Futsunushi

フツヌシ

Strona demona	Futsunushi

Zadania

Źródłem moich zgryzot są obce demony, które niedawno przybyły do tej krainy. A mówiąc konkretniej, to nie pochwalam ich czynów.
Są wyjątkowo agresywne. Mają czelność podejmować próby odebrania nam tych ziem!
Dawno temu my, Amatsukami, często ścieraliśmy się z Kunitsukami. Teraz jednak wspólnie bronimy tych ziem.
Jeśli ci spoza naszych granic nie mają dokąd pójść i pragną tu zostać, nie odeślę ich z kwitkiem.
Jeżeli jednak zamierzają się zachowywać, jakby ta kraina należała do nich, to co innego.
Zawsze chcieli nią zawładnąć. Wszelkie próby przemówienia im do rozumu spełzają na niczym.
„Harmonia jest największą z cnót”. Oznacza to, że obie strony powinny się szanować i ze sobą rozmawiać, żeby dojść do porozumienia.
Niestety nie każdy kroczy ścieżką pokoju. Nie mamy wyjścia – musimy wystąpić przeciwko obcym demonom.
W związku z tym chciałbym cię prosić o pomoc. Czy mógłbyś unicestwić upadłego demona, który sieje postrach na tych ziemiach?
Dziękuję. Mam u ciebie dług.
Chcę, żebyś zgładził demona o imieniu Adramelech. Ukrywa się na terenie Umayabashi. Wszystko w twoich rękach.
W tej chwili nie jesteś w stanie pomóc? W takim razie nie będę nalegał. Przyjdź do mnie, kiedy będziesz miał wolną chwilę.
Hm? Kim jesteś? Czuję od ciebie zapach tego upadłego demona... A więc przysłał cię tu, żebyś odebrał mi życie, tak?

Nie dość, że nie chcą rozmawiać, to jeszcze sieją chaos, nasyłając na nas zabójców...! Ściągnąłeś teraz na siebie mój gniew!
Nie wiem, co ci powiedziano, ale to my tu jesteśmy pokrzywdzeni. Powiedz, zamierzasz stanąć po stronie tych barbarzyńców?
Gdyby ten upadły demon został po prostu wygnany ze swojego domu i trafił tutaj, nie odesłałbym go z kwitkiem.
Tym razem mamy jednak do czynienia z bandziorami, którzy kradną nasze ziemie i próbują nas wyniszczyć! Z taką hałastrą nie da się rozmawiać!
Czy wiedząc o tym, i tak staniesz po ich stronie? A może zdołam cię przekonać do swoich racji?
Jeżeli uważasz, że moje podejście jest uczciwe, rozgnieć tego upadłego demona na miazgę.
Jeśli moje słowa cię nie przekonały, nie mogę uczynić nic więcej.
Niebezpieczne więzi należy zrywać. A teraz oddaj mi swoją głowę. Rozgniewałeś mnie!
Czy teraz zdołasz mi pomóc? Czy zgnieciesz tego upadłego demona na miazgę w moim imieniu?
Chcę, żebyś zgładził demona o imieniu Adramelech. Ukrywa się na terenie Umayabashi. Wszystko w twoich rękach.

O co chodzi? To nie mnie powinieneś traktować z taką wrogością... Zaraz, czyżby...?!
A więc zbratałeś się z tym upadłym demonem...
Nie dość, że nie chcą rozmawiać, to jeszcze sieją chaos, nasyłając na nas zabójców...! Ściągnąłeś teraz na siebie mój gniew!
Uchhh... Jak mogło do tego dojść...
Można by powiedzieć, że taka już jest kolej rzeczy. Pewnego dnia Amatsukami stracą swój dom tak samo jak niegdyś Kunitsukami.
Ach, to ty. No i? Rozprawiłeś się z Adramelechem?

Spisałeś się! To z pewnością pozwoli utrzymać te obce demony w ryzach!
Ta twoja aura... Jesteś jednym z trzech głównych bogów shinto, czyż nie? Tak, jestem tego pewny.
W takim razie pozwól, że się do ciebie przyłączę.
Och, wygląda na to, że nie masz dla mnie miejsca. Na razie tu zaczekam.
Znalazłeś już dla mnie miejsce?
Wygląda na to, że jest już z tobą część mojej duszy. Na razie zostanę tutaj.