eh?
Yoshitsune e Kurama Tengu
- YoshitsuneAh! Sei il mio maestro del Kurama!
- Kurama TenguEsatto. Ne è passato di tempo, Ushiwakamaru.
- YoshitsuneAhah... Quel nome rievoca molti ricordi.
- Kurama TenguÈ passato molto tempo dall'addestramento. Hai continuato a dedicarti alla tua via?
- YoshitsuneCertamente! Avrai senza dubbio sentito delle mie tante imprese.
- Kurama TenguSì, le tue leggende non hanno fine. Eppure, non parlo delle tue imprese passate. Ti chiedo se ti ci stai dedicando ancora adesso.
- YoshitsuneStai insinuando che mi sono seduto sugli allori e mi sono rammollito... È così?
- YoshitsuneVa bene! Vuoi mettermi alla prova?
- Kurama Tengu...!
- Yoshitsune...!
- Kurama TenguNon sarà necessario. È da molto che le nostre strade non si incrociano, quindi godiamoci questo incontro. Vedo che il fuoco nei tuoi occhi non accenna a spegnersi, in fondo.
- YoshitsuneIl fuoco, dici? Uhm, è proprio vero! Ardo più intensamente che mai!
- Kurama TenguSuppongo sia anche per via del giovane demone con cui viaggi...
- YoshitsuneOvunque vada, la battaglia lo segue. E le fatiche che affronta lo mettono spesso contro poderosi nemici, come non ne ho mai visti! Perché non ti unisci a noi, maestro?
- Kurama TenguNo, ho un mio viaggio da affrontare... Però, accetta questo dono.
- Kurama TenguContinua a dedicarti alla tua via!
Frost Nero e Jack Frost
- Frost NeroOh, sì! Abbiamo un altro Frost, oh!
- Jack FrostHee-hoho? Sei un amico-ho? Mi sembri un po' diverso... Sei nero come la notte, oh!
- Frost NeroOh, sì, lo sono! Sono Frost Nero, oh!
- Frost NeroSuono un Frost cattivissimo e fortissimo che domina l'arte del male, oh!
- Jack FrostHee-hoho! Come sei maestos-ho!
- Frost NeroE tu sei bianco come la neve! Tutto innocente, non come me! Che ne dici? Violiamo qualche regola, oh?
- Jack FrostHee-hohoho... Che idea divertente, oh.
- Frost NeroOh, sì! Allora, ti spieg-ho come si fa, oh!
- Jack FrostHee-ho! Q-quando cominciamo, oh?
- Frost NeroHee-hohoho... Beh, per cominciare...
- Frost NeroLa prossima volta che compri il latte, quello più fresc-ho è sempre in fond-ho!
- Jack FrostHee-ho! Malvagità pura, oh!
- Frost NeroPensi di poterlo fare, oh?
- Jack FrostIo... non penso, oh!
- Frost NeroHee-ho! Che mammoletta, oh! Con quello stupid-oh cappello blu! Smamma!
- Jack FrostHee-ho-hooooo!
- Il demone se n'è andato, impaurito...
King Frost e Jack Frost
- King FrostOh, oh! Bentrovato, amico Frost, oh!
- Jack FrostHee-hoho? Tu saresti amico mi-oh? Mi sembri un po' diverso, oh...
- King FrostOh, oh! Sono King Frost, oh!
- King FrostHo scalato i ranghi dei demoni e ora le mie casse sono traboccanti, come me, oh!
- Jack FrostHee-hoho! Ma allora sei regale, oh!
- King FrostE tu sei solo un plebe-ho! Dimmi... vuoi che ti renda ricc-ho?
- Jack FrostHee-hohoho... Intrigante, oh.
- King FrostOh, oh! Allora ti insegnerò a vivere con stravaganza, oh!
- Jack FrostHee-ho! E come si fa, oh?
- King FrostHee-hohoho. Beh, vediam-oh... Ah, sì! Se apri un vasetto di gelat-oh, e ne rimane un po' sotto il coperchio...
- King FrostButtalo senza neanche leccarl-ho!
- Jack FrostHee-HO! Ma che sprec-oh! Che luss-oh!
- King FrostPensi di potercela fare? Oh, oh!
- Jack FrostIo... non pens-ho...
- King FrostHee-ho! Che codard-oh! Vai al diavol-oh!
- Jack FrostHee-ho-hooooo!
- Il demone se n'è andato, terrorizzato...
Mara e Slime
- MaraUhm... Tu!
- SlimeeH? cHe VuOi?
- MaraIl tuo aspetto... mi ricorda qualcosa.
- SlimepfFT! BeH, dI sIcUro mI hAi gIà vIsTo! SoNo uNo sliME, sAI? SiAmo oVUnQuE!
- MaraIntendevo un'altra cosa! Mi sento come se fossi diventato uno Slime io stesso, di recente...
- SlimetU, uNo SLimE? ImPrOBaBIle. Un EssERE inFErNaLe, DuRO e BollENte coME Te noN paSsEreBBe MaI pER uNo dI NoI!
- MaraUhm... Allora me lo sono sognato?
- SlimeSeI divEnTAto stUpIDo o COSa? FoRsE lO SlIMe ce L'hAi nEl CerVELlo ConTrolLA cHe NoN ti EscAnO LiquIdI dA qUElla BruTTA TeStaCCia!
- Il demone se n'è andato...
Belfagor e Shiki-Ouji
- BelfagorOh! Ehi, tu!
- Shiki-OujiVuoi qualcosa da me?
- BelfagorIl tuo corpo è fatto di carta... È perfetto! Posso chiederti un favore?
- Shiki-OujiUhm? Non posso certo respingere una richiesta d'aiuto! Dimmi pure! Di cosa hai bisogno?
- BelfagorEcco, ho finito la carta. Ti dispiace se uso te?
- Shiki-Ouji...
- Belfagor...
- Shiki-OujiLurido debosciato, ti uccido!
- BelfagorUn momento! Non è giusto! Te la prenderesti con uno sul gabinetto?
- Shiki-OujiNon è... giusto? Argh! Combattere in modo disonorevole è contro la mia natura...
- BelfagorFiuuu... Per un pelo. Ora, se solo mi prestassi la tua gamba...
- Shiki-OujiBasta, zozzone! Usa questo, se proprio devi!
- BelfagorBasterà? Ultimamente faccio certe di quelle scariche...
- Shiki-OujiArgh!
- Shiki-OujiTi avviso, quella carta è spessa... Non prendertela con me se intasi quel pitale infernale!
Belfagor e Sirena
- BelfagorOh! Ma tu sei...
- SirenaCosa sono?
- BelfagorVedo che puoi controllare l'acqua... Sì, sei proprio la persona che mi serviva! Posso chiederti un favore?
- SirenaNon saprei... Non so se sono in grado. Ma posso provare... Di cos'hai bisogno?
- BelfagorBeh, vedi... La situazione è un po' intasata, qua sotto. Ti spiacerebbe sgorgarmi i tubi?
- Sirena...
- Belfagor...
- SirenaSGORGARE I TUBI? MA IO TI SGORGO NEI TETRI ABISSI DELL'OCEANO!
- BelfagorAspetta! Un secondo! Se mi scarichi ora, non farai altro che inquinare i mari, considerando...
- SirenaN-No! Non potrei mai mandare in acqua una simile schifezza!
- BelfagorFiuuu... Ci è mancato poco. Ora, se solo potessi farmi uno sciacquone per il marrone...
- SirenaTaci! Taci! Tieni, usa questo!
- BelfagorUhm, potrebbe volerci un po' di più, sai? Tra queste natiche c'è praticamente un baratro...
- SirenaSILENZIO!
- SirenaLa prossima volta, scaricherò anche te!
Sirena e Kelpie
- SirenaTi conosco... Sei una Kelpie, giusto?
- KelpieE io conosco te. Non sei una Sirena?
- SirenaHo sentito che attiri le persone e le affoghi... È vero?
- KelpieUhm? Oh, sì. Scusa, tu non affondi le navi nell'oceano, no? Quindi... siamo sorelle affondatrici!
- SirenaUh... Com'è affogare la gente?
- KelpieCom'è? Uh, normale, direi. A volte penso, "Ahah, tu sia maledetto!", altre "Che idiota! Come hai fatto a cascarci?"
- SirenaCapisco.
- KelpieE per te com'è?
- Sirena... Scusami.
- KelpieUh? Di cosa ti scusi? Non ti piace affondare le navi?
- SirenaIo... voglio solo cantare. Canzoni sull'acqua, il vento e le onde... Ma i marinai finiscono sempre per farsi incantare e finiscono in fondo al mare. È per questo che mi ritengono... un cattivo presagio.
- KelpieUh... Ecco perché sei così triste.
- Sirena...
- KelpieDai, non essere così dura con te stessa. Sono loro gli sciocchi che si fanno affondare. Ma se non vuoi fare del male a gente simile, dagli un amuleto che li protegga. Ecco, perché non provi questo?
- KelpieSperiamo di poter lavorare insieme, un giorno! Avanti, sorelle affondatrici!
- SirenaUh... Non so se mi piace quel nome...
- Il demone se n'è andato...
Demetra e Kaya-no-Hime
- DemetraMmm! Lo sento! Sei forse una dea del raccolto?
- Kaya-no-HimeRac-colto? Uhm? Uhm... Swish-swoosh. Chiedo scusa, non conosco le parole straniere.
- DemetraOh, cielo. Un raccolto è... beh, un raccolto!
- Kaya-no-HimeSwish-swoosh. Non swish-capisco-swoosh.
- DemetraQuesto swish-swoosh che continui a ripetere. Cos'è?
- Kaya-no-HimeSwish-swoosh è swish-swoosh. Swoosh!
- DemetraBeh, è un problema... Non riesco a comunicare con lei.
- Kaya-no-HimeUh? Ho capito! Sei una dea dei campi rigogliosi che fanno swish-swoosh!
- DemetraE-esatto! Sono una dea della fertilità, i campi rigogliosi sono la mia specialità!
- Kaya-no-HimeAnch'io! Sono una dea dei campi che fanno swish-swoosh!
- DemetraAh, non mi sbagliavo. Sono felice di aver indovinato. Quello swish-swoosh che continui a ripetere riguarda il raccolto, no?
- Kaya-no-HimeSwish! Swish-swoosh è rac-colto! Se fai swish-swoosh con me, avremo un rac-colto da swish-swoosh!
- DemetraUmm... Dovrei fare come te?
- Kaya-no-HimeSwish-swoooosh!
- DemetraSwish-swoooosh!
- Kaya-no-HimeOh! Che rac-colto swish-swoosh!
- DemetraSono d'accordo. Sarà un raccolto strepitoso!
- Kaya-no-HimeUhm? È già cresciuto. Tieni! Una benedizione per te!
- DemetraMa grazie!
- Kaya-no-HimeSwish-swoosh.
- DemetraSwish-swoosh.
Vishnu e Hanuman
- VishnuAh, sei tu, Hanuman!
- HanumanUh? Ci conosciamo? Forse non sei un totale estraneo, ma non ricordo bene.
- VishnuAhah, non mi stupisce. L'ultima volta che ci siamo visti ero diverso. Il nome Rama ti dice qualcosa?
- HanumanAh, principe Rama! Ora capisco... Il principe Rama era uno dei tuoi avatar.
- VishnuDevo ringraziarti per il tuo aiuto, quella volta. Senza di te, non avrei mai potuto uccidere Ravana e salvare Sita.
- HanumanAhahah. Per favore, tutte queste belle parole su un vecchio stolto come me.
- HanumanComunque, come vanno le cose, ultimamente? Vedo che viaggi con quel giovane...
- VishnuSì. Ha chiesto il mio aiuto. Questo mondo è a un punto di svolta e per destino lui è la chiave di tutto.
- HanumanDev'essere una questione seria, se sei qui nella tua vera forma e non come avatar. Ecco, tieni. Spero ti sia utile in battaglia.
- Il demone se n'è andato...
Kaiwan e Decarabia
- KaiwanEHI! Si può sapere cosa sta succedendo?
- Decarabia... Sei tu che sei spuntato dal nulla e ti sei messo a urlarmi contro. Potrei farti la stessa domanda.
- KaiwanNon fare finta di essere la vittima! Come mai quel tuo aspetto?
- DecarabiaIl mio aspetto?
- KaiwanHai la forma di una stella! Mi stai copiando lo stile!
- Decarabia...
- Kaiwan...
- DecarabiaUh.
- KaiwanÈ tutto quello che hai da dire?
- DecarabiaÈ solo una coincidenza. Un sacco di demoni si assomigliano.
- KaiwanUna coincidenza? Non penso proprio!
- Decarabia... Beh, anche se non fosse, cosa avresti intenzione di fare?
- KaiwanNon è chiaro? Ti farò cambiare stile! Ti spezzo le punte così te ne ritrovi sei o sette... Oppure me ne mangio un paio e te ne lascio tre o quattro!
- DecarabiaVa bene.
- KaiwanSei d'accordo? Facciamolo, allora!
- DecarabiaUn momento. Potrei farti lo stesso discorso.
- KaiwanCosa vorrebbe dire?
- DecarabiaForse sei tu a copiarmi. In quel caso, dovrei essere io a spezzarti o mangiarti le punte...
- KaiwanIiik!
- DecarabiaSei d'accordo? Forza, allora. Stendile per bene.
- KaiwanUn momento! Non facciamo cose avventate... Forse è davvero una coincidenza, in fondo! Cioè, siamo amici stellari, dovremmo andare d'accordo, no?
- DecarabiaAvresti dovuto dirlo subito... Va bene. Per commemorare la nostra amicizia, ti farò un regalo.
- KaiwanUhm? Che regalo da poco, per un nuovo amico...
- DecarabiaHai ragione. Eccone un altro.
- Il demone se n'è andato...
Cait Sith e Nekomata
- Cait SithSalve, gentil donzella! Per caso ti andrebbe... di bere un tè con me?
- NekomataUh?
- Cait SithSiamo entrambi felini di mondo... Parliamo di affari cosmopoliti! Di frivoli intrattenimenti! O anche del nulla!
- NekomataCosa?
- Cait SithCertamente, essendo un gentiluomo, sarei lieto di preparare una bevanda degna di una signora... Il mio pregiato tè di erba gatta!
- Nekomata... Uh, non capisco cosa stai dicendo. Chi sei?
- Cait SithAh, domando scusa! Mi sarei dovuto presentare, prima...
- Cait SithSono Cait Sith. Impavido eroe felino, viaggiatore dell'Oltre!
- NekomataOk... Grazie dell'informazione... Quindi, cosa vuoi?
- Cait SithBeh... Speravo ti andasse una tazza di tè con me.
- NekomataUh... no.
- Cait SithCosa? Perché?
- NekomataCioè, sei molto losco. Parli strano e ti vesti ancora più strano.
- Cait SithLosco? Ma come, nulla di più lontano dal vero, mia signora! Non si direbbe, a vedermi, ma vigilo sul mio regno!
- NekomataCosa, davvero? Non ci credo! Quindi, cioè, dove sarebbe questo tuo regno?
- Cait SithDentro le cavità più contorte degli alberi e nelle case abbandonate.
- NekomataWow, che schifo! E che squallido!
- Cait SithMa insomma! Si dice che "la casa è dove ci si sente a casa", no?
- NekomataNon se è un'illusione. La mia casa deve essere vera e deve essere comoda. Prima di diventare un demone, ero una gatta domestica nella ricca casa di un mercante, in una zona centrale. Non mi accontento di nulla che non sia il cibo migliore, i vestiti più eleganti e la casa più lussuosa.
- Cait SithSul cibo e la casa posso capire, ma... da quando i gatti domestici hanno bisogno di vestiti?
- NekomataHa parlato il gatto con lo stupido costume da fiera rinascimentale!
- NekomataPuoi scordarti di uscire con me. A mai più.
- Cait Sith è stato respinto...
Manananggal e Loup-garou
- ManananggalOh, tu sei... Sì, hai un profumo simile...
- Loup-garouUn onore, signorina. Condividere il profumo di una donna così bella è un privilegio che non merito.
- ManananggalAnche dopo aver visto come sono mostruosa, insisti nel chiamarmi bella? Eh. Adulatore.
- Loup-garouAh, ma non è nulla di ipocrita come la lusinga. Tu sei DAVVERO bella. Dentro e fuori.
- ManananggalChi potrebbe dire una cosa simile, se non un uomo con lo stesso profumo? Certo... Entrambi modelli di bellezza alla luce del giorno, ma mostri orrendi al chiar di luna.
- Loup-garouVedo che sei ben informata, signorina.
- ManananggalHo sentito che un uomo ha commesso un grave crimine contro un certo lord francese, e che per questo è stato maledetto con la licantropia... Così si narra, se non altro.
- Loup-garouOui, c'est moi... È il mio destino. Vivere la vita di un uomo e di un lupo... In eterno flusso, in eterna sofferenza.
- ManananggalDavvero? Dimmi, stai soffrendo anche ora?
- Loup-garouCertamente. L'abisso che separa giorno e notte, uomo e lupo... Quel dolore non pesa solo sul mio corpo. Quando penso alla mia vita di onore e dignità, e a quanto sono caduto in basso...
- ManananggalAhahahah... Corpo e anima, dunque. Parli come se non conoscessi altro che la sofferenza.
- Loup-garouNon soffri anche tu, dilaniata come sei?
- ManananggalNo. Non è stato il mondo a dilaniarmi... No, questa è la mia arte. Nel farmi a pezzi, scompongo il mondo stesso, plasmandolo a mio piacimento.
- ManananggalE nel farlo... divento realmente bella!
- Loup-garouC'est vrai... Sì, quello è il fulcro della tua bellezza...
- ManananggalSo che non hai scelto questa vita. Ma non puoi tornare a ciò che eri. Perché non lasci andare il dolore? Impara a vedere la bellezza che rimane nella tua vita, dentro e fuori?
- Loup-garou...Oui. Belle parole, degne di considerazione.
- Loup-garouVraiment, confesso che le tue parole gentili hanno alleggerito il mio cuore. Ti prego, accetta un pegno della mia gratitudine.
- Loup-garouAu revoir!
Fionn mac Cumhaill e Setanta
- Fionn mac CumhaillGuarda un po', c'è Setanta.
- SetantaTu sei... Fionn? Sei tu, Fionn mac Cumhaill?
- Fionn mac CumhaillSei ben lontano dalle tue terre. Non pensavo di trovarti qui. Vuoi rifarti un nome? Compiere altre grandi gesta?
- Fionn mac CumhaillO sei solo un altro aspirante al trono, eh? Come tutti gli altri?
- SetantaSto solo vagando per diventare più forte... Non mi interessano i troni. Se dovessi immaginarmi qualcuno sul trono di un re, penserei a te, forse.
- Fionn mac CumhaillPer favore. Non sono certo un re. Al contrario, ero in cerca di un signore da servire.
- SetantaVero. Un cavaliere ha bisogno di un re... e ammetto che ben ti si addice. Dunque? Hai trovato un degno signore?
- Fionn mac CumhaillSì. L'ho trovato.
- SetantaParli di quel demone con lo sguardo acuto, vero? Sapevo che non era un demone qualunque, ma... Ha davvero la forza per diventare re?
- Fionn mac CumhaillNon è solo la forza a fare un re. È ciò che un uomo fa con il potere a renderlo re.
- SetantaE come pensi brandirà il suo potere?
- Fionn mac CumhaillLo scopriremo presto. E tu? Ti va di unirti a noi?
- Setanta...
- SetantaMi tenti, ma devo rifiutare. Ho molto da fare, prima di mettermi al servizio di qualcuno. Prima, devo temprarmi contro i diavoli e i nemici che abitano nell'Oltre.
- Fionn mac CumhaillIl mastino di Culann ha ancora fame di battaglie, eh? Non mi sarei aspettato nulla di meno.
- SetantaPregherò per te e per la vittoria del tuo re, dalle ombre. Ma vorrei accettassi un dono d'addio.
- Il demone se n'è andato...
Idra e Yamata-no-Orochi
- IdraTu sei Yamata-no-Orochi... Ho sentito parlare molto di te.
- Yamata-no-OrochiUHM? TU CHI SEI?
- IdraSono l'Idra. Porrò fine al tuo regno!
- Yamata-no-OrochiHISSSSSS! NON FARMI RIDERE! HO OTTO TESTE! NESSUNO PUÒ BATTERMI!
- IdraVero. Sei un grande serpente con otto teste e da tempo affermi di essere il più forte. Eppure, guardami. Dimmi, quante teste ho?
- Yamata-no-OrochiUHM? VEDIAMO...
- Yamata-no-OrochiUNA... DUE... TRE... ... ARGH! HO PERSO IL CONTO A CINQUE!
- IdraTe lo dico io...
- IdraHo nove teste!
- Yamata-no-OrochiCOSA? PIÙ DI ME?
- IdraE avendo più teste, reclamo il titolo di più forte. Per questo, non sei altro che un serpente fuori misura.
- Yamata-no-OrochiHISSSSSSSS! NON TE LO PERMETTERÒ! TI MANGERÒ LE TESTE IN UN BOCCONE!
Hayataro e Nue
- HayataroUhm? Tu!
- NueCOSA VUOI?
- HayataroNon puoi certo essere una delle fastidiose scimmie che ho ucciso così tanto tempo fa, vero?
- NueUHM? BEH, HO IL VOLTO DI SCIMMIA! MA NON SO DI COSA TU STIA PARLANDO! HAI TROVATO LA SCIMMIA SBAGLIATA!
- HayataroOh? Quindi fai finta di niente? Ti sarà stato facile ingannare gli dei al villaggio a Totomi...
- NueT-TOTOMI...? N-NON CONOSCO NESSUN TOTOMI! DAVVERO, SONO INNOCENTE!
- HayataroNon so come hai fatto a sopravvivere... Ma ora che hai osato mostrarti a me, non la farai franca!
- NueEHI, ASCOLTA! NON SONO STATO IO!
- HayataroPreparati, feccia!
- NueAUUUUU! SENTI, SE MI LASCI ANDARE, TI DO QUESTO!
- Il demone è fuggito...
Zeus e Daimon
- ZeusAh, che strana coincidenza trovare un Daimon qui! O tecnicamente saresti un cacodaemon? Ah, che importa!
- DaimoneeHEEeE! TU cHI SaReSTI? Mai viSTo un DopPiA FaCCia CoME te!
- ZeusAvanti, davvero non mi conosci? Se non riconosci il re degli dei, questo mondo sta veramente finendo. Così fai piangere il povero Keraunos.
- DaimonHAI deTtO keRAunOS? ChE è, Ti CreDI mICA ZeuS?
- Zeus...
- Daimon...EeHee?
- ZeusOra ti ricordi di me?
- DaimonEeheeEeEEE!
- DaimonM-m-Mi dISpiACe! SigNOr zeuS! EcCO, TiENi. Ti PreGO, NoN FuLMiNaRmI!
- ZeusAh, grazie. In cambio, vuoi provare a tenere Keraunos?
- DaimoneehEEeeEEe!
Adramelech e Yurlungur
- AdramelechMa è incredibile!
- YurlungurInCrEDibiLE? ParLI di ME?
- AdramelechMa certo che sì! Quel color arcobaleno è splendido!
- YurlungureeheE! Ci PuOI ScomMEtteRE. SoNo Un SerPEntE arCoBAleNo! HaI OccHIo peR La BellEZZa, CarO miO!
- AdramelechHo occhio? Dire che ho occhio è dire poco, considerando che è il mio lavoro!
- AdramelechSono Adramelech, responsabile del guardaroba del re dell'inferno. A dire il vero, avrei un favore da chiederti.
- Yurlungurun FavoRE, eH? CeRTo, SpArA!
- AdramelechCome parte dell'intrattenimento delle serate di sua maestà, stiamo organizzando una sfilata di moda. E lasciamelo dire, sei proprio quello che cercavo.
- YurlungurEEHEE! FiNAlMentE fArò IL mIo DebUTto suLLa PaSSerEllA!
- AdramelechOh, ci siamo capiti male, scusa.
- YurlungurEEHee?
- AdramelechVorrei la tua pelle, se non ti dispiace.
- YurlungureEHeE?
- AdramelechBasta con tutti questi "Ehee?", cortesemente. Vorrei usare la tua splendida pelle per creare uno splendido abito per il re.
- YurlungurT-T-Tu!
- YurlungurStuPiDo IdioTa! Se Lo Fai, Io MuOIO!
- AdramelechSì, un piccolo prezzo da pagare.
- YurlungurEeHEEEEEEE!
Odino e Valchiria
- OdinoValchiria, come procede il raduno delle anime dei guerrieri?
- ValchiriaSì, mio re, procede bene. Le abbiamo catturate prima che tornassero in Paradiso e le abbiamo mandate nel Valhalla.
- OdinoCi sono state interferenze?
- ValchiriaNiente di ingestibile. Quel Nahobino ha creato il diversivo perfetto.
- OdinoAhahah... Tutto secondo i miei piani! Alla fine, pur essendo un grande ostacolo, il Nahobino può tornare utile alla nostra grande causa.
- OdinoSì, anche se ora sono agli ordini del Nahobino, non tutto è perduto. Continua a radunare guerrieri nel Valhalla e attendi con pazienza la prossima occasione. Non ho dubbi, sarà la saggezza a trionfare!
- OdinoValchiria mia! Continua a fare il tuo dovere!
- ValchiriaCerto, mio re. A proposito, ho trovato questo tesoro. Accettalo.
- Il demone se n'è andato...
Loki e Valchiria
- LokiGuarda un po', una Valchiria. Ancora a frugare tra i cadaveri sul campo di battaglia? Il lavoro della razzia non si ferma mai, vedo.
- ValchiriaRazzia? Come osi? Voglio le loro anime, non i loro averi. Raduno guerrieri degni da mandare nel Valhalla.
- LokiAh... Cavilli. Sei solo una tombarola.
- ValchiriaRadunare anime è un atto sacro. Non osare paragonarlo alla tua vile presunzione.
- LokiMa la senti? Non solo ammette di frugare tra i cadaveri, lo definisce persino un "atto sacro". Ci vuole fegato, eh?
- ValchiriaÈ la volontà di Odino... cos'altro può essere, se non un atto sacro? Comunque, uno come te non lo capirà mai.
- LokiPer favore. Odino ti ha fatto il lavaggio del cervello. Perché non provi a pensare con la tua testa? Almeno per una volta?
- LokiForse capiresti che ti ha spedita a fare la tombarola!
- ValchiriaCome osi infangare Odino con la tua blasfemia?
- LokiOh, la Valchiria brutta e cattiva vuole darmi una lezione?
- Valchiria...!
- Valchiria...No, ho un dovere sacro da compiere. Non posso agire d'impulso, per egoismo. Segnalerò le tue parole a Odino, e attenderò i Suoi ordini per punirti.
- LokiCerto che non fai proprio niente senza l'approvazione di Odino, eh? Sì, non sei la sua tombarola. Sei la sua galoppina!
- ValchiriaBasta! Se vuoi combattere così tanto, ti accontenterò!
Ganesha e Girimekhala
- GaneshaHai un momento? Devo chiederti una cosa.
- GirimekhalaUna domanda? Chiedi pure.
- GaneshaSiamo entrambi demoni elefanti, no? Possibile che ci sia una sorta di legame, tra noi?
- GirimekhalaUhm. Non provo nulla di inusuale, quando ti vedo.
- GaneshaHo sentito che alcuni demoni appaiono nei racconti di altre terre ed epoche. E che in quelle leggende, hanno forme diverse...
- GirimekhalaStai dicendo che c'è stato un momento in cui io... ero te?
- GaneshaMi pare possibile, no?
- GirimekhalaHo sentito una teoria per la quale ero un dio elefante poi ridotto in una forma inferiore... Ma non credo che fossi tu.
- GaneshaC-Capisco... Ho solo pensato che forse... beh... Avevo trovato la mia altra metà...
- GirimekhalaNon ti scoraggiare, eh? Se continui a cercare, troverai di sicuro ciò che stai cercando.
- GaneshaHai ragione. Prego che un giorno la mia ricerca si concluda. Per ora, ti saluto.
- GirimekhalaAh, un momento. Tieni. Un regalo di addio, tra compagni demoni.
- Il demone se n'è andato...
Forneus e Decarabia
- ForneusOh, sei tu... Decarabia!
- DecarabiaUh? Oh, Forneus! Finalmente ci rivediamo! Dopo un'infinità.
- ForneusSì, è passato un bel po' di tempo, dalla nostra ultima chiacchierata.
- DecarabiaSì, beh... L'ultima volta, non ti sei fatto vedere.
- ForneusNon mi sono... fatto vedere? Scusa, ma di cosa stai parlando?
- DecarabiaNon ti ricordi? Dovevamo vederci a Shibuya.
- ForneusShibuya? No, non mi ricordo.
- DecarabiaUh? Strano... Ero sicuro avessimo un appuntamento... Ti ho aspettato all'incrocio... Ma non ricordo cos'è successo dopo...
- ForneusDecarabia... Secondo me ti sbagli. L'Oltre è cambiato molto, da quei tempi... Forse ti ricordi male.
- DecarabiaOra che mi ci fai pensare, forse hai ragione. Mi sembra quasi un sogno lontano... O forse solo un ricordo confuso...
- ForneusFaccio fatica a ricordarmi le cose, ultimamente. Suppongo che è perché sto invecchiando!
- Decarabia...In ogni caso, è bello rivederti dopo tanto tempo. Tieni, per festeggiare il nostro incontro.
- DecarabiaAllora, che ne dici? Organizziamo un altro incontro, come ai vecchi tempi?
- ForneusNo, grazie... Non so nemmeno come sarà il mondo, nei giorni a venire.
- Decarabia...In effetti hai ragione.
Cironnup e Koropokkur
- CironnupEhi! C'è Koropokkur!
- KoropokkurOh? E tu chi sei? Non mi pare di averti mai visto...
- CironnupOh, sì... Suppongo non ti ricordi di me... Dimmi, per caso vivevi a Hokkaido?
- KoropokkurUhm... Sì, mi pare di sì.
- CironnupLo sapevo! Anch'io vivevo a Hokkaido! Ti vedevo sempre sotto i farfaracci.
- KoropokkurUhm... Sai, mi ricordo... Che spesso lì c'era una piccola volpe...
- CironnupSì, credo fossi io! Forse!
- KoropokkurBeh! Che piacevole sorpresa incontrare qui un vecchio vicino. Ah, bei tempi, quelli...
- KoropokkurDevo dire... che questo paese è cambiato molto, da allora...
- CironnupChe pace, quei giorni a Hokkaido... Chissà se ci tornerò mai?
- KoropokkurChi lo sa? Alla fine dipende tutto da cosa succederà a questo mondo. Nel frattempo, possiamo solo farci forza...
- CironnupSì, hai ragione. Devo essere forte!
- KoropokkurMmm. Così mi piaci. Ah, beh... Tieni questo. Spero ti sia utile.
- Il demone se n'è andato...
Inugami e Shiki-Ouji
- InugamiHRM! SEI UNO SHIKIGAMI? UNO SHIKIGAMI DI CARTA!
- Shiki-OujiSì, lo sono! Mi chiamo Shiki-Ouji... Un tempo ho servito come shikigami.
- InugamiSONO INUGAMI! UNO SHIKIGAMI DEI CANI!
- Shiki-OujiUn Inugami, dici? Ho sentito parlare di te. Quel giovane demone è il tuo attuale padrone? È il tuo proprietario?
- InugamiESATTO! SONO IL SUO COMPAGNO!
- Shiki-OujiSe è in grado di soggiogare uno shikigami, vuol dire che è un onmyoji? Non ne ha certo l'aria...
- InugamiHRM! NON È UN ONMYOJI! È UNO STRANO DEMONE!
- Shiki-OujiProprio uno strano demone. Sì, percepisco in lui un'aura misteriosa.
- InugamiÈ NOTEVOLE, PENSO... STA PER SUCCEDERE QUALCOSA DI NOTEVOLE... UNISCITI A NOI!
- Shiki-OujiNon sarebbe niente male. Ma devo rifiutare!
- InugamiHRM! COME MAI?
- Shiki-OujiUn vento misterioso soffia nell'Oltre. Possenti raffiche ci spingono verso un destino incerto... Vorrei potermi affidare più a lungo a questo vento e vedere dove mi porta.
- InugamiDIFFICILE DA CAPIRE... NON CAPISCO PROPRIO...
- Shiki-OujiNon preoccuparti. Sono sicuro che le risposte si paleseranno... Usalo bene e spero potrete sopravvivere fino a quel giorno.
- Il demone se n'è andato...
Mara e Girimekhala
- MaraMa guarda, se non è Girimekhala in persona!
- GirimekhalaE tu... Possibile che tu sia Lord Mara?
- MaraÈ passato molto tempo. Sono felice di vederti più scaltro che mai.
- GirimekhalaPotrei dire lo stesso di te, Lord Mara. La tua corpulenta presenza è ancora uno spettacolo.
- MaraNo, anch'io invecchio. Chissà per quanto potrò andare avanti così...
- GirimekhalaSiamo entrambi invecchiati, pare. Il tempo che abbiamo trascorso insieme è così lontano.
- MaraSì, sì, ti salivo in groppa! Andavamo in ogni dove, tu e io!
- MaraAh, mi è venuta un'idea stupenda! Ti va di farti cavalcare, come ai bei tempi?
- GirimekhalaSanto cielo.
- MaraQualcosa non va?
- GirimekhalaBeh... Averti sulla testa è abbastanza...
- MaraNon vuoi?
- GirimekhalaNo, no, non è che non voglio... Il mio collo non è più forte con un tempo, con l'età che avanza e tutto il resto...
- MaraUhm, capisco. Sarebbe un peccato farsi degli strappi...
- GirimekhalaFiuuu...
- MaraCi sono! Ho un'idea ancora migliore! Perché non provi a cavalcare me?
- GirimekhalaSanto cielo.
- MaraSono sicuro che la parte inferiore del mio corpo sia più forte che mai. Perché non provi?
- GirimekhalaBeh... Cavalcarti sarebbe un po'...
- MaraNon vuoi?
- GirimekhalaNo, no, non è che non voglio... Credo daremmo un po' nell'occhio...
- MaraUhm, è vero. Forse è un po' inappropriato, per la nostra età.
- GirimekhalaFiuuu...
- MaraÈ un po' triste come la vecchiaia ci precluda le cose che amiamo fare...
- GirimekhalaPerò è stato bello parlare di nuovo con te, Lord Mara. Ho una cosa per te, amico caro. Accettala.
- Il demone se n'è andato...
Amanozako e Koppa Tengu
- AmanozakoOooh, sei un tengu? Per essere un tengu sei abbastanza... Ma chi voglio prendere in giro! Sei una mezza calzetta!
- Koppa TenguGrrrr! Smettila! Come se una piccoletta come te potesse darmi della mezza calzetta!
- AmanozakoMa è vero, no? Eh? O sbaglio?
- Koppa TenguTaci! Che importa se sono debole ora? Presto sarò sulla cresta dell'onda! E tu? Sei praticamente una mocciosa!
- AmanozakoUhm? Non lo sapevi? Suppongo di no. Ho il potenziale di diventare una Grande Tengu, se voglio. Sono, tipo, megaforte! Davvero!
- Koppa TenguTu? Una Grande Tengu? Come no! Al massimo un Tengu gamberetto! L'ho detto, sei solo una piccola mocciosa!
- AmanozakoUgh, smettila di dire che sono piccola!
- Koppa TenguDico solo le cose come stanno! Non potresti mai diventare una Grande Tengu!
- AmanozakoUmpf! Va bene, te lo dimostro!
- Koppa TenguSì? E come pensi di fare?
- AmanozakoConosci la mia leggenda? Eh, la conosci? Queste zanne possono dilaniare ciò che voglio!
- AmanozakoVuoi vedermelo fare? Sì, vero? Ci avrei scommesso!
- Amanozako sembra contorcere il viso...
- Koppa TenguYAAAHHHHHHHHHHHHH!
- Il demone deve aver visto qualcosa di terrificante!
- AmanozakoEd ecco come si fa! Ora mi credi? Eh?
- Koppa TenguS-sì, certo... S-sei una Grande Tengu, va bene...
- AmanozakoOh, ora sei troppo onesto. Che noia... Comunque, va bene! Ora, scommetto che vorrai fare qualcosa di super speciale, come me, eh?
- Koppa TenguU-Uhhh... M-magari posso farti un regalo?
- AmanozakoSiamo un po' taccagni, eh? Forza, braccine corte, puoi fare meglio di così! Vero?
- Koppa TenguCooosa? Piccola, egoista... No!
- AmanozakoOh, allora devo rifare quella cosa? È quello che vuoi?
- Koppa TenguArgh! No, ti prego! Ok, ok, va bene! Così ti basta?
- AmanozakoOh, sapevo che ce la potevi fare. Un giorno diventerai un tengu super fantastico.
- Koppa TenguOh, chiudi il becco! Teppistella!
- Il demone se n'è andato...
Nekomata e Senri
- NekomataOh, un Senri! Ehilà, ciao, ih ih!
- SenriUh? Mi chiedevo chi sarebbe spuntato. Un Nekomata, eh? Quanti ricordi... Un tempo ero anche io un Nekomata...
- NekomataOh, lo immaginavo! Tutti noi Nekomata aspiriamo a diventare dei Senri.
- SenriAh ah ah! Anche io un tempo avevo la stessa ambizione...
- SenriMa dovresti valutare attentamente se diventare un Senri o meno. Pensaci per bene.
- NekomataUh? Perché tutta questa serietà, all'improvviso? Ti è successo qualcosa di male quando sei diventato un Senri?
- SenriNo, davvero, nulla di male. Ci sono dei vantaggi, quando si diventa Senri. E ci sono alcune cose che si perdono. Guadagni qualcosa, perdi qualcosa. Così va il mondo.
- NekomataUhmiao, non credo di capire davvero cosa intendi. Cosa hai perso quando sei diventato un Senri?
- SenriÈ difficile dirlo con esattezza... Ma di tanto in tanto la gente dice cose su di me...
- SenriTipo: "Ti preferivo prima"...
- NekomataUh... Mh...
- SenriBeh, se vuoi davvero diventare un Senri non te lo impedirò. Tieni, prendi questo. Potrebbe tornarti utile, prima o poi.
- Il demone se n'è andato...
Nahobeeho e Jack Frost
- NahobeehoHee-ho! Vedo il compare Frost, oh!
- Jack FrostHee-hoho? Sei mio amico-oh? Sembri così potente, oh...
- NahobeehoOh-là-là! Sono il Nahobeeho!
- NahobeehoDopo tanto allenamento e tanta pratica con il cucito, sono diventato il Nahobino del mondo di Jack Frost, oh!
- Jack FrostHee-ho-ho! Sei così forte, oh!
- NahobeehoMica come te, oh. Perché sei così banale, oh? Dovresti uscire dal tuo iglo-oh! Hee-ho pensato... Perché non provi a diventare un di-oh?
- Jack FrostOK, oh... Che idea divertente, oh.
- NahobeehoHee-ho! Allora devo insegnartelo, oh. Dimostrami che sopravvivrai al brutale addestramento, oh!
- Jack FrostHee-ho! C-che devo fare, oh?
- NahobeehoHee-hohoho... Beh, per cominciare...
- NahobeehoLa prossima volta che attrav-hee-rserai la strada, dovrai camminare solo sulle strisce bianche, oh!
- Jack FrostHee-ho...? Che succede se non cammino sulle strisce bianche, oh?
- NahobeehoMorirai all'istante, oh!
- Jack FrostHee-HO! Ma è terribile, hee! Che paura, oh!
- NahobeehoCe la fai...? Hee-ho!
- Jack FrostIo... non pens-ho...
- NahobeehoHee-ho! Sei un rammollito, oh! Continua pure a rannicchiarti nel tuo piccolo igloo, oh! Oh-ra e per sempre!
- Jack FrostHee-ho-hooooo!
- Il demone se n'è andato, tremando di paura...
Koppa Tengu e Karasu Tengu
- Koppa TenguEhi, guarda chi c'è! Karasu! Che si dice?!
- Karasu TenguMa dimmi tu se non è Koppa. Hai bisogno di qualcosa? Sono piuttosto impegnato.
- Koppa TenguUh, direi di no... volevo solo salutare!
- Karasu TenguPff, davvero? Se è così, non ci sono.
- Koppa TenguE dai, sii gentile! Oh, a dire il vero, visto che sei qui avrei qualcosa da chiederti!
- Karasu TenguDi che si tratta, allora? Sputa il rospo!
- Koppa TenguMi chiedevo soltanto... uhm... Che aspetto ha il tuo viso, là sotto?
- Karasu TenguCosa?!
- Koppa TenguHo sentito delle voci su di te... Si dice che tu non abbia un lungo naso come un normale tengu, e che tu abbia invece un becco da corvo. Ti copri il volto perché stai cercando di nasconderlo o c'è dell'altro?
- Karasu Tengu...
- Karasu TenguBah ah ah! Che razza di domanda!
- Karasu TenguVuoi davvero vedere il mio volto a tutti i costi, eh?
- Koppa TenguSì!
- Karasu TenguE allora te lo mostrerò!
- Karasu Tengu ha iniziato a sollevare il cappuccio... ...Ma si è fermato all'ultimo momento!
- Koppa TenguEeehi! Mi hai ingannato!
- Karasu TenguLascia che ti spieghi qualcosa, ragazzino. Ci sono cose a questo mondo che è meglio non vedere. Il chiedersi cosa si nasconda sotto questo tessuto, l'emozione al sol pensiero... È TUTTA LÌ la questione!
- Koppa TenguUhm... Non capisco. Io voglio solo vedere il tuo vero volto.
- Karasu TenguBeh, un giorno capirai. E quando lo farai, forse potrai essere anche tu un Karasu Tengu. Tieni, usalo e inizia ad allenarti.
- Il demone se n'è andato...
Kurama Tengu e Karasu Tengu
- Kurama TenguAh, un volto familiare! Guarda tu se non è Karasu Tengu in persona!
- Karasu TenguOh, il vecchio Kurama... Che ti serve?
- Kurama TenguNiente in particolare. Ero giusto sorpreso di vederti. Mi aspettavo di vederti a poltrire da qualche parte, senza farti mai più vedere in giro.
- Karasu TenguMa che diavolo dici? Come ti permetti di dire cose del genere?!
- Kurama TenguLa corruzione non è forse nella tua natura?
- Karasu TenguBeh, sì, ma... insomma...
- Karasu TenguNon potevo perdere l'occasione di farmi rivedere, no?
- Kurama TenguAh, sembra che dopo tutto tu possieda dell'ambizione. Sfruttala per combattere al meglio le tue battaglie.
- Kurama TenguMa è strano... Ho come l'impressione che tu debba ancora apparire in questa battaglia...
- Karasu TenguCosa...?
- Karasu TenguChe diavolo vuol dire?! La tua "impressione" è palesemente sbagliata!
- Kurama TenguForse. Dopotutto, sei qui, non si può negare. Forse ho semplicemente immaginato un mondo simile a questo in cui non sei mai apparso...
- Karasu Tengu...Come ti pare. Me ne vado. Oh, puoi tenerti questa cosa che ho trovato. Ci vediamo, vecchio Kurama.
- Il demone se n'è andato...
Dís e Valchiria
- DísMa guarda guarda! Valchiria! Ne è passato di tempo, non è vero?
- Valchiria...Sei tu, Dís? Santo cielo, sono passati dei secoli! Non ti ho più vista in giro. Pensavo che non ti avrei mai più rivista!
- DísNe abbiamo passate tante, insieme, scorrazzando per i campi di battaglia, eh? Provo un po' di nostalgia per quei giorni gloriosi. Il lavoro ti va bene?
- ValchiriaÈ un po' complicato con tutti questi demoni da fuori che si mettono in mezzo. Ma immagino che vada bene. E tu, cara? Come ti vanno le cose? E così ti accompagni a quel giovane demone?
- DísSì, al momento mi occupo di scortarlo.
- ValchiriaE come sta andando? Sembra un tipo per bene, ma...
- DísÈ un bravo ragazzo. È piuttosto abile e ha tanto potenziale.
- ValchiriaAh ah, lo sapevo! Mi è bastata un'occhiata per convincermi delle sue eccelse qualità.
- Valchiria...Di un po', perché non lo portiamo nel Valhalla? Non pensi che sarebbe un ottimo guerriero?
- DísNo.
- Valchiria...Come, prego?
- DísNon ti permetterò di portarlo nel Valhalla. Le sue prodezze in guerra appartengono a me... Sarò io a rimanergli accanto per sempre...
- Valchiria...
- ValchiriaOh... E va bene! Volevo solo sapere cosa ne pensavi. *sigh* Come sempre, sei estremamente devota al tuo lavoro, vedo.
- DísÈ un commento molto gentile da parte tua.
- ValchiriaBeh, immagino che sia il caso di congedarmi prima che la questione si faccia più imbarazzante. Tieni; usalo, se ne hai voglia. Fai la brava con lui.
- Il demone se n'è andato...
Odino e Fenrir
- OdinoBeh, ma non è Fenrir? Pensavo di aver visto un muso familiare.
- FenrirGRRR... ODINO!
- OdinoPensavo che gli Aesir ti avessero incatenato con il Gleipnir... Alla fine sei scappato, eh?
- FenrirQUESTO È L'OLTRE, ODINO! QUI GLI AESIR NON HANNO ALCUN POTERE SU DI ME!
- OdinoA quanto pare, no. Ma poco importa, quando ti rimetteranno al guinzaglio tutto sarà risolto.
- FenrirGRRAH! CE LA FAI DA SOLO?
- OdinoLo scopriremo molto presto.
- Fenrir...!
- FenrirA-ASPETTA! NON VOGLIO COMBATTERE! NON HO BISOGNO DI ESSERE INCATENATO!
- Odino...
- FenrirS-SUL SERIO! TI DARÒ UN OGGETTO PER DIMOSTRARTI LA MIA BUONA FEDE. AVANTI, ALLUNGA LA MANO...
- Odino... Così magari me la stacchi a morsi come hai fatto con Tyr?
- FenrirGRRR...!
- FenrirHAI CAPITO IL MIO PIANO! ADESSO NON HO ALTRA SCELTA! TI DIVORERÒ, ODINO! IL RAGNAROK È ARRIVATO!
Loki e Fenrir
- LokiBene, guarda che cosa ha portato il gatto. Riconoscerei quel musetto fra mille, Fenrir.
- FenrirHMM? MA È...? LOKI!
- LokiOh, e così ricordi ancora il tuo papà? Sono commosso. ...Pensavo che gli Aaesir ti avessero incatenato con il Gleipnir. Sei scappato via, eh?
- FenrirQUESTO È L'OLTRE! QUI GLI AESIR NON HANNO ALCUN POTERE! PENSAVO CHE ANCHE TU FOSSI STATO CATTURATO... MA IMMAGINO CHE NIENTE POSSA TENERTI IN CATENE.
- LokiPuoi dirlo forte! Tale padre, tale figlio, no?
- LokiOh, a proposito di famiglia... Come stanno Hel e Jormungand?
- FenrirNON LO SO. NON LI HO VISTI.
- LokiNo, eh? Pensavo di riuscire a vederli, almeno Angrboda. Suppongo che manchino anche a te, giusto?
- FenrirNON MI IMPORTA. HEL È STATA SPEDITA NEL MONDO DEI MORTI. JORMUNGAND È STATO GETTATO IN MARE. NON CI SONO PIÙ, QUINDI LA COSA NON MI RIGUARDA.
- LokiAvanti, devi proprio giocare a fare il lupo solitario?
- LokiGli Aesir ci temono. Dicono che avremmo causato la fine dei tempi. Io non vedo l'ora di vedere il volto di Odino contorto dalla paura!
- FenrirGRRRR... ODINO!
- FenrirDIVORERÒ ODINO! GLI DARÓ IL SUO RAGNAROK!
- LokiEheheh... sta' tranquillo, avrà quello che si merita. Per ora, possiamo goderci un po' la nostra libertà. Divertiamoci un po'. Creiamo scompiglio nell'Oltre!
- FenrirMMMH! ALLORA MI DIVERTIRÓ E UN GIORNO PORTERÓ IL RAGNAROK! PRENDI QUESTO. DIVERTITI ANCHE TU!
- Il demone se n'è andato...
Nozuchi e Kaya-no-Hime
- NozuchiO-oh? Possibile che tu sia Kaya-no-Hime?
- Kaya-no-HimeSwoosh! Proprio così, sono Kaya-no-Hime. E tu chi sei?
- NozuchiSono Nozuchi. È da molto tempo che aspettavo di incontrarti.
- Kaya-no-HimeVolevi incontrarmi? E perché mai?
- Nozuchi...Madamigella, mai sentito parlare del nome Nozuchi?
- Kaya-no-HimeFwaah? Non lo conosco affatto!
- NozuchiAllora lascia che ti racconti... Kaya-no-Hime è anche nota con un altro nome: Nozuchi-no-Kami.
- Kaya-no-HimeCosa?! Sono sempre stata Nozuchi-no-Kami?! Quindi sono Nozuchi, come te?
- NozuchiIn un certo qual modo, sì.
- Kaya-no-HimeMa io sono tutta sfrush sfrush, e tu sei tutto boing boing. Non siamo uguali!
- NozuchiPer essere più precisi, io sono nato da te, madamigella. Nozuchi è uno spirito dei prati e dei campi, sai? E ora sono emerso come spirito di questi campi.
- Kaya-no-HimeUhm, capisco. Non ne so nulla. Tra la la.
- NozuchiBeh, è una faccenda piuttosto complicata. Dico solo che avrei sempre voluto conoscere la mia antenata, la grande dama Kaya-no-Hime. È questo il succo.
- Kaya-no-HimeOooh? Quindi sei felice di avermi conosciuta?
- NozuchiProprio così. Sono molto lieto. Ho l'impressione che questa sarà un'impresa alquanto produttiva.
- Kaya-no-HimeSwish-swoosh! Produttiva e abbondante! Ecco, un abbondante raccolto per te!
- Kaya-no-HimeAddio!
Norn e Dís
- NornOh! Da quanto tempo!
- Dís...? Mmmh, e voi chi siete? Avete un'aria familiare...
- NornNon ti ricordi? Non posso biasimarti. È stato tanto tempo fa e questa è la forma che ho scelto ora, ovviamente...
- Dís...Ehi, aspettate! Siete le sorelle che risiedono sotto le radici di Yggdrasil? Credo che i vostri nomi siano... Urd, Verdandi e Skuld. Siete cambiate molto da allora...
- NornHo preso questa forma quando sono stata riconosciuta come la dea del fato. Si può dire che per gli umani Norn suona più familiare di Dis.
- DísAllora, che stai facendo? A quanto pare, stai accompagnando quel giovane demone...
- NornSì, gli sto dando il mio potere.
- DísE così il suo destino è nelle tue mani.
- NornForse sì. Ma forse no.
- Dís...Cosa intendi?
- NornHa assunto la sua vera forma divina e ha spezzato la Condanna. Anche se controllo il destino delle divinità, non posso controllare il suo...
- DísIn altre parole, credi che sarà artefice del proprio destino...?
- NornInfatti, ha il potere di farlo. Per guidarlo nel suo cammino e condividere il suo destino... Sì, è quello che desideriamo.
- DísCapisco... Suppongo che non spetti a me intervenire.
- NornVuoi dire unirti a lui in qualità di dea? O forse guidarlo verso il Valhalla, dopo la sua gloriosa morte sul campo di battaglia...?
- DísLo lascerò alla tua immaginazione. Comunque, è al di là delle mie capacità.
- DísLo affiderò alle tue cure. Tieni, consideralo un regalo d'addio.
- DísChe il fato possa sorridervi...
