Kinmamon

キンマモン

Página do demônio	Kinmamon

Missões

Oki... nawa, você disse? Não sei, não. Não soa familiar...
Hmm... Peço desculpas, mas não consigo lembrar...
Ah, entendo...
Na verdade, não consigo nem lembrar quem eu sou.
Mas uma coisa eu lembro: uma canção. A melodia é assim...
Ahhh, no litoral onde as crianças dançam e brincam As... árvores... em...?
Tenho a sensação de que, se eu lembrar a letra da música, também vou descobrir quem eu sou.
Será que você pode me ajudar a encontrar uma pessoa que conheça melhor a canção?
Ah... Que lástima...
Agradeço de coração!
Acredito que a canção seja obra de criaturas humanas, não de criaturas demoníacas.
Talvez seja melhor perguntar aos humanos. Imagino que muitas pessoas habitem a cidade de Tóquio. Que tal ir até lá para buscar informações?
Ah, e tome cuidado com os veículos derrapantes.
Ahhh, no litoral onde as crianças dançam e brincam As... árvores... em...?
Acredito que a canção seja obra de criaturas humanas, não de criaturas demoníacas.
Talvez seja melhor perguntar aos humanos. Imagino que muitas pessoas habitem a cidade de Tóquio. Que tal ir até lá para buscar informações?
Ahhh, no litoral onde as crianças dançam e brincam As... árvores... em...?
Será que você pode me ajudar a encontrar uma pessoa que conheça melhor a canção?

Ah! Você descobriu como é a letra da música?!
Eu sabia que podia contar com você. Vamos cantar agora mesmo! Consegue lembrar a letra de cabeça?

As árvores de gajumaru no céu se agigantam
No barco de madeira que voltou do mar
É um grande peixe-papagaio que vejo ali?
Em dias assim, tão felizes, o povo canta a canção alegre
Todos celebram a gentil melodia do sanshin
As árvores de cedro... em plena harmonia?
As árvores de baobá... muito frondosas?
É uma grande piranha... com dentes afiados?
É um grande caranguejo... fresco e defumado?
Todos celebram o erhu... gracioso?
Todos celebram a flauta... majestosa?
Hmm... Soou estranho...
Tem certeza que a letra é assim?
Vamos! Não vejo a hora de cantar!
Por favor, mostre-me a letra! Você sabe, não é mesmo?
Ah... ah! A canção ecoa em meu coração!
O lindo mar azul da minha Okinawa, o aroma do vento... Agora me lembro com clareza!
E devo tudo a você. Extraterrestre do Oriente, você tem minha gratidão.
Concedo a você um precioso pertence da raça Enigma.
Enigmas são divindades exóticas. Nossas aparições são inusitadas. Contudo...
Se você tocar o órgão, talvez consiga invocar Enigmas por meio da música!
Desejo ventos e águas favoráveis a você...