Orobas

オロバス

Página do demônio	Orobas
Tom	Educado

Missões

Pouco importa o número de corredores, desde que seja mais de um, já dá pra correr!
Adoro corridas de revezamento. Elas sintetizam perfeitamente o que é ser um humano patético!
Concentrar-se apenas no objetivo imediato antes de passar ao próximo sua única forma de alcançá-lo...
E, no fim, a única coisa que resta para você é um enorme cansaço.
Uma verdadeira metáfora ambulante!

Eu mesmo já corri a maioria das etapas da corrida, e agora só falta mais uma...
Mas não posso terminar a última etapa sozinho, ou seria uma maratona, não um revezamento! Então, preciso de alguém para passar a faixa.
A maioria dos demônios estão ocupados lutando pela ordem ou pelo caos para querer participar...
Mas eis que você chegou ao meu resgate!
...Ou, pelo menos, foi o que pensei, mas parece que você já está participando de outras corridas.
Que indelicadeza minha me intrometer! Por favor, conclua seu outro desafio antes e volte aqui mais tarde!
Você quer participar da Corrida de Revezamento de Longa Distância do Submundo, não quer?
Agora senti firmeza! Bem, então deixe-me explicar as regras.
Segundo, seu competidor não estará do seu lado, mas sim acima de você! Mais especificamente... a Lua!
Você vai começar aqui e correr rumo à chegada com a faixa, da lua nova até a lua cheia.
O segredo é determinar e tomar o trajeto mais curto possível! Lembre-se também que a fase da Lua não avançará se estiver parado.
Quando alcançar a linha de chegada, volte aqui usando a Travessia de Ley.
E agora, está pronto? Vamos começar na lua nova!

Muito bem... Aos seus lugares... preparar... vai!
Sem problemas! Mas agora ouça com atenção!
O quê?!
Ah, que lamentável... O que é a vida sem as alegrias da corrida de revezamento?
O quê?!
Ouça o seu coração... Ele clama por uma corrida!
Ah, é você! Eu sabia que você voltaria!
Ah, você voltou! Eu sabia que as chamas do seu espírito não tinham se apagado!
Podemos ter falhado da última vez, mas acredito piamente que você vai conseguir!
Você quer participar da Corrida de Revezamento de Longa Distância do Submundo, não quer?

Enquanto você corria, a Lua avançou...
...(número) fases!
Fantástico! Você alcançou a linha de chegada a tempo!
Seu nome ficará para sempre gravado na história esportiva do submundo... Agora, receba seu prêmio!
Como você estabeleceu um recorde tão impressionante, eu gostaria de incentivá-lo a tentar um feito ainda mais extraordinário!
Um cavalo que não pode mais correr é abatido. Contudo, no mundo humano ou no submundo, os vivos devem correr para continuar vivos!
Estarei à espera para vê-lo correr novamente!
Isso, incrível! Que corrida de tirar o fôlego!
Mas, infelizmente, você não chegou ao destino a tempo, então deve tentar de novo.
Ah, eu não falei? Esta corrida de revezamento só terminará depois que vencermos!
Então, corra! Corra até sair vencedor!
Corra até deixar um rastro de fumaça sob os seus pés!
Agora, vamos treinar para a próxima corrida!
Infelizmente, não tenho mais recompensas para oferecer... Mas o sentimento de honra e conquista é a melhor recompensa de todas!
Lembra do seu destino? São as ruínas das lojas de departamentos em Ginza.
Agora... corra, (protagonista)! Corra, vai!
Acredito que você possa chegar ainda mais longe. Mal posso esperar para vê-lo correr novamente!
Hum... Parece que você não se saiu tão bem desta vez...
Mas não desanime! Por favor, tente outra vez!

Primeiro, este aqui é seu destino: as ruínas das lojas de departamentos de Ginza.
Se não conhece bem o terreno de Chiyoda, sugiro seguir pelo caminho que não tenha neblina.
Recomendo a área mais elevada na direção de Sukiyabashi para ter boa visibilidade!
Recomendo seguir pela área mais elevada em direção a Sukiyabashi para ter boa visibilidade.
Espere um momento. Se esse é o seu recorde...
Incrível! Tenho de aplaudir o seu esforço! Você deve ter umas pernas poderosas para chegar ao fim dentro de três fases lunares!
Deixa eu ver...
Caramba! Isso... Isso é um novo recorde! Chegar ao fim em uma única fase lunar... Ouso dizer que você deixa a velocidade da luz no chinelo!
Incrível... Mesmo eu, que vejo tudo, não pude prever que você chegaria ao fim tão rápido!
Dar tudo de si e superar todos os obstáculos... É isso que torna a corrida de revezamento tão emocionante!
Seu nome ficará para sempre gravado na história esportiva do submundo...
É uma pena, mas não tenho mais recompensas. Daqui pra frente, você vai correr só para quebrar seus próprios recordes!
Estarei à espera para vê-lo correr novamente!
Que corrida emocionante! Tome, aceite isso em agradecimento.
...(número)!