全悪魔インデックス

サイト制作とデータ調査:101Leafy

ストーリー

ジャック・ブラザースの迷路でヒーホー!

ゲームのオープニングとエンディングの文章です。北米版の文章は英語のページにあります。

オープニング

10月31日 ハロウィンの日

人間の世界への ながいみちを 通りぬけ 妖精たちが まちに やってきます

妖精たちは こどもたちと あそんだり いたずらしたりして たのしく すごします

この日がくるのを こどもたちも 妖精たちも たのしみに しているのです

そのおおさわぎは よるおそくまで つづきます

まもなく よるの11時 もうすぐ ハロウィンがおわり 妖精の くにへの とびらは とざされてしまいます

妖精たちは みんな 自分たちの くにに かえってしまいました

ところが・・・

むちゅうで あそんでいた JACKは 時間を すっかり わすれてしまっていたのです

時間までに かえれなかった妖精は ちからを うしない きえてしまいます

JACKは このまま きえてしまう うんめいに あるのでしょうか?

ピクシーJACKちゃん どうしたの? もう かえる時間でしょ?

ピクシーあたしは こっちにすんでいるから へいきだけど・・・

ピクシーJACKちゃんは 時間に まにあわなかったら きえてしまうのよ?

ピクシーしょうがないわねえ・・・ ちかみちを 教えてあげるわ ちょっと キケンだけど・・・

ピクシーあたしも いっしょに ついていってあげるから しんぱいしないで

エンディング

妖精たちフロスト!!

フロストヒーホー!! でむかえ ごくろうだホー!

妖精たちなにが ごくろうだ!

妖精たちおれたちが どれだけ しんぱいしたと おもってんだ

妖精たちおい みんな やっちまえ!

女王ピクシー、いつも あの子を たすけてくれて ありがとう

ピクシーいえ 女王さま まいとしの ことですもの なれましたわ

ピクシーそれに けっこう たのしみに しているのです

ピクシーゴブリンや エルフたちも きっと そうですよ

ピクシーまいとし あんなに かんげいしてくれるんですもの

ランタンヒーホー! まにあったホー! さすがは オイラだホー!!

妖精たちランタン、 女王さまを 知らないか? どこにも いらっしゃらないんだよ

ランタンヒホ!?

ランタンそういえば ピクシーもいないホ?

女王なンですか さわがしい わたしは ここですよ

妖精たち女王さま!

妖精たちすがたが みえないので しんぱいしていた ところです

女王あらあら ごめんなさい じゃあ かえりましょうか?

ランタン女王さま、 ピクシーを 知らないかホ?

女王さ、さあ? なンのことかしら?

ランタン:女王さま あやしいホー・・・ しゃべりかたが だれかと おンなじだホー・・・

ランタンヒホ!? おいらにも うつったホー!

モンスターたちまてー!

ゴブリンにがしちまったか・・・

リッチだいたい おぬしら わかいものが だらしないから こんなことに なるのじゃ

サイクロプスなんだと! おれたちのせいに するつもりか?

クーフーリンリッチどの いいすぎで ござろう とりけして いただきたい

リッチええい じじいだからと なめるな わかぞう!

リッチまとめて あいてしてやるわ! かかってこい!

ベルゼブブよせ!

ベルゼブブおまえたちの くやしい きもちは よくわかった

ベルゼブブわしも くやしい! だから らいねんこそ 勝とうではないか!

ベルゼブブあのJACKに われらの おそろしさを おもいしらせて やるのだ!

ベルゼブブJACKきょうだいを たおせー!

モンスターたちおー!!