Futsunushi

フツヌシ

Página do demônio	Futsunushi

Missões

Todos os meus infortúnios começaram com esses demônios forasteiros que chegaram aqui recentemente. Mais especificamente, eu desaprovo suas ações perversas.
São muito agressivos. Como ousam tentar roubar esta terra de nós!
Há muito tempo, nós, Amatsukami, vivíamos em conflito com os Kunitsukami. Agora, ambos protegemos essa terra.
Se forasteiros não têm aonde ir e desejam ficar aqui, eu não os expulsaria.
Porém, se vão agir como se fossem donos desta terra, aí é diferente.
O objetivo deles sempre foi esse. Tentar argumentar com eles é inútil.
"Harmonia é a maior virtude" significa que os dois lados devem se respeitar e conversar para se entenderem.
Infelizmente, o caminho da paz foi destruído. Não temos escolha a não ser impedir os demônios forasteiros.
Eu gostaria de pedir sua ajuda para pôr fim à questão. Poderia eliminar o tal demônio Caído que aterroriza esta terra?
Obrigado. Estou em dívida com você.
Peço que aniquile um demônio chamado Adrammelech. Ele está escondido em Umayabashi. Agora cabe a você.
Não pode ajudar neste momento? Então não vou insistir. Volte para falar comigo quando tiver tempo.
Hmm? Quem é você? Sinto o cheiro do demônio Caído em você. Ele o enviou para me matar, é isso?

Eles não apenas se recusam a conversar, como também são tão caóticos que enviaram um assassino! E agora você vai sentir a minha ira!
Você não sabe, mas fomos nós os injustiçados. Diga, pretende ficar do lado desses bárbaros?
Se esse demônio Caído tivesse sido perseguido e acabado aqui por acaso, eu não o expulsaria.
Contudo, não passam de encrenqueiros que roubam a nossa terra e tentam nos eliminar! Não há motivo para essa selvageria!
Mesmo sabendo disso, ainda vai ficar do lado deles? Ou será que consigo convencê-lo do contrário?
Se acredita na minha palavra, peço que destrua o demônio Caído.
Se nada do que eu disse o convenceu, não há mais nada que eu possa fazer.
Vínculos perigosos devem ser destruídos. Agora, dê-me sua cabeça! Você vai sentir a minha ira!
Pode me ajudar agora? Vai destruir o demônio Caído para mim?
Peço que aniquile um demônio chamado Adrammelech. Ele está escondido em Umayabashi. Agora cabe a você.

O que houve? Não sou eu quem deveria ser o alvo da sua hostilidade... Espere, será possível?!
Então vai ficar do lado do demônio Caído...
Eles não apenas se recusam a conversar, como também são tão caóticos que enviaram um assassino! E agora você vai sentir a minha ira!
Ugh... Como isso pôde acontecer...
Pode-se dizer que assim é o mundo. Um dia, assim como os Kunitsukami perderam seu lar, os Amatsukami também vão.
Ahh, é você. E então? Já cuidou de Adrammelech?

Fez muito bem! Com certeza isso vai manter esses demônios forasteiros em ordem!
A sua presença... Você é um dos três deuses xintoístas principais, não é? Sim, tenho certeza.
Sendo assim, por favor, permita-me unir a você.
Oh, parece que não há lugar para mim. Vou aguardar aqui.
Já há lugar para mim ao seu lado?
Parece que parte do meu espírito já está com você. Aguardarei aqui.