Adramelech

アドラメレク

Strona demona	Adramelech
Ton	Uprzejmy

Zadania

Tak się składa, że mam mały problem. W okolicy jest pewien staromodny demon, który ani myśli pójść z duchem czasów!
Wygaduje bzdury takie jak „Tokio jest nasze” i inne tego typu dyrdymały!
Nie rozumie, że sprawiedliwość wymierzają silniejsi. Jak może tego nie pojmować?
To samo z pewnością tyczy się ciebie. Zaszedłeś tak daleko, pokonując demony, które stanęły ci na drodze. Zatem wiesz, jak to jest.
Dlatego potrzebuję twojej pomocy. Czy uderzysz młotem sprawiedliwości w głupców, którzy propagują swoje zacofane idee?
Dziękuję! Wiedziałem, że dobrze trafiłem!
Prymityw, który prosi się o nauczkę, to Amatsukami Futsunushi! Znajdziesz go w okolicy parku Ueno. Udaj się do niego i spraw, żeby otworzył oczy!
Jeśli ci się uda, być może do ciebie dołączę! Czyż to nie byłoby ciekawe?
Och, więc odmawiasz? Też staniesz po stronie bogów Japonii?
W porządku. Wróć, jeśli zmienisz zdanie.
Och, a ty to kto? Czy tak urzekło cię moje piękno, że nie mogłeś się oprzeć pokusie rozmowy ze mną?

A więc nie? Co za szkoda. Zdaje się, że przysłał cię ten zacofany Amatsukami, Futsunushi!
Cóż, skoro postanowiłeś mi się sprzeciwić, nie mam innego wyboru. Stawaj do walki!... Hoo!
A więc nie? Co za szkoda. Och, przyszedłeś sprawdzić, czy Futsunushi mówił prawdę, tak?
Czyli nie uwierzyłeś mu na słowo. To bardzo szlachetne z twojej strony! Podobasz mi się.
Nie wiem, co powiedział ci Futsunushi, ale skoro się z nim nie zgadzam, zapewne poprosił cię, byś nas zabił.
Jak w dzisiejszych czasach ma według ciebie przebiegać kulturalna rozmowa? Demony z natury zabijają i biorą sobie to, czego chcą. Sprawiedliwość wymierzają silniejsi.
Rozumiesz, o czym mówię? Uderz więc młotem sprawiedliwości w tego głupca!
Co za szkoda. Sądziłem, że rozumiesz, że na tym świecie liczy się tylko moc.
No cóż. Zdaje się, że obaj musimy walczyć o swoje przekonania. Chodź więc... Hoo!
Och, czyżbyś zmienił zdanie? Staniesz po naszej stronie i wymierzysz sprawiedliwość temu głupcowi?
Prymityw, który prosi się o nauczkę, to Amatsukami Futsunushi! Znajdziesz go w okolicy parku Ueno. Udaj się do niego i spraw, żeby otworzył oczy!

Ojej. Coś się w tobie zmieniło. Czyżby...?!
Czuję bijącą od ciebie wrogość. A więc zwróciłeś się przeciwko mnie.
No cóż. Zdaje się, że obaj musimy walczyć o swoje przekonania. Chodź więc... Hoo!
Uch, jak mogło do tego dojść?! Muszę jednak przyznać, że jesteś dość silny!
Przeklęty Futsunushi. Tak się zarzekał, że chce ze mną porozmawiać, a na koniec wykorzystał twoją moc!
No to idź i mu powiedz. Powiedz mu, że może i wygrał to starcie, ale ja wygrałem wojnę ideałów!
Jak się sprawy mają? Co się stało z tym durniem, Futsunushim?

Hoo! Wspaniale! Czułem, że nie sprawisz mi zawodu!
Zgodnie z obietnicą przyłączę się do ciebie!
Jak to...? Zdaje się, że nie masz dla mnie miejsca. Zaczekam tu, dopóki go nie zwolnisz.
I jak? Znalazłeś już dla mnie miejsce?
Och, część mojej duszy jest już z tobą. Dbaj o nią. A ja zostanę tutaj.