Kelpie

ケルピー

Página do demônio	Kelpie
Tom	Gal

Missões

A Vila das Fadas deve ser um dos lugares mais verdejantes por aqui, com vastos prados comparado a outros locais.
Mas, ultimamente, a grama, as árvores e as flores não parecem lá muito bem. Estou com medo que tudo vá murchar e morrer.
Eu não sou exatamente uma fada, mas, mesmo assim, não quero ver a vila desaparecer.
Enfim, eu fiz a minha parte e descobri que tudo aqui depende de Magatsuhi, dos demônios às plantas!
Sendo assim, eu gostaria de saber se pode trazer (alvo) pra mim!

Obrigada! Deve ter um Girimekhala ou dois em Shinagawa. Eles têm um cabeção e devem servir pra juntar bastante água.
Quê?! Você já pegou um deles? Uau! Impressionante!
Então aposto que a cabeça tá jogada no chão lá onde você derrotou ele. Eu ficaria muito contente se trouxesse pra mim.
Vou ficar esperando aqui. É pra trazer (alvo), tá? Conto com a sua ajuda!
Meeh. Não vai me ajudar?
Ah, entendi! Você deve tá muito ocupado!
Bom, espero que possa me ajudar quando tiver um tempinho!
Ei, e aí? Ainda muito ocupado?
Vai me ajudar a conseguir (alvo)? A Vila das Fadas ficaria muito grata!
Meeh. Ainda não?
Espero que me ajude quando tiver um tempinho!
As outras fadas são boazinhas demais, então elas não têm ideias brutais como eu.
Mas, mesmo que tivessem, duvido que pudessem dar conta de um Girimekhala.
Enfim, é por isso que pedi para você.
Conto com você pra conseguir (alvo), tá?
Como vai? Já conseguiu arranjar (alvo)?

Viva! Você é o máximo!
Agora posso retribuir tudo o que a Vila das Fadas fez por mim! E tudo graças a você, (protagonista)!
Certo então, é melhor eu voltar logo! Tchauzinho!
Por quê? Ah, por favor, (protagonista). Eu tô contando com você!
Ei, olha, (protagonista)! Olha, olha! As árvores estão bem melhores!
As outras fadas ainda não perceberam, mas tudo bem. Eu ajudei porque queria, sabe?
Agradeço muito a ajuda!

Ah, acho que você já sabe o que houve com a Vila das Fadas, né?
Eu não estava na vila quando aconteceu, então fui poupada.
Mas não quero deixar os outros desse jeito...
Basta uma chuvinha de Magatsuhi, e tenho certeza de que vão voltar ao normal!
Eu vi quando todo mundo virou sal.
Começou no centro, onde tinha muitos humanos, e aí se espalhou num piscar de olhos.
Os humanos não tiveram a menor chance, mas pelo menos várias fadas como eu escaparam a tempo.
Acho que os humanos eram o alvo principal... sei lá...
Enfim, conto com você pra me trazer uma cabeça de Girimekhala!
Ah, oi, (protagonista). Obrigada por me trazer uma cabeça de Girimekhala!
O único problema é que eu experimentei e não funcionou...
Tem algum poder medoooooonho que não é Magatsuhi...
Mas não vou desistir! Preciso acreditar que todos vão voltar ao normal!