Kurama Tengu

クラマテング

Strona demona	Kurama Tengu
Ton	Mistyczny

Zadania

Nazywa się Abaddon i nasłali go na nas sami bogowie.
Tych, którzy stawiają mu czoło, połyka i więzi razem z ziemią, po której stąpają. To przerażający przeciwnik, którego nie wolno lekceważyć.
Pochłonął już kilka miast w obrębie Tokio, pozostawiając po sobie tylko milczącą otchłań. To tylko kwestia czasu, zanim dotrze także tutaj...
Abaddon musi zostać jak najszybciej pokonany, lecz... Ciężko mi to przyznać, ale nie mamy z nim szans.
Za to ty... Cóż, wyczuwam w tobie wielką moc... Hmm.
Mam do ciebie prośbę. Pokonasz dla nas Abaddona?

Ach, dziękuję! A teraz powiem ci, gdzie go znaleźć...
Udaj się na północ od Stawu Shinobazu i parku Ueno, na pewno go zobaczysz. Tak wielkiego demona ciężko przeoczyć.
Błagam o pośpiech.
O co chodzi? Powiedziałem ci, gdzie jest Abaddon...
Co!? Już go pokonałeś!?
Ach, to wspaniale, że rozgromiłeś tego potwora... Wiedziałem, że jest w tobie coś wyjątkowego. Tak, w rzeczy samej. Wspaniale!
Ocaliłeś tę krainę przed okrutnym losem!
Dziękuję ci w imieniu wszystkich Kurama Tengu! Wyświadczyłeś nam ogromną przysługę!
Hrrm... To przykre. Musimy jednak szybko coś zrobić, bo inaczej wszystko zostanie wchłonięte...
Proszę, pomóż nam! Pokonasz dla nas tego potwora, Abaddona?
A więc nie przekonam cię...
Ta kraina wkrótce zostanie pochłonięta... Ale sami nie możemy nic zrobić...! Ech!
Ta kraina wkrótce zostanie pochłonięta... Musimy pokonać Abaddona, zanim będzie za późno...

No i? Pokonałeś Abaddona?
Udaj się na północ od Stawu Shinobazu i parku Ueno, na pewno go zobaczysz. Tak wielkiego demona ciężko przeoczyć.
Proszę! Nieważne jak, ale trzeba go powstrzymać!
No i? Pokonałeś Abaddona?
Naprawdę!? Och, to wspaniale!
Ach, to wspaniale, że rozgromiłeś tego potwora... Wiedziałem, że jest w tobie coś wyjątkowego. Tak, w rzeczy samej. Wspaniale!
Ocaliłeś tę krainę przed okrutnym losem!
Dziękuję ci w imieniu wszystkich Kurama Tengu! Wyświadczyłeś nam ogromną przysługę!
Chodźcie wszyscy! Już nic nas tu nie trzyma! Pora ruszać!

Abaddon nie żyje. Nie jest jednak wykluczone, że pojawi się inny demon.
Rozkazano mi tu zostać i czuwać.
Hm? Ty...
H-hej, to ja! Pamiętasz? Koppa Tengu, dla którego zdobyłeś Pióro gigantycznego ptaka!
Mówię ci, stary, naprawdę mi wtedy pomogłeś! Odkąd otworzyłeś mi wtedy oczy, zacząłem się starać, i tylko popatrz na mnie teraz!
Może to błogosławieństwo zesłane przez to pióro, które mi dałeś, co?
A właśnie... Pamiętasz, jak powiedziałem, że przyłączę się do ciebie, jeśli kiedyś zostanę Kurama Tengu?
No, wprawdzie ostatecznie do tego doszło, ale, ee... Wybacz! W moim obecnym stanie tylko bym ci zawadzał...
Więc może po prostu dam ci to, dobra?

Jesteś zapewne tym członkiem Betel, który zniszczył ścianę ognia Surtra.
Jeżeli to naprawdę ty, powinieneś wiedzieć, że tamtejsze anioły najwyraźniej mają kłopoty.
Ujrzałem przyszłość, w której postanowiłeś wyciągnąć do aniołów pomocną dłoń, dzięki czemu sam również wiele zyskałeś.
To ty jesteś tym demonem, za którym tak przepada Amanozako, prawda? W takim razie mam prośbę.
W Shibie znajduje się wysoka wieża radiowa znana jako Tokyo Tower. Znajdziesz tam mojego towarzysza.
Proszę, żebyś z nim porozmawiał i pomógł nam osiągnąć nasz cel.

Ach, wyśmienicie! Tak jak mówiłem, znajdziesz mojego towarzysza przy Tokyo Tower w Shibie.
Pokornie proszę, abyś się z nim spotkał i udzielił nam swojej pomocy.
Rozumiem... To niewłaściwa pora, tak? Nic nie szkodzi, nie dam za wygraną. Będę czekał tu tak długo, jak trzeba.
Zmieniłeś może zdanie? Chciałbym, żebyś pomógł mojemu towarzyszowi. Jest przy Tokyo Tower.
Nalegam, byś udzielił pomocy mojemu towarzyszowi przy Tokyo Tower w Shibie.
Ujrzałem przyszłość, w której wyciągnąłeś do aniołów spod ściany ognia pomocną dłoń, dzięki czemu sam również wiele zyskałeś.

Otrzymałem wieści od mojego towarzysza. Jesteś zapewne tym demonem, za którym tak przepada Amanozako.
Proszę, żebyś przyprowadził tu Amanozako.
Pewnie chciałbyś wiedzieć dlaczego. Hmm, niech będzie. Wyjawię ci powód, skoro zdecydowałeś się pomóc.
Jak sam widzisz, czas tego świata dobiega końca. Abyśmy my, Tengu, mogli znów stać się jednością, potrzebujemy przywódcy – Wielkiego Tengu.
Odprawiliśmy więc rytuał, żeby zakląć duszę w szczątkach Protodemona, licząc, że w ten sposób stworzymy Wielkiego Tengu.
Tak narodziła się Amanozako!
Jednak kiedy się przebudziła, natychmiast wpadła w szał i uciekła. Być może zawiniła tu nieokiełznana moc, która w niej drzemie.
Robiliśmy wszystko co w naszej mocy, żeby ją odzyskać. Wówczas trafiliśmy na ciebie.
Całkiem szczęśliwie się złożyło, bo wygląda na to, że już przyprowadziłeś Amanozako ze sobą. Musisz jedynie przekazać ją w nasze ręce.
Teraz już wiesz, dlaczego musi do nas wrócić. Proszę, żebyś jak najszybciej ją tu przyprowadził.
Będę tu na was czekał.
Proszę, żebyś przyprowadził tu Amanozako. Musi zostać przywódczynią Tengu... Będę czekał.

Ach, przyprowadziłeś do nas Amanozako! Przyszłość Tengu maluje się w jasnych barwach!
Teraz musisz tylko przekazać Amanozako w nasze ręce.
Dlaczego się wahasz? Oddaj ją nam, już!

Zatem wolisz towarzyszyć temu demonowi zamiast przewodzić Tengu... Nie mamy więc wyboru – musimy go wyeliminować!

Więc nie zamierzasz się z nią rozstać... W takim razie odbierzemy ci ją siłą!
Czułem, że tak się może zdarzyć. Poprosiłem więc Ishizuchizana Hokiba, żeby przyzwał kogoś, kto będzie dla nas walczył.
Naprzód, Zaou-Gongenie!

Niebywałe... Nawet potęga Zaou-Gongena nie wystarczyła, żeby cię pokonać.
Nie zdołamy wyrwać Amanozako komuś tak potężnemu. Chyba musimy pogodzić się z porażką...
Na razie odstąpimy od tego zamiaru.