All Demons Index

Site e pesquisa de dados por 101Leafy.

Deméter

デメテル

MissõesNas missões

Deméter de Shin Megami Tensei V: Vengeance, o retrato da tela de carregamento
Página do demônioDeméter

Missões

Nas missões

O Tirano de Tennozu

  • Tóquio hoje é um ermo inóspito, infértil, mas ainda vou transformá-la em uma verdejante terra de fartura.
  • Quando esse dia chegar, eu gostaria de saber que nome usar para convocá-lo...
  • E, para isso, preciso pedir um favor.
  • Eu sei o que você é.
  • Você é um dos deuses verdadeiros que foram selados há muito tempo, um Nahobino.
  • Certamente já ouviu falar de um lugar chamado Tennozu, sim?
  • Um Tirano surgiu lá, no alto de uma montanha.
  • Outrora um deus implacável, hoje é um demônio implacável que exige tributos e sacrifícios dos mais fracos...
  • Se o reino sombrio dele for restaurado, o futuro de fartura que eu desejo será inalcançável.
  • Sendo assim, você destruiria o Tirano por mim?
  • Esta parceria renderá muitos frutos! Obrigada!
  • Seja como for, boa sorte. Espero que seu futuro seja farto.
  • Ah, entendo. É uma pena.
  • Algo mantém a sua guarda levantada. Não consigo imaginar o que seja, mas posso ver que não confia em mim.
  • Não importa. Volte se mudar de ideia.
  • Ah, será que mudou de ideia?
  • Você derrotaria o Tirano que vive em Tennozu para mim?
  • O Tirano aguarda no alto de uma montanha em Tennozu. Imagino que ele goste de lugares altos.
  • Seja como for, boa sorte. Espero que seu futuro seja farto.
  • Você derrotou o Tirano. Sua vitória traz uma miríade de bênçãos a esta terra!
  • Isso me deixou um passo mais perto de uma Tóquio fértil, farta e rica!
  • Aliás, meus parabéns. Aquele Tirano já foi um rei para os seus pares, mas você o derrotou com grande facilidade.
  • Realmente, de todos os frutos deste mundo, o Nahobino deve ser o mais cheio de vida, de força e potencial.
  • Entendeu? Você é apenas um pé de arroz em uma vasta plantação. Erga-se e não deixe este mundo destruí-lo.
  • Quero vê-lo crescer forte e saudável.
  • Sendo assim, ainda nos veremos novamente. Porque eu, a deusa Deméter, assim o proclamo.
  • Até então, que o broto da sua alma floresça intocado por garras cruéis ou pelo frio do inverno...
  • Sua ajuda foi inestimável. Pois bem, até mais ver.

A Cornucópia

  • E então nos reencontramos. Veio em boa hora.
  • Estou com um pequeno problema. Posso pedir sua ajuda de novo?
  • Você se lembra de que eu queria transformar Tóquio em uma terra fértil, capaz de uma boa safra?
  • Para esse propósito, precisarei de um instrumento divino, (alvo).
  • Esta terra é vasta, talvez eu precise de mais de um, mas por ora é isso...
  • Pois bem, você me ajudaria a encontrar (alvo)?
  • *risadinha* Tinha certeza de que diria isso. Obrigada.
  • A propósito, outro demônio me disse que há uma criatura de chifres horrenda nessa área...
  • É apenas um boato, mas peço que investigue caso acredite que essa semente pode dar frutos.
  • Deixo a busca por (alvo) em suas mãos.
  • Ah, será que... você encontrou (alvo)?
  • Mas que colheita mais farta! Eis o poder de (alvo), sem dúvida!
  • Ora, mas você já tinha encontrado o instrumento antes mesmo de eu pedir? Incrível.
  • Ah, entendo. É uma pena.
  • Estaria você fazendo isso só para me atormentar? Que crueldade.
  • Mas acredito que vai aceitar, uma hora ou outra. Volte quando mudar de ideia.
  • Ora! Será que mudou de ideia?
  • Você me ajudaria na busca por (alvo)?
  • (alvo) deve derivar de um chifre de bode, e ele precisa ser da raça Celestial.
  • Por isso, um chifre imbuído de magia de algum demônio, como o Baphomet, não serve como (alvo).
  • Seja como for, boa sorte. Espero que me proporcione uma grande colheita.
  • Encontrou (alvo)?
  • Que colheita mais farta! É (alvo), sem dúvida!
  • Esse é o chifre de uma Quimera, uma fera abandonada pelo meu irmão mais novo, Zeus. Então foi aqui que ela veio parar...
  • Esse é o chifre de uma Quimera, uma fera abandonada pelo meu irmão mais novo, Zeus. Então foi aqui que ela veio parar...
  • Ai, ai, você ficou aqui à toa em vez de cumprir suas obrigações?
  • (protagonista), posso fazer uma pergunta?
  • Para tornar a terra fértil, eu acabei sacrificando essa fera para obter o chifre.
  • O que você acha de sacrifícios?
  • É verdade. Foi bobagem minha perguntar.
  • Todos já fizemos sacrifícios para chegar onde estamos.
  • Eu entendo. O mundo seria um lugar maravilhoso se isso fosse possível.
  • Se é assim que pensa, então desejo do fundo do meu coração que seja capaz de alcançar esse objetivo.
  • Mas, devido ao estado do mundo, todos teremos que fazer sacrifícios um dia... Ah, não, não é bem isso. Os sacrifícios surgirão independentemente das nossas decisões.
  • E é por isso que devemos honrar tudo aquilo que é sacrificado.
  • Nós que colhemos devemos sempre ter isso em mente.
  • Você deve me achar estranha por fazer essa pergunta. Peço desculpas.
  • No entanto, me sinto melhor após ouvir a sua resposta.
  • Obrigada por tudo. Espero que me ajude novamente se algo novo brotar.
  • Até então, tome cuidado para sua vida não ser podada. E tenha um bom dia!
  • Ah, ainda não? Não tem problema. Vou esperar pacientemente pelos frutos do meu pedido.

Rugido de Ódio

  • Ah, sim! Eu tinha mais um favor a pedir.
  • É uma tarefa semelhante àquela de eliminar o Tirano.
  • Há muito tempo, havia uma loja especializada em carnes em Awajicho.
  • Ao que tudo indica, outro Tirano tomou o controle da área do alto de um terraço.
  • Há muito tempo, havia uma loja especializada em carnes em Shinjuku.
  • Ao que tudo indica, outro Tirano tomou o controle da área em Shinjuku Oeste.
  • E, como o Tirano de Tennozu, este é outro deus sedento por sacrifícios.
  • O que acha de matar esse tirano para mim?
  • Que colheita mais farta! Eu sabia que podia contar com você, (protagonista)!
  • Seja como for, boa sorte. Espero que me proporcione uma grande colheita.
  • Ah...
  • Ora, vamos. Sei que você não quis dizer isso. Sei que atenderá ao meu chamado em algum momento.
  • Até lá, ficarei no seu aguardo.
  • Ora! Será que mudou de ideia?
  • Vai matar o Tirano que apareceu no terraço para mim?
  • Vai matar o Tirano que apareceu em Shinjuku Oeste para mim?
  • O Tirano está em um lugar chamado Awajicho. Sei que você já conhece a região. Ele estará no alto de um dos prédios. Será que ele também gosta de lugares altos?
  • O Tirano está em um lugar chamado Shinjuku Oeste...
  • Você o encontrará em um grande local abandonado chamado Estação de Shinjuku.
  • Seja como for, boa sorte. Espero que me proporcione uma grande colheita.
  • Você derrotou o Tirano! Que grande colheita!
  • Estou cada vez mais perto de um mundo fértil e rico.
  • ...Algum problema?
  • Entendo. Então os Tiranos estão de olho em você...
  • A culpa é minha. Afinal, fui eu quem o mandou atrás deles.
  • É natural que demônios percebam um broto dourado como você.
  • Pois bem, então. Vou cuidar de você com mais atenção.
  • Se eu sentir algum perigo, avisarei imediatamente.
  • Mantenha-se sempre alerta! E tenha um bom dia!

A Linhagem do Deus Touro

  • (protagonista), aí está você!
  • Tenho informações importantes que preciso contar a você.
  • O demônio que está atrás de você é ninguém menos do que Baal!
  • Baal é o líder dos Tiranos que você derrotou, Belfegor e Moloch.
  • Ele também era o governante antes do Criador tomar o trono.
  • Já seria uma ameaça se ele persistisse como Tirano com apenas uma fração do seu poder, mas, ao que tudo indica, ele está de volta em sua forma original.
  • É uma situação muito grave!
  • Ora essa! Você adivinhou o que eu estava pensando e sugeriu primeiro!
  • Contudo, ele está em outro nível comparado aos Tiranos que já enfrentou. Tem certeza de que vai ficar bem?
  • Sim, é... Você deve ser uma ameaça séria para eles.
  • Considerando a situação, tenho uma proposta. Agora que um governante anterior ressurgiu, não há alternativa senão eliminá-lo.
  • Em vez de esperar pelo ataque, devemos atacar primeiro!
  • O que acha?
  • Que colheita mais farta! Eu sabia que podia contar com você, (protagonista)!
  • Lembra-se de Tennozu? É onde você derrotou Belfegor. E é onde Baal aparecerá.
  • Seja como for, boa sorte. Espero que me proporcione uma grande colheita.
  • Ah, entendo...
  • Uma Divindade como Baal seria mesmo um adversário brutal. Não posso culpá-lo por essa decisão.
  • Pode ser melhor você ficar um pouco mais forte antes.
  • Ah, (protagonista).
  • Você ainda não encarou um demônio como Baal.
  • Está pronto para encarar um dos antigos governantes deste mundo?
  • Baal aparecerá no pico de Tennozu. Ao que tudo indica, ele gosta de lugares altos.
  • Seja como for, boa sorte. Espero que me proporcione uma grande colheita.
  • Não acredito que você derrotou o antigo rei deste mundo. Que colheita extraordinária!
  • Você merece esta farta recompensa!
  • E, com isso, não restam obstáculos no meu caminho.
  • ...
  • Diga, (protagonista)...
  • Não, deixe estar. Desculpe o incômodo.
  • Acabei de me lembrar de um compromisso urgente. Preciso ir.
  • Tenha um bom dia!

A Conspiração Revelada

  • Ah, (protagonista)!
  • Você... merece saber. Devo-lhe um pedido de desculpa.
  • Eu me aproximei de você para que se livre dos demônios malignos no meu caminho...
  • Contudo, meu plano era matá-lo eu mesma depois.
  • Infelizmente, essa é a verdade. Eu menti para você!
  • O quê? Você sabia?
  • Você sempre pareceu suspeitar de mim...
  • Mas é por isso que eu quero protegê-lo! Dessa forma, posso me redimir de verdade!
  • Você é muito gentil, (protagonista). Por algum motivo, eu sabia que me perdoaria.
  • Eu sei que minha conduta foi errada. É por isso que darei a minha vida para protegê-lo!
  • Entendo. Mas existe uma maneira de me redimir... com a minha vida.
  • E é isso o que pretendo fazer!
  • Em breve, Zeus estará aqui. Ele sabe que você é forte, então não vai se conter.
  • Sim... Zeus também tem sua origem no deus touro. Usando a sua alma, ele pode assumir essa forma como Nahobino.
  • Meu plano original era matá-lo para que Zeus pudesse assumir o trono. Depois, ele criaria o mundo rico e fértil dos meus sonhos.
  • Mas agora... entre você e Zeus como possíveis reis, eu sei quem guiará e cuidará da humanidade melhor.
  • Creio que você vai guiar e cuidar da humanidade mais do que Zeus seria capaz.
  • Depois de ver o tipo de pessoa que você é... Não me parece haver opção melhor.
  • Por isso, meu curso está traçado! Se você e Zeus se enfrentarem... eu estarei ao seu lado.
  • Na verdade, peço que se apresse. Corra para o trono enquanto pode.
  • Se tomar o trono para si, sua alma não terá mais serventia para ele. E ele vai desistir.
  • Se você destruir o trono, sua alma não terá mais serventia para ele. E ele vai desistir.
  • O que pretende fazer? Vai enfrentar Zeus?
  • Você me enche de bênçãos! E eu não esperava nada menos de você, (protagonista)!
  • Então vou com você. Está pronto para enfrentá-lo?
  • Hum... Acho que não tem espaço para mim ao seu lado.
  • Ainda temos tempo até Zeus chegar. Libere espaço ao seu lado para eu poder acompanhá-lo.
  • Ainda há tempo até Zeus chegar.
  • Volte quando estiver pronto. E deixe um espaço na sua equipe para mim.
  • Sendo assim, é melhor partir logo rumo ao trono.
  • Eu vou segurar Zeus aqui. Com sorte, você terá tempo suficiente para tomar o trono.
  • Eu vou segurar Zeus aqui. Com sorte, você terá tempo suficiente para destruir o trono.
  • Este momento... é o momento de retribuir a sua graça!
  • (protagonista)? Corra para o trono.
  • Ou... pretende enfrentar Zeus pessoalmente?
  • (protagonista), está pronto?
  • Ah! Zeus chegou!
  • Não vou permitir isso! Eu escolho ficar ao lado de (protagonista)!
  • Ah, como a sua colheita é farta! Você é mesmo o pé de arroz dourado!
  • E, dessa maneira, as sementes que espalhar gerarão uma abundância inimaginável. Cabe a nós realizar a colheita pelo mundo!
  • Vamos lá!
  • Ahem... É isso. Vamos lá!