Amabie

アマビエ

Página do demônio	Amabie

Missões

Eu vim de longe para Tóquio só pra virar um desses "ídolos". Uma dessas jovens e alegres trovadoras.
Mas você foi a primeira pessoa que me dyeu atyenção...
Será que... as outras pessoas nem conseguem me ver? Uahhh...
Ah, mas você é um dos aprendizes daqui, não é? Um "estudante"?
Poderia, por gentileza, "ajudar uma garota"? Preciso muito de um reforço no marketing!
Jura!? Que maravilindo! Fico muito feliz!
Se liga! É hora da pose glamourosa: sim, a gloriosa e indispensável foto de brometo...
Tenho certeza que os jyovens de hoje em dia dariam uma olhada e veriam que eu sou "de ferrar"! Não acha?
Então quero que você entregue a foto para outro humano.
Mas a questão é: quem? Talvez outro estudante. Alguém que sabe tudo das últimas tendências!
Byuaaa... Tô fadada ao sozinhismo...
É mesmo o fim da linha? Estou antidestinada a virar ídolo?
Olá de novo, senhor amigo... Pelo visto, você não tem interesse em me ajudar, certo?
Entendeu minha solicitação? Entrega a foto de brometo pra um adolescente interessante. De preferência estu-dante, como você.
Como eu não tinha muito dinheiro, só pude imprimir uma...
Você só pode dar pra uma pessoa. Toma cuidado pra não perder, tá!

Ehehe, Eu sei! Sim, já posso ser uma estrela internacional!
Mas até mesmo uma gema brilhaaaaante não passa de uma pedra até surgir alguém capaz de identificar o valor dela...
Mas agora dei meus primeiros passos, meus passinhos de bebê, para me tornar uma trovadora moderna! Tudo graças a você!
Hmm, talvez meus encantos ainda sejam complexos demais pra Tóquio.
Então é hora de planejar os próximos passos. Preciso me dedicar à analise dos dados e à arte mística do "marketing".
Acima de tudo, um ídolo precisa aprender a conquistar o coração dos fãs...
E agora sei o que meus fãs querem, graças a você!
Você me ajudou demais. Não vou esquecer o que você fez por mim.
Como forma de agradecimento, eu queria te dar uma cópia da foto de brometo, mas, infelizmente, não tenho mais...
Ah, já sei! Tenho outro presente que posso te dar. Só é muito diferente da foto de brometo.
Só peço que feche os olhos e espere um segundinho...
HuUUUuurgh! HRGHLEGGHHFPF! Uuuufa...
Ufa! Obrigada pela paciência! Prontinho! É a Essência da Amabie!
É um talismã absorvente, durável e potente. E traz boa sorte, sim senhor.
Acho que vou ficar aqui e apreciar a vista mais um pouquinho.
Continua mandando ver por aí.
Tchyau-tchyau!
Mal comecei minha carreira de ídolo, e já tenho um fã-clube oficial.
Você é o membro nº 3 do meu fã-clube. Os nº 1 e nº 2 são a mamãe e o papai.

Senhor (protagonista)! Eu gostaria de pedir um favor a você.
Você ajudou a divulgar meu nome por aí, mas acho que não ganhei novos fãs. Juro.
Fico pensando... Não posso ser um ídolo se eu nunca sair aqui do templo.
Então decidi expandir minha audiência! Sim, vou me aventurar fora do templo!
A turnê de um ídolo viaja o país inteiro, não é mesmo?
Seria lindo se uma pessoa como você pudesse ser meu empresário!
Se não for um incômodo, deixa eu viajar com você por aí. Deeeeixa?
Ah! Pelo visto, agora não é o melhor momento pra você... Se quiser, volta aqui quando estiver pronto!
Ora, ora! Você tá com tudo e não tá prosa, hein! Bora colocar esse show na estrada!
Tá! Então até a próxima!

Carambolas. Nem consigo entrar no templo... É um mau sinal...
Hmm... Será que o mancebo encontrou alguém para dar minha foto de brometo?
Agora nem consigo entrar no templo... carambolas... Ei, peraí, é você!
Ugh... Eu me meti em uma encrenca, sabe. Não posso fazer minha entrada triunfal no templo. Será que meu sonho acaba aqui?
Hã? A gente já se viu. Você é o estudante, né?
Acha que pode me ajudar a promover minha imagem por aí?