Website and data research by 101Leafy.
Cironnup
チロンヌプ
Quests
In quests
Trial of the Seven Stars
- So the thing is, my Miman friends've suddenly gotten all weird!
- They keep saying how they're gonna "wait for the Nahobino"...
- Then, speak of the devil, you came along!
- So you think you could help me get my Miman friends back to normal?
- Woohoo! Then I'll take you to our secret hideout right away...
- Wait! I can't!
- The entrance is waaay too small, actually. There's no way you'd be able to fit...
- Noooo, now what are we gonna do!?
- Whoa, for real!? You and me can, like, be in the same body at once!?
- That's kinda scary, but I guess I would be able to take you there that way...
- Okay, I'll do it! For my friends!
- All right, now let's get goin'!
- But what's gonna happen to them, then!?
- C'mon, pleeease? I'll share my fish with you!
- Wait, you're quitting? You have some chores to do or something?
- Well... Come back as soon as you're done, okay?
- Oh, Mister Nahobino! C'mon, let's hurry back to them!
- All right, let's go!
- Hey, I brought the Nahobino!
- What the...!? Hey, you're still all weird!
- Why do you keep ignoring me!? It's me, Ciro, remember?
- What are you even talking about...?
- Whoa, whoa! What the heck is going on!?
- I don't get what's happening, but if we do what they say, they'll all go back to normal, right?
- All right, I'm counting on you, Mister Nahobino! Just tell me what to do!
- Are you back to normal now? It's me! You remember me, right!?
- Heh... Heheheh... No reason!
- I'm just feelin' reeeaaaally good right now!
- Thanks for bringing everyone back to normal, Mister!
- But are things gonna be okay? I mean, something seriously weird was going on, right?
- I'll be hanging around the leyline fount by Nihonbashi, so let me know if you wanna hang out!
- My nose works super well, you know! Lemme show you!
- I don't think the Miman can go back to normal without you...
- Please help, Mister!
- Wait, Mister! You'll come back, right...?
- Mister! You came to help the Miman, right!?
- Look, they lit up! I guess that's what happens when you get one right!
- Something's weird, though, huh? The way they're talking... It's like they're hypnotized or possessed or something, right?
- And what's this "Sue-Zack-coo no me-cod-oh" thing? You know anything about it, Mister Nahobino?
- So people from a way long time ago, huh? I don't know anything about that kinda stuff.
- Oh, I know what sumo is! That's when two people throw themselves into each other to warm up when it's cold, right?
- All right, looks like we're making progress! Just hold on, guys! You'll be back to normal soon!
- Ugh, this is so hard to keep up with! What's an "imp-ear-reel quart"?
- Ooh, food!? My favorite food is minced rabbit!
- Ohh, rulers! So they liked to measure stuff, huh?
- Whoa, whoa, whoa! What was that!? An earthquake!?
- Heeey, that stuff's cool and all, but can you hurry up and tell me what to do next?
- Waaaauugh!
- Th-That was scary... It was even worse than the last one!
- Wait, you're not gonna quit, are you!?
- If you stop now, what'll happen to my friends!?
- I was so lonely before they became friends with me...
- Please... Don't just stop now...
- Waaaaaaaaaaaahhh!
- Scary... But I'm not gonna run away!
- We'll do whatever it takes to get you guys back to normal!
- Right, Mister?
- Huh!? We got sent back to the last one!
- What the heck!? They just said to follow the seven stars, didn't they!?
- Wait, seven? But I have more than just seven friends...
- So does that mean we're not supposed to talk to all of them? Hrrmmm... This is so confusing!
- Ahhh! Did we make another mistake!?
- It must be a super hard puzzle if even you don't know what to do, Mister.
- My gramps used to tell me that when you can't figure something out, you should take a good look from high up.
- I didn't really get it... but there is a high place around here! If you climb up there and look around, maybe you'll figure it out.
- Aww, we messed up again...
- Hmm, the seven stars, huh...? Oh, I think gramps actually said something about that before...
- "Wakkakup nociw," I think...? In your guys' language, it's something like... "the Big Dipper"...?
- Argh, we messed up again! This puzzle's too hard...
- But I'm really starting to feel like this has to do with that Big Dipper thing...
- Wait a sec! I can't just say goodbye like this!
- I wanna pay you back! I can be the one to show YOU the way this time!
- Look! These are my friends.
- I gotta hurry and tell them you're here!
- I'm just gonna worry about it more if you tell me not to worry about it...
- Heheh, it does kinda make me feel better hearing you say that, Mister. But still...
- Hmm, seven stars... Are you getting it, Mister? I'm not...