Ippon-Datara

イッポンダタラ

Strona demona	Ippon-Datara
Ton	Zadziorny

Zadania

Założę się, że moje wyroby w niczym nie ustępują temu, co wychodzi spod młotów Cyklopów.
Ale nie mogę sobie poradzić z tym zadaniem, a próbowałem już wszystkiego.
Wiem, w czym tkwi problem. Używam zbyt słabego żelaza.
No to myślę sobie: jeśli tamahagane nie działa, to (cel) razem ze stalą nadadzą się do użycia.
No to jak będzie? Przedmiot: (cel) w liczbie (cel) jest według ciebie możliwy do znalezienia?

TAK JEST! Czułem, że się zgodzisz!
Łuski ze starszego smoka powinny być wystarczająco mocne.
Liczę, że poradzisz sobie z tym smokiem, słyszysz!? HIJAAA!
Uch... Nie chcesz mi pomóc, co?
Ech, a ja tu próbowałem zachować spokój, wyjaśnić ci wszystko racjonalnie i W OGÓLE!
EEHEEEEEEE!
GHEEEEE! EEHEEEE! Och, to ty.
No to już. (cel) w liczbie (cel) – załatwisz mi tyle?
Nie zrobisz tego, hę!? ALE CZEMUUUU!?
EEHEEEEEEE!
Jeśli chodzi o nas, demony z pogranicza, to albo jesteś w czymś najlepszy, albo jesteś martwy.
Dlatego ja cały czas skupiam się na jakości.
W końcu kowal musi mieć swoją dumę! EEHEEEE!
Och, liczę na ciebie. Pamiętaj, (cel) w liczbie (cel), jasne?
I jak? Znałazłeś to, o co prosiłem: (cel)?

Wzbogaciłem moje dzieło o smoczą rękojeść. Teraz nie da rady go zatrzymać nawet smok!
Wielkie dzięki! To dzieło napawa mnie WIELKĄ dumą!
ŁUUUUHUUUU!
Och, jeszcze nie, co? GHHH...
Co za jakość... Może powinienem zastanowić się nad zaopatrywaniem tych Cyklopów?
A to wszystko dzięki tobie. Jestem po stokroć wdzięczny!