Makabra

マカーブル

Strona demona	Makabra
Ton	Uprzejmy

Zadania

Dlatego chciałbym sprawić, aby było to miejsce świętowania! Centrum Shinjuku, gdzie najróżniejsze potwory wspólnie tańcują!
Na szczęście znalazłem kilku zdolnych tancerzy. Ale brakuje jednego kluczowego elementu.
Głównego aktora na mojej scenie. Kogoś z potencjałem, by stać się supergwiazdą. Kto porwałby serca publiczności demonów...
Tak, dobrze słyszysz! Potrzebuję prawdziwego idola!
Zechcesz pomóc mi znaleźć kogoś takiego?
Ho, ho, wspaniale! Prawdę powiedziawszy, mam już kogoś konkretnego na myśli!
Jest taka demonica, którą ostatnio bardzo zafascynowali się ludzie. Na imię jej Amabie...
Według śmiertelników jest ona obdarzona niepowtarzalnym wyglądem.
Jeśli zauważysz ją podczas swoich wojaży, zaproś ją tutaj, dobrze?
Rozumiem... Chyba zatem nie mam wyboru! Sam będę musiał wziąć sprawy w swoje ręce i zadebiutować jako idol...
Co dość dziwne, nigdy nie spotkałem demona, który widziałby Amabie.
Ciekawe, czy w ogóle przebywa ona w świecie podziemnym...
Czy nigdzie nie ma idola dla mojej sceny? Kogoś, kto porwie cały tłum?
Podróżniku, możesz znaleźć gwiazdę, która rozpromieni ten chram?

Ach, więc pokierowałeś Amabie do tego chramu...
Jest idealna! Tak, błyszczy na scenie, a jej blask bije z samego serca!
I z tej jej antenki, tak.
Oczywiście goście są zachwyceni. Ona też cieszy się z nowych fanów. Każda ze stron na tym korzysta, prawda?
Bez twojej pomocy byłoby to niemożliwe. Pozwól, że ci się odwdzięczę.
Można szukać nowego i lepszego świata. Nie można jednak zaniedbywać życia, które toczy się tu i teraz.
Tańczą i patrzą Demony robią swoje Podczas występu.
Niezłe, co? Mojego autorstwa.
He, he, he... Zawsze możesz wrócić i się przyłączyć, jak tylko najdzie cię ochota.