Site et recherche des données par 101Leafy.
Dialogues mythiques
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Un démon de l'équipe qui partage un mythe avec le démon en face peut parler à votre place. 41 paires ont leur propre scène, et 31 se terminent par un cadeau.
Scáthach et Séadanda
- ScáthachÇa faisait longtemps, Séadanda.
- SéadandaAh, maîtresse Scáthach ! Vous voilà donc vous aussi dans l'Outre-monde.
- ScáthachJe suis ici contre mon gré... Les batailles sont simplement venues à moi. Ça me rappelle mon affrontement passé avec Aife.
- SéadandaIl doit s'agir d'un jeu du destin. Vous et moi vivons pour le combat, après tout...
- ScáthachTe connaissant, je suppose que tu es venu ici pour t'entraîner.
- SéadandaVous êtes on ne peut plus correcte ! Je passe mon temps, jour après jour, à m'entraîner afin d'être à la hauteur et de faire honneur à votre nom.
- ScáthachCe regard ardent que tu portes me plaît. Lorsque tu es arrivé au Pays des Ombres, tu n'étais qu'un enfant espiègle... Mais tu as maintenant l'allure d'un héros admirable.
- SéadandaUn héros... ? Ça me parle !
- SéadandaC'est grâce à vos enseignements que le moi actuel se tient devant vous ainsi... Veuillez accepter ce présent. Je prierai pour que le sort vous soit favorable dans toutes batailles que vous menez.
- Le démon est parti...
Orthros et Cerbère
- OrthrosMON FRÈRE ? C'EST VRAIMENT TOI ?!
- CerbèreÇA ALORS... COMME ÇA FAIT LONGTEMPS !
- OrthrosFRANGIN ! J'AI UNE QUESTION À TE POSER !
- CerbèreUNE QUESTION... ? TRÈS BIEN, J'ÉCOUTE.
- OrthrosTU AS UNE TÊTE... MOI, J'EN AI DEUX... MAIS, LES FRÈRES PLUS ÂGÉS NE SONT-ILS PAS CENSÉS AVOIR PLUS DE TÊTES ?
- CerbèreHMM... !
- OrthrosPOURQUOI ÇA, FRANGIN ?
- Cerbère...
- CerbèreMON FRÈRE ! NE FAIS PAS DE FIXATION SUR LE NOMBRE DE TÊTES ! CE QUI COMPTE, CE N'EST PAS L'APPARENCE, C'EST LA PURETÉ DE TON CŒUR !
- OrthrosMON... CŒUR ?
- CerbèreJE N'AI QU'UNE TÊTE... MAIS MON CŒUR EST GRAND ! TU FAIS UNE FIXETTE SUR TON NOMBRE DE TÊTES... ÇA SIGNIFIE QUE TON CŒUR EST FAIBLE !
- OrthrosA-AOUUUUH !
- CerbèreMON FRÈRE... ENTRAÎNE TON CŒUR ! JE SERAI LÀ POUR T'ENCOURAGER... PRENDS CECI AVEC TOI !
- CerbèrePOUAH... J'AI ESQUIVÉ LA QUESTION DE JUSTESSE !
- Le démon est parti...
Chimère et Cerbère
- ChimèreCELA FAISAIT LONGTEMPS QUE L'ON NE S'ÉTAIT PAS VUS... CERBÈRE !
- CerbèreCHIMÈRE... J'AI UNE REQUÊTE POUR TOI !
- ChimèreMMM ? QU'EST-CE DONC ?
- CerbèreJE SUIS LE CHIEN DE GARDE D'HADÈS... MON FRÈRE ORTHROS EST LE CHIEN DE GARDE DU BÉTAIL... MAIS BIEN QUE TU SOIS DE LA MÊME FAMILLE QUE NOUS, TU N'ES PAS UN CHIEN DE GARDE... POURQUOI ÇA, CHIMÈRE ?!
- ChimèreLA RÉPONSE EST SIMPLE... JE NE SUIS PAS UN CHIEN... !
- CerbèreGRH ! N'ESQUIVE PAS MA QUESTION ! TU PEUX TOUJOURS ÊTRE UN GARDIEN SANS ÊTRE UN CHIEN !
- ChimèreHMM... !
- CerbèreALORS... ?
- Chimère...
- ChimèrePOUR DIRE VRAI, J'AI UN DEVOIR SECRET... UN DEVOIR PLUS IMPORTANT ENCORE QUE CELUI D'UN CHIEN DE GARDE... !
- CerbèreOH ! DE QUOI S'AGIT-IL ?
- ChimèreJE NE PEUX PAS TE LE DIRE ! JE NE VEUX PAS T'ENTRAÎNER DANS CETTE HISTOIRE...
- CerbèreJE COMPRENDS... PRENDS CECI ! SERS-T'EN POUR ACCOMPLIR TON DEVOIR !
- ChimèrePOUAH... C'EST PAS PASSÉ LOIN.
- Le démon est parti...
Chimère et Orthros
- ChimèreORTHROS... COMME ÇA FAIT LONGTEMPS !
- OrthrosCHIMÈRE... J'AI UNE QUESTION À TE POSER !
- ChimèreOH ? QUOI DONC ?
- OrthrosJE SUIS UN CHIEN. MAIS TOI, QU'EST-CE QUE TU ES ?
- ChimèreDE QUOI TU PARLES... ?
- OrthrosTU AS LA TÊTE D'UN LION ET D'UNE CHÈVRE... AINSI QUE LA QUEUE D'UN SERPENT... MAIS AU FOND, QUEL ANIMAL ES-TU ?
- ChimèreHMM... ?!
- OrthrosALORS ?
- Chimère...
- ChimèrePEU IMPORTE ! ÇA N'A PAS D'IMPORTANCE. JE SUIS FAIT DU MEILLEUR DE CHAQUE ANIMAL ! JE SUIS BIEN PLUS QU'UNE SIMPLE CRÉATURE. C'EST CE QUI FAIT DE MOI UNE CHIMÈRE !
- OrthrosAOUUUH ! JE COMPRENDS MAINTENANT ! LA QUESTION ME TARAUDE DEPUIS DES ANNÉES ! TIENS, C'EST POUR TOI !
- Chimère... PFIOU ! IL Y A VU QUE DU FEU !
- Le démon est parti...
Hydre et Cerbère
- HydreToi... Se pourrait-il que tu sois Cerbère ?
- CerbèreOUI, C'EST BIEN MOI. ET VOUS ÊTES ?
- HydreMon nom est Hydre. Progéniture de Typhon et d'Échidna. Ainsi, je suis ton frère.
- CerbèreHMM ?! ALORS COMME ÇA TU ES HYDRE ! NOUS NOUS RENCONTRONS ENFIN, MON FRÈRE ! ET DIRE QU'IL A FALLU ATTENDRE LE CINQUIÈME JEU DE LA SÉRIE !
- HydreUn... jeu ? Mais de quoi tu parles ?
- CerbèreCE N'EST RIEN. OUBLIE. JE SUIS RAVI DE TE VOIR !
- HydreCe fut une longue attente, en effet. Je suis parvenu à me souvenir de toi malgré tant de temps séparé, mon frère. J'ai malheureusement presque oublié les autres.
- CerbèreAH, ORTHROS ET CHIMÈRE ! NE T'INQUIÈTE PAS ! UN JOUR, NOUS NOUS REVERRONS TOUS !
- HydreJ'attends ce moment avec impatience. Pour l'instant, cependant, l'Outre-monde est en proie à la guerre... Nous devrons d'abord nous en sortir.
- CerbèreHMM ! DE NOMBREUX COMBATS S'ANNONCENT POUR NOUS DEUX ! PRENDS CECI ! JE SUIS CERTAIN QUE ÇA TE SERA UTILE !
- CerbèreIL EST TEMPS POUR MOI D'Y ALLER. AOUUUH !
- HydreEn espérant que nos chemins se croisent à nouveau, mon frère.
Koppa Tengu et Kurama Tengu
- Koppa TenguÇa alors, Kurama ! Quel plaisir de te voir !
- Kurama TenguOh ? Quelle surprise, Koppa Tengu... Comment t'es-tu retrouvé ici ?
- Koppa TenguEh bien, j'ai suivi ce drôle de type, là !
- Kurama TenguDonc tu suis ce démon pour développer ta force ?
- Kurama TenguApproche. Montre-moi les fruits de ton entraînement !
- Koppa TenguMinute papillon ! Y'a pas moyen que je te batte !
- Kurama TenguHahaha... Je plaisantais. Continue de perfectionner tes compétences pour qu'un jour tu puisses devenir un Tengu aussi puissant que moi.
- Kurama TenguTiens, prends ça. J'ose croire que ça te servira sur le champ de bataille.
- Koppa TenguOh, génial ! Merci beaucoup !
- Le démon est parti...
Barong et Rangda
- BarongHRM... ! RANGDA ! ENCORE TOI ?!
- RangdaTu m'ôtes les mots de la bouche, Barong. Tu veux pas me laisser tranquille ?
- BarongTANT QUE TU VIVRAS, JE SERAI LÀ. J'APPARAÎTRAI LE NOMBRE DE FOIS QU'IL FAUDRA !
- RangdaJ'en suis conscient. C'est notre fatalité, après tout.
- BarongC'EST BIEN QUE TU COMPRENNE. ÇA SIMPLIFIE LES CHOSES !
- RangdaPeut-être. Mais tu sais... Je commence à en avoir marre de ton obstination. Se pourrait-il que tu en pinces pour moi ?
- BarongQ-QUOI... ?!
- RangdaOn s'est battus tellement de fois que tu ne peux maintenant plus m'oublier... Peut-être que tu ne peux tout simplement plus te passer de moi...
- BarongMRH ! C'EST ABSURDE ! TU FAIS PEUR ! ET PUIS T'ES AGAÇANTE !
- RangdaHm ?! Voyons, ne sois pas comme ça ! Ça te tuerait de me montrer ton côté doux et mignon de temps en temps ?
- BarongJ'AI RIEN DE MIGNON ! JE SUIS COOL, PAS MIGNON !
- RangdaQuoi ? Tu te prends pour une sorte de justicier, maintenant ? Très bien. Dans ce cas, je vais jouer mon rôle d'héroïne maléfique, allons-y !
- BarongT'AS RIEN D'UNE HÉROÏNE ! T'ES QU'UNE VIEILLE SORCIÈRE TORDUE !
- RangdaC'est une façon de m'implorer de te tuer ?!
Yoshitsune et Kurama Tengu
- YoshitsuneOh ! Vous êtes mon professeur de Kurama !
- Kurama TenguC'est bien moi. Ça fait longtemps, Ushiwakamaru.
- YoshitsuneHaha... Entendre ce nom me rappelle bien des souvenirs.
- Kurama TenguTon entraînement est depuis longtemps révolu. As-tu continué à te consacrer à la poursuite de ton parcours ?
- YoshitsuneBien entendu ! Vous avez sûrement entendu parler des nombreux exploits que j'ai accomplis.
- Kurama TenguTes accomplissements sont innombrables, certes. Cependant, je ne parle pas de tes exploits passés. Je m'interroge sur le toi du présent.
- YoshitsuneVous sous-entendez que je me repose sur mes lauriers et que mes compétences se sont rouillées... Est-ce exact ?
- YoshitsuneTrès bien ! Dans ce cas, que diriez-vous de me mettre à l'épreuve ?
- Kurama Tengu... !
- Yoshitsune... !
- Kurama TenguCe ne sera pas nécessaire. Cela fait longtemps que nos chemins ne se sont pas croisés, alors profitons simplement de nos retrouvailles. Il semble que l'ardeur de ton regard n'a pas changé d'un poil, après tout.
- YoshitsuneUne ardeur, vous dites ? Hm... Vous avez raison ! Je suis plus déterminé que jamais !
- Kurama TenguCette détermination vient en partie de ce jeune démon que tu accompagnes. J'ai tort ?
- YoshitsuneLes combats à ses côtés sont souvent contre des ennemis puissants comme je n'en ai jamais vu ! Ne vous joindriez-vous pas à nous, Maître ?
- Kurama TenguJe suis au regret de refuser. Je me dois de suivre mon propre chemin... Cependant, permets-moi de t'offrir ceci.
- Kurama TenguContinue de te dévouer à ton propre parcours !
Black Frost et Jack Frost
- Black FrostHo-ouii ! Un camarade Frost, ici-ho !
- Jack FrostHi-hoho ? T'es gentil-ho ? Mais t'as l'air un peu... d-hi-fférent. Un look ém-ho ?
- Black FrostTu me prends pour qu-hi ? Je suis Black Frost, ho !
- Black FrostJe suis génial. Je suis un Frost qui a maîtr-hi-sé la voie du mal, ho !
- Jack FrostHi-hoho ! Je te trouve stylé, ho !
- Black FrostEt toi, t'es blanc comme neige, ho ! Hi-nnocent comme tout, pas comme moi ! Alors, ça te dit d'enfreindre quelques règles, ho ?
- Jack FrostHi-hohoho... Ça m'a l’air marrant, ho.
- Black FrostHo-oui ! Ça pour l'être, ça l'est ! Permets-moi de te montrer les ficelles, ho !
- Jack FrostHi-ho ! Je ne tiens pas en place, ho !
- Black FrostHi-hohoho... Eh bien, pour commencer...
- Black FrostLa prochaine fois que t'achètes du lait, prends la brique à la meilleure date de péremption, celle du fond, ho !
- Jack FrostHi-ho ! C'est purement démon-hi-aque, ho !
- Black FrostTu crois en être capable, ho ?
- Jack FrostJe... Je ne crois pas, ho !
- Black FrostHi-ho ! Quelle mauv-hi-ette, ho ! Toi et ton stupide chapeau bleu ! T'es vraiment pas à mon niv-ho. Va « hi-ho » plus loin !
- Jack FrostHi-ho-hoooo... !
- Le démon est parti, apeuré...
King Frost et Jack Frost
- King FrostHo-ho ! Ravi de te rencontrer, cher Frost, ho !
- Jack FrostHi-hoho ? T'es un am-hi, ho ? T'as l'air un peu différent, ho...
- King FrostHo ho ! Je suis King Frost, ho !
- King FrostJ'ai gravi les échelons dans la hiérarchie des démons, et maintenant mon coffre est aussi dodu que moi, ho !
- Jack FrostHi-ho ! T'es s-hi majestueux, ho !
- King FrostEt toi, tu fais partie de la plèbe. Tu n'es qu'un pay-hi-san, ho ! Dis-moi... T'aimerais devenir riche, ho ?
- Jack FrostHi-hohoho... Dis-m'en plus, ho.
- King FrostHoho ! Bien, je vais t'apprendre à vivre de façon extravagante-ho !
- Jack FrostHi-ho ! Comment je fais ça, ho ?
- King FrostHi-hohoho. Bien, laisse-moi réfléchir, ho... Ah, je sais ! Si jamais t'ouvres un yaourt, et qu'il y en a un peu collé sur l'opercule...
- King FrostJette-le sans le lécher !
- Jack FrostHi-HO ! Quel gâchis, ho ! C'est un tel luxe-ho !
- King FrostTu t'en crois capable ? Hoho !
- Jack FrostJe... Je ne crois pas, ho...
- King FrostHi-ho ! Quelle lâcheté-ho ! Va pourr-hi-r en enfer !
- Jack FrostHi-ho-hooooo !!
- Le démon est parti, terrorisé...
Mara et Slime
- MaraHm... ?! Toi !
- SlimehEin ? QuOi, moI ?
- MaraTa silhouette... Elle m'est familière.
- SlimeÉvidEmMenT qUe Tu L'as déJà vuE aVaNt, gRoS LourdAud ! jE SuiS uN sLiMe, Tu sAiS. mEs fRèReS sOnT pArtoUt !
- MaraCe n'est pas ce que je voulais dire ! À vrai dire, je me sens moi-même de plus en plus comme un Slime...
- SlimetOI, un sLimE ? Tu pEuX pAs êtRe L'un deS nôTrEs. T'eS cHaUd BouiLLaNt et tOut dUr, mêMe paS dEmi-mOu !
- MaraHmm... Alors, ce serait le fruit de mon imagination ?
- SlimeT'eS bêTe Ou qUoI ? C'eSt PeuT-êtRe tOn ceRveAu qU'Est deVeNu toUt gLuAnt ! tU FeRaiS miEuX De t'AsSuRer quE Ta têTe dE gLanD N'a pAs sUbiT de FuiTe !
- Le démon est parti...
Belphégor et Shiki-Ouji
- BelphégorOh ! Toi, là !
- Shiki-OujiOn se connaît ?
- BelphégorTon corps est fait de papier... C'est parfait ! Je peux te demander une faveur ?
- Shiki-OujiJe ne peux certainement pas refuser de te venir en aide ! Je t'écoute ! De quoi s'agit-il ?
- BelphégorJe suis à court de papier, vois-tu. Ça te dérangerait de me dépanner ?
- Shiki-Ouji...
- Belphégor...
- Shiki-OujiSale dégénéré ! Tu vas payer pour cet affront !
- BelphégorQ-Quoi ? Zigouiller quelqu'un sur le trône ? Mais t'as pas honte ?!
- Shiki-OujiMoi ? Avoir... honte ?! Il est vrai qu'il est contraire à ma nature de me battre de façon déshonorante...
- BelphégorPfiou... J'ai eu chaud aux miches. Bon, très bien. Je t'emprunte une jambe, rapido.
- Shiki-OujiÇa suffit, gros dégueulasse ! Tiens, utilise plutôt ça !
- BelphégorCe sera suffisant ? J'ai pas mal de complications intestinales...
- Shiki-OujiPar pitié, épargne-moi les détails !
- Shiki-OujiJe dois te prévenir, ce papier est épais... Ne m'en veux pas si ça bouche tes chiottes infernales !
Belphégor et Sirène
- BelphégorOh ! Tu es... !
- SirèneJe suis... ?
- BelphégorIl semble que tu puisses contrôler l'eau... Quelle chance ! Je peux te demander un petit service ?
- SirèneJe... Je suis en mesure d'aider ? Si c'est le cas, je ferai de mon mieux... De quoi s'agit-il ?
- BelphégorEh bien, vois-tu, le bazar est un peu bouché... Tu voudrais pas me refaire la tuyauterie ?
- Sirène...
- Belphégor...
- SirèneET PUIS QUOI ENCORE ?! TOUT CE QUE JE VAIS FAIRE, C'EST TIRER LA CHASSE, AVEC TOI DEDANS !
- BelphégorA-Attends une minute ! Si tu fais ça, tu vas polluer les eaux... !
- SirèneOh, non ! Ma conscience écolo ! Je ne peux pas laisser un truc si dégoûtant traîner dans l'océan !
- BelphégorPfiou... C'était moins une. Ma requête tient toujours, par contre. J'attends pour couler un bronze...
- SirèneLa ferme ! La ferme ! Tiens, utilise plutôt ça !
- BelphégorHmm, je suis pas sûr que ça suffisse... T'as pas idée de ce j'ai sous les miches...
- SirèneJ'AI DIT LA FERME !
- SirèneLa prochaine fois, je tire la chasse.
Sirène et Kelpie
- SirèneJe te connais... Tu es une Kelpie, c'est ça ?
- KelpieJe te connais également. Tu es une Sirène ?
- SirèneJ'ai entendu dire que tu envoûtais les humains pour les noyer... C'est bien vrai ?
- KelpieHm ? Oh, oui, ça m'arrive. Tu coules des bateaux, toi aussi, non ? On est un peu... les Sœurs Noyeuses !
- SirèneHu-Hum... Alors, ça fait quoi de faire se noyer des gens ?
- KelpieComment c'est ? Uhh... Normal, je dirais ? Parfois c'est du genre « Haha, bien fait ! » D'autres fois, c'est plutôt du style « Quel idiot ! Comment t'es tombé dans le panneau ? »
- Sirène... Je vois.
- KelpieEt toi ?
- Sirène... Je suis désolée.
- KelpieHein ? Désolée de quoi ? Se pourrait-il que tu ne prennes pas de plaisir à couler des bateaux ?
- SirèneJe... J'aime juste chanter. Des chansons à propos de l'eau, du vent, des vagues... Mais les marins finissent toujours par être attirés par mes chants et envoyés au fond de la mer. C'est pourquoi... on dit de moi que je suis un mauvais présage.
- KelpieOh... C'est pour ça que t'as l'air si morose.
- Sirène...
- KelpieTu ne devrais pas être si dure avec toi-même. S'ils sont assez stupides pour couler, c'est leur faute. Si tu ne veux vraiment pas blesser ton audience, pourquoi ne pas leur donner une sorte de talisman protecteur ? Tiens, essaye ça.
- KelpieEt si on se produisait en concert toutes les deux, un jour ? « Les Sœurs Noyeuses », ça claque !
- SirèneEuh... J'ai connu meilleur nom de scène...
- Le démon est parti...
Déméter et Kaya-no-Hime
- DéméterMmm ! Je le sens ! Serais-tu la déesse des récoltes ?
- Kaya-no-HimeRé-coltes ? Hmmm... Swish-swoosh. Pardon. Je ne comprends pas les mots étrangers.
- DéméterEh bien... une récolte... c'est... euh... une récolte !
- Kaya-no-HimeSwish-swoosh. Je ne comprends swish-swooshissimement rien.
- DéméterCe « swish-swoosh » dont tu parles... C'est quoi ?
- Kaya-no-HimeSwish-swoosh, c'est swish-swoosh. Swoosh !
- DéméterToute communication avec elle semble impossible. C'est problématique...
- Kaya-no-HimeHmmm ? Oh, je vois ! Tu es une déesse des plantes qui font swish-swoosh !
- DéméterC'est... C'est exact ! Je suis une déesse de la fertilité, faire grandir les plantes est ma spécialité !
- Kaya-no-HimeMoi aussi ! Je suis une déesse qui apporte des swish-swoosh de plantes !
- DéméterAh, j'avais donc raison. J'ai bien fait de suivre mon intuition. Alors, ce swish-swoosh dont tu parles doit être lié aux récoltes, non ?
- Kaya-no-HimeSwish ! Swish-swoosh, c'est ré-colte ! Si tu swish-swoosh avec moi, nous auront une ré-colte swish-swoosh !
- DéméterHum... Je suis censée filer un coup de main ?
- Kaya-no-HimeSwish-swoooosh !
- DéméterSwish-swoooosh !
- Kaya-no-HimeOhoh ! Quelle ré-colte swish-swoosh !
- DéméterJe suis du même avis. Je suis sûre que ce sera une très belle récolte !
- Kaya-no-HimeHmmm ? On dirait que ça a déjà poussé. Tiens ! Une bénédiction pour toi !
- DéméterOh, merci !
- Kaya-no-HimeSwish-swoooosh.
- DéméterSwish-swoooosh.
Vishnou et Hanuman
- VishnouAh, c'est toi, Hanuman !
- HanumanHm ? Nous connaissons-nous ? Peut-être ne sommes-nous pas de parfaits inconnus. À dire vrai, je ne me souviens pas.
- VishnouHaha... Je ne suis pas surpris. Mon apparence a quelque peu changé depuis notre dernière rencontre. Le nom de Rama te semble-t-il familier ?
- HanumanAh, prince Rama ! Tout est clair, maintenant... Alors, prince Rama était l'un de tes avatars.
- VishnouJe dois te remercier pour ton aide à l'époque. Sans toi, j'aurais été incapable de tuer Ravana et de sauver Sita.
- HanumanHahaha. Je t'en prie, ne gaspille pas tes mots aimables sur un vieux fou sénile comme moi.
- HanumanAu fait, comment vont les choses ces jours-ci ? Il semble que tu voyages aux côtés de ce jeune démon...
- VishnouJe le suis car il a demandé mon aide. Ce monde arrive à un tournant, et comme le destin le veut, il détient la clé.
- HanumanCe doit être une affaire sérieuse si tu es ici sous ta vraie forme et non celle d'un avatar. Tiens, prends ça. Ça te sera utile au combat.
- Le démon est parti...
Kaiwan et Decarabia
- KaiwanHÉ ! C'est quoi cette histoire ?
- Decarabia... C'est plutôt à moi de poser la question. C'est toi qui es sorti de nulle part pour me crier dessus !
- KaiwanNe fais pas comme si tu étais la victime ! Et puis, c'est quoi ce déguisement ?!
- Decarabia« Déguisement » ?
- KaiwanTu as la forme d'une étoile ! Tu m'as clairement volé mon look !
- Decarabia...
- Kaiwan...
- DecarabiaEuh...
- KaiwanC'est vraiment tout ce que tu as à dire ?!
- DecarabiaCe n'est qu'une coïncidence. Beaucoup de démons se ressemblent.
- KaiwanUne coïncidence ? Bah voyons !
- Decarabia... Et si c'est pas une coïncidence, tu vas faire quoi ?
- KaiwanC'est pourtant évident ! Je t'offrirais un relooking ! Je diviserais tes bras pour que tu en aies six ou sept... Ou peut-être que j'en mangerais quelques- uns pour te laisser avec trois ou quatre !
- DecarabiaGloups !
- KaiwanTu es donc d'accord ? Alors, c'est parti !
- DecarabiaAttends une minute. Je pourrais dire exactement la même chose de toi.
- KaiwanOù veux-tu en venir ?
- DecarabiaEt si c'était toi le copieur, et pas l'inverse ? Dans ce cas, ça serait à MOI de diviser et/ou manger TES bras...
- Kaiwan!!!
- DecarabiaAlors, ça te va ? Très bien, étire-toi un peu.
- KaiwanA-Attends ! Ne nous précipitons pas... P-Peut-être que c'était juste une coïncidence, après tout ! Je veux dire, en tant qu'étoiles, on devrait se serrer les coudes, non ?
- DecarabiaTu aurais dû le dire depuis le début... Bien. Prends ceci en gage d'amitié.
- KaiwanHmm ? Un peu bon marché comme cadeau...
- DecarabiaSi tu le dis... Bon, en voilà une autre.
- Le démon est parti...
Cait Sith et Nekomata
- Cait SithBonjour, jeune demoiselle ! Par tout hasard... ne voudriez-vous pas boire le thé en ma compagnie ?
- Nekomata... Hein ?
- Cait SithVous et moi, nous sommes les seuls félins de ce monde... Discutons des grandes affaires du monde, de questions triviales... ou de rien du tout !
- NekomataQuoi... ?
- Cait SithÉvidemment, étant un gentlechat, je serais ravi de vous concocter une boisson digne de ce nom... Mon précieux mélange de thé à l'herbe à chat !
- Nekomata... T'es sûr d'avoir la lumière à tous les étages ? Et puis, t'es qui ?
- Cait SithAh, mes plus plates excuses ! J'aurais d'abord dû me présenter...
- Cait SithJe suis Cait Sith. Un héros félin intrépide, et un vagabond de l'Outre-monde !
- NekomataO... K... ? Merci pour les précisions, j'imagine ? Alors, qu'est-ce que tu me veux ?
- Cait SithEh bien... J'espérais que vous pourriez vous joindre à moi pour le thé.
- NekomataEuuh... Non.
- Cait SithQuoi ?! Pourquoi ?
- NekomataT'as l'air super louche. Tu parles bizarrement, et t'as des drôles de vêtements.
- Cait SithLouche ? Rien ne pourrait être plus éloigné de la vérité, mademoiselle ! Ma vertu est telle que je préside même mon propre royaume !
- NekomataAttends, vraiment... ? Alors, il se trouve où ton royaume ?
- Cait SithDans les creux des arbres, et les maisons abandonnées.
- NekomataMais... c'est minable !
- Cait SithJe ne te permets pas ! Ce qui compte, c'est de se sentir chez soi, non ?
- NekomataPas si ce n'est qu'une illusion. Ma maison doit être réelle et confortable. Avant de devenir un démon, j'étais un chat domestique dans le manoir d'un marchand du quartier chic de la ville. Je ne me contenterai que de la meilleure nourriture, des meilleurs vêtements et du meilleur foyer.
- Cait SithJe peux comprendre pour l'abri et la nourriture, mais... quel genre de chat domestique a besoin de vêtements ?
- NekomataC'est drôle venant d'un chat habillé en rigolo de kermesse !
- NekomataOublions cette idée de rencard. Adieu.
- Cait Sith s'avoue vaincu...
Manananggal et Loup-garou
- ManananggalOh, vous êtes... Oui, je reconnais ce parfum...
- Loup-garouHonoré, gente dame. Partager la senteur d'une si belle demoiselle est un privilège que je ne mérite guère.
- ManananggalMême après avoir vu à quel point je suis hideuse, vous insistez sur ma beauté... ? Héhé. Quel flatteur...
- Loup-garouOh, mais il ne s'agit point de flatterie. Votre beauté est réellement étincelante.
- ManananggalQui pourrait dire une telle chose sinon un homme vêtu du même parfum ? En effet... Nous sommes tous deux des idéaux de beauté et d'élégance le jour, et de monstrueuses créatures au clair de lune.
- Loup-garou... Il semble que vous soyez amplement informée, mademoiselle.
- ManananggalUn homme ayant commis un grave délit à l'encontre d'un certain seigneur français aurait été changé en lycanthrope en guise de punition... ... C'est du moins ce qu'on raconte.
- Loup-garouPrécisément, je suis cet homme... Vivre une vie entre l'homme et le loup dans une souffrance éternelle... Tel est mon sort.
- ManananggalVraiment ? Dites-moi, souffrez-vous encore aujourd'hui ?
- Loup-garouMa douleur ne connaît pas de fin. Le fossé entre le jour et la nuit, l'homme et le loup... cette douleur pèse sur ma chair comme mon âme. Quand je pense à ma vie de dignité et d'honneur, et à quel point je suis tombé en disgrâce...
- ManananggalHahahaha... La chair comme l'âme... Vous parlez comme si vous ne connaissiez rien d'autre que la souffrance.
- Loup-garouNe souffrez-vous donc pas, vous aussi, le corps déchiré ainsi ?
- ManananggalJe ne suis pas celle qui souffre. Ce n'est pas le monde qui m'a brisée... Non, il s'agit de mon art. En me déchirant, je déchire le monde lui-même et le façonne à ma guise.
- ManananggalC'est de là que je tire ma beauté !
- Loup-garouIl est vrai... C'est ici que réside le cœur de votre magnificence...
- ManananggalJe sais que cette vie n'est pas celle que vous avez choisie. Mais il n'y a pas de retour en arrière possible. Pourquoi ne pas accepter cette souffrance ? Privilégiez ce qui reste de beau dans votre vie, à l'extérieur ET à l'intérieur...
- Loup-garouVous avez sans doute raison. Ces belles paroles méritent d'être prises en considération.
- Loup-garouJe me dois de confesser que vos aimables mots ont illuminé mon cœur de bisclavret. Veuillez accepter cet humble témoignage de ma gratitude.
- Loup-garouFatrouiller en votre compagnie fut revigorant. J'espère vous revoir prestement.
Fionn mac Cumhaill et Séadanda
- Fionn mac CumhaillÇa alors, Séadanda !
- SéadandaTu es... Fionn ? C’est bien toi, Fionn mac Cumhaill ?
- Fionn mac CumhaillTu es maintenant bien loin de ta terre natale. Je n'aurais jamais imaginé te rencontrer ici. As-tu l'intention de te faire un nouveau nom ? D'accomplir davantage de grands exploits ?
- Fionn mac CumhaillOu convoites-tu le trône ? Comme tous les autres ?
- SéadandaJe ne fais qu'errer dans ces terres pour m'entraîner... Je n'ai d'intérêt pour un quelconque trône. La place d'un roi devrait plutôt te revenir.
- Fionn mac CumhaillJe vous en prie. Je ne suis certainement pas un roi. Au contraire, j'étais moi-même à la recherche d'un seigneur à servir.
- SéadandaIl est vrai. Un chevalier a besoin d'un roi... et j'admets que cela te va mieux. Alors ? As-tu trouvé un louable suzerain à servir ?
- Fionn mac Cumhaill... Oui. Je l'ai trouvé.
- SéadandaTu parles de ce démon à l'œil vif, n'est-ce pas ? Je savais qu'il n'était pas un démon ordinaire, mais... est-il vraiment assez fort pour être roi ?
- Fionn mac CumhaillLa force seule ne fait pas un roi. Ce qui importe, c'est ce qu'un homme fait de son pouvoir.
- SéadandaEt comment penses-tu qu'il exercera son pouvoir ?
- Fionn mac CumhaillJe le découvrirai bien assez tôt. Et toi, qu'en penses-tu ? Voudrais-tu te joindre à nous ?
- Séadanda...
- SéadandaJe me vois contraint de refuser. J'ai un long chemin à parcourir avant de me mettre au service de quiconque. Je dois d'abord approfondir mes compétences face aux monstres et ennemis qui errent dans cet Outre-monde.
- Fionn mac CumhaillLe chien de Culann a toujours soif de combat... Je n'en attendais pas moins de toi.
- SéadandaJe prierai pour toi et la victoire de ton roi depuis l'ombre. Voici un cadeau d'adieu, c'est la moindre des choses.
- Le démon est parti...
Hydre et Yamata-no-Orochi
- HydreAlors c'est toi, Yamata-no-Orochi... J'ai entendu beaucoup de choses à ton sujet.
- Yamata-no-OrochiHMM ? QUI ES-TU ?!
- HydreJe suis Hydre. Celui qui mettra fin à ton règne !
- Yamata-no-OrochiSSSSSS ! LAISSE-MOI RIRE ! J'AI HUIT TÊTES ! PERSONNE NE PEUT ME SURPASSER !
- HydreEn effet. Tu es un grand serpent à huit têtes, et tu as longtemps prétendu être le plus fort. Cependant, regarde-moi. Dis-moi, combien ai-je de têtes ?
- Yamata-no-OrochiHMM ?! LAISSE-MOI VOIR...
- Yamata-no-OrochiUNE... DEUX... TROIS... ... ARGH ! J'AI PERDU LE FIL APRÈS CINQ !
- HydreDans ce cas, je vais te le dire...
- HydreJe possède neuf têtes !
- Yamata-no-OrochiCOMMENT ?! PLUS QUE MOI ?!
- HydreEt ayant le plus de têtes, je prétends maintenant être le plus fort. En tant que tel, tu n'es rien de plus qu'un gros serpent.
- Yamata-no-OrochiSSSSSS ! JE NE LE PERMETTRAI PAS ! JE DÉVORERAI TES TÊTES, UNE À UNE !
Hayataro et Nue
- HayataroHm ?! Toi !
- NueQUOI, MOI ?
- HayataroNe serais-tu pas l'un de ces satanés singes que j'ai tués il y a si longtemps ?
- NueHMM ?! EH BIEN, J'AI EN EFFET UNE TÊTE DE SINGE ! MAIS JE NE VOIS PAS DE QUOI TU PARLES ! TU TE TROMPES DE PRIMATE !
- HayataroOh ? Tu as donc l'intention de feindre l'ignorance ? Je suppose que c'était assez facile pour toi de tromper les dieux du village de Totomi...
- NueT-TOTOMI... ? ÇA... ÇA NE ME DIT RIEN ! VRAIMENT, JE SUIS INNOCENT !
- HayataroJe ne sais pas comment tu as survécu, mais... Maintenant que tu as osé te montrer à moi, tu ne t'échapperas pas !
- NueH-HÉ, ÉCOUTE ! C'ÉTAIT PAS MOI !
- HayataroEn garde, macaque !
- NueOUH OUH AH AH ! ÉCOUTE, LAISSE-MOI PARTIR ET JE TE DONNERAI ÇA !
- Le démon a pris la fuite...
Zeus et Daemon
- ZeusHah, les chances de tomber sur un Daemon ici sont pourtant si minces ! ... À moins que ce ne soit un cacodaemon ? Ah, peu importe !
- DaemonèèHÈÈèÈ ! Qui t'es ?! eLLe Me dIt rIeN Ta têTe ScIndéE !
- ZeusVoyons, tu ne me connais vraiment pas ? Tu ne reconnais même pas le roi des dieux ?! Pauvre Kéraunos...
- DaemonKérAunOs, tU dIs ? quOi, Tu tE PreNds poUr ZeuS ou Un tRuc Du gEnRe ?
- Zeus...
- Daemon... ÈèHèè ?
- ZeusT'ai-je rafraîchi les idées ?
- DaemonÈèHèèÈèÈÈÈ !
- DaemonM-m-Mes eXcUsEs, sEigNeUr ZeUs ! sOyEz cléMeNt, jE voUs en SupPLie ! PrEneZ cEcI !
- ZeusOh, merci bien. Que dirais-tu d'une démonstration de Kéraunos en échange ?
- DaemonèèhÈÈèèÈÈè !
Adramelech et Yurlungur
- AdramelechOh, c'est incroyable !
- YurlungurInCrOyAbLe ? C'Est dE MoI qUe Tu pArLes ?
- AdramelechBien sûr ! Cette teinte arc-en-ciel est splendide.
- YurlungurèèhèÈ ! C'esT bIeN vRaI ! jE sUIs uN sERpeNt Arc-eN-cIeL, aPrèS tOuT ! tU as L'œIL, mOn amI.
- AdramelechAvoir l'œil ? Ce serait un euphémisme. C'est exigé par mon domaine d'activité.
- AdramelechJe suis Adramelech, le superviseur de la garde-robe du roi des enfers. À vrai dire, j'ai une faveur à te demander.
- YurlunguruNe fAvEur ? Dis-mOI toUt !
- AdramelechNous organisons un défilé de mode lors d'une des soirées de Sa Majesté. Et je dois admettre que tu es exactement ce que je cherchais.
- YurlungurÈÈHÈÈ ! jE vAis eNfIn pOuvOir FaIre mOn eNtRée sUr Le tApIs RoUge !
- AdramelechOh, pardonne-moi si je t'ai induit en erreur.
- YurlungurÈÈHèè ?
- AdramelechC'est ta peau qui m'intéresse.
- YurlungurèÈHèÈ ?
- AdramelechCesse avec ces « Èhèè ». J'aimerais que ta superbe peau orne la nouvelle tenue du roi.
- YurlungurQ-Q-QUoI... ?!
- YurlungureSpèCe De mOnStRe ! Si tU fAIs Ça, jE MeUrs !
- AdramelechC'est le prix à payer.
- YurlungurÈèHÈÈÈÈÈÈÈ !
Odin et Valkyrie
- OdinValkyrie, comment se déroule le rassemblement des âmes des guerriers ?
- ValkyrieÀ merveille, mon roi. Nous les avons capturées avant qu'elles ne puissent retourner au Paradis et les avons envoyées au Valhalla.
- OdinY a-t-il eu des interférences ?
- ValkyrieAucune dont nous ne puissions nous charger. Ce Nahobino nous a offert une parfaite diversion.
- OdinHahaha... Tout se déroule comme prévu ! Au final, ce Nahobino qui était pour nous un obstacle se prouve être d'une grande utilité.
- OdinEt bien que je sois maintenant sous le commandement du Nahobino, tout n'est pas perdu. Continue à rassembler des guerriers dans le Valhalla et attends tranquillement notre prochaine opportunité. La sagesse sort toujours victorieuse !
- OdinMa Valkyrie ! Continue d'accomplir ton devoir !
- ValkyrieÀ vos ordres, mon roi ! Par ailleurs, je suis tombée sur ce trésor. Il est maintenant vôtre.
- Le démon est parti...
Loki et Valkyrie
- LokiEh bien... une Valkyrie. Encore à fouiller des cadavres sur le champ de bataille ? Les pillards ne sont jamais en manque de travail...
- ValkyrieUn pillard... ? Je ne te permets pas ! Je suis après leurs âmes, pas leurs richesses. Je rassemble les guerriers dignes d'être envoyés au Valhalla.
- LokiOn joue sur les mots à ce que je vois... Tu n'es qu'une fossoyeuse.
- ValkyrieLe rassemblement des âmes est un acte sacré. Ne t'avise pas de le comparer à tes viles hypothèses.
- LokiJe rêve ! Non seulement tu admets fouiller des cadavres, mais en plus de ça, tu qualifies tes actes de sacrés ! Il en faut du cran !
- ValkyrieJe ne fait qu'accomplir les souhaits d'Odin... Cet acte ne peut donc être que sacré. Quelqu'un comme toi ne peut pas comprendre.
- LokiOdin t'a complètement lavé le cerveau. Pourquoi ne pas essayer de penser par soi-même pour une fois ?
- LokiPeut-être qu'alors tu te rendras compte qu'il t'a simplement mise au service des fossoyeurs !
- ValkyrieComment oses-tu continuer à cracher tes blasphèmes à Odin !
- LokiElle compte faire quoi, la grande méchante Valkyrie ?
- Valkyrie... !
- Valkyrie... Je ne peux pas agir de façon irréfléchie ou égoïste. Je rapporterai tes paroles et tes actes à Odin, et j'attendrai ses ordres pour te punir.
- LokiBon sang ! Tu peux vraiment rien faire sans l'approbation de ton Odin chéri, hein ? T'as raison, t'es pas une fossoyeuse... plutôt un larbin !
- ValkyrieAssez... ! Si tu veux tant te battre, en garde !
Ganesh et Girimekhala
- GaneshTu as une minute à m'accorder ? J'ai une question à te poser.
- GirimekhalaUne question, hm ? Vas-y.
- GaneshNous sommes tous deux des démons éléphants, n'est-ce pas ? Se pourrait-il qu'il y ait une sorte de lien entre nous ?
- GirimekhalaHmm. Je ne ressens rien d'anormal quand je te regarde.
- GaneshJ'ai entendu dire que certains démons peuvent apparaître dans des mythes d'autres pays, ou d'autres époques, sous des formes complètement différentes...
- GirimekhalaTu insinues qu'à un moment, j'étais... toi ?
- GaneshC'est une possibilité, non ?
- GirimekhalaJ'ai en effet entendu une théorie selon laquelle j'étais un dieu éléphant ayant été réduit à une forme inférieure... En tout cas, je ne crois pas qu'il s'agissait de toi.
- GaneshJe... Je vois... Je me disais juste que j'avais peut-être, eh bien... enfin rencontré ma moitié...
- GirimekhalaN'aie pas l'air abattu, veux-tu ? Si tu continues de chercher, tu finiras indubitablement par trouver ce que tu cherches.
- Ganesh... Tu as raison. Je prie pour qu'un jour ma recherche prenne fin. Pour l'instant, je vais poursuivre mon chemin.
- GirimekhalaAh, un instant ! Voici pour toi. C'est un cadeau d'adieu.
- Le démon est parti...
Forneus et Decarabia
- ForneusOh, mais c’est toi... ! Decarabia !
- DecarabiaHm... ? Oh, Forneus ! Nos chemins se croisent enfin ! Ça faisait des lustres.
- ForneusEn effet, cela fait un certain temps que nous n'avons pas parlé.
- DecarabiaOui, eh bien... la dernière fois, tu n'es pas venu.
- ForneusJe... Je ne suis pas venu... ? Mais de quoi parles-tu ?
- DecarabiaTu ne te souviens pas ? On s'était donné rendez-vous à Shibuya.
- ForneusÀ Shibuya... ? Non, je ne me souviens de rien qui y ressemble.
- DecarabiaHm ? C'est étrange... Je suis certain que nous avions prévu de nous rencontrer... Je t'ai attendu au croisement... Mais... Je ne me souviens pas de ce qui s'est passé ensuite...
- ForneusDecarabia... Je pense que tu te trompes. L'Outre-monde a beaucoup changé depuis cette époque... Tu as peut-être un Alzheimer précoce ?
- Decarabia... Maintenant que tu le dis, tu as peut-être raison. Ça ressemble presque à un rêve lointain... un souvenir flou...
- ForneusJ'ai du mal à me souvenir de certaines choses ces jours-ci. J'imagine que je me fais vieux !
- Decarabia... En tout cas, c'est bon de te revoir après si longtemps. Tiens, c'est pour célébrer nos retrouvailles.
- DecarabiaDevrions-nous planifier une autre sortie, comme au bon vieux temps ?
- ForneusJe pense que je vais passer mon tour... Je suis moi-même incapable de dire comment évoluera le monde dans les jours à venir.
- Decarabia... Tu as peut-être raison.
Cironnup et Koropokkuru
- CironnupHé ! Mais c'est Koropokkuru !
- KoropokkuruOh ? Qui es-tu ? Tu me dis vaguement quelque chose...
- CironnupOh... Je suppose que tu ne te souviens pas de moi... Dis, tu as vécu à Hokkaidō ?
- KoropokkuruHmm... Oui, j'ai bien vécu là-bas.
- CironnupJe le savais ! Je vivais à Hokkaidō, moi aussi ! Je te voyais tout le temps sous les pétasites.
- KoropokkuruHmm... Tu sais, ça me fait penser... Je voyais souvent un petit renard là-bas...
- CironnupOuais, ça devait être moi ! Probablement !
- KoropokkuruEh bien ! Quelle agréable surprise de tomber sur un vieux voisin ici. Ahh, c'était le bon temps...
- KoropokkuruCependant, je dois admettre que ce pays a beaucoup changé depuis...
- CironnupHokkaidō était si paisible... Je me demande si nous pourrons y retourner un jour.
- KoropokkuruQui sait... Tout dépend de ce qui arrivera finalement à ce monde. Tout ce que nous pouvons faire en attendant, c'est de rester forts...
- CironnupOui, tu as raison. Je dois être fort !
- KoropokkuruMmm. Cette attitude me plaît, mon garçon. Bien... Prends ça. J'espère que ça t'aidera.
- Le démon est parti...
Inugami et Shiki-Ouji
- InugamiMRH ! TU ES UN SHIKIGAMI ? UN SHIKIGAMI DE PAPIER !
- Shiki-OujiJe le suis, en effet ! Je m'appelle Shiki-Ouji... J'étais auparavant au service d'un autre en tant que shikigami.
- InugamiJE SUIS INUGAMI ! UN SHIKIGAMI DE CHIENS !
- Shiki-OujiUn Inugami, tu dis... ? J'ai entendu des choses à ton sujet. Ce jeune démon est ton propriétaire actuel, c'est-à-dire ton maître, n'est-ce pas ?
- InugamiC'EST EXACT ! JE SUIS SON CAMARADE !
- Shiki-OujiS'il est capable de subjuguer un shikigami, cela signifie-t-il qu'il est un Onmyoji ? Il n'en a pas tout à fait l'air...
- InugamiHRM ! CE N'EST PAS UN ONMYOJI ! C'EST UN DÉMON BIZARRE !
- Shiki-OujiUn démon bizarre, en effet. Son aura est bien mystérieuse...
- InugamiIL EST IMPRESSIONNANT... ET QUELQUE CHOSE D'IMPRESSIONNANT VA BIENTÔT SE PRODUIRE... TU DEVRAIS TE JOINDRE À NOUS !
- Shiki-OujiÇa ne semble pas être une mauvaise idée.... Cependant, je dois refuser !
- InugamiHRM ! POURQUOI ?
- Shiki-OujiUn vent mystérieux souffle sur le monde des ténèbres. Un puissant coup de vent qui nous disperse toujours plus près d'un destin incertain... Je souhaite me confier à ce vent un peu plus longtemps, et voir où il mène.
- InugamiC'EST PROFOND... MAIS J'AI PAS TOUT COMPRIS...
- Shiki-OujiNe t'en fais pas. Tu comprendras, un jour... Sers-toi de ceci à bon escient. Avec un peu de chance tu pourras survivre jusqu'à ce que ce jour arrive.
- Le démon est parti...
Mara et Girimekhala
- MaraOhoh, mais c'est Girimekhala en personne !
- GirimekhalaEt toi... Se pourrait-il que tu sois seigneur Mara ?
- MaraÇa fait vraiment longtemps. Je suis ravi de voir que tu es aussi futé que jamais.
- GirimekhalaJe peux te dire la même chose, seigneur Mara. Ta vigueur pulsatile fait toujours plaisir à voir.
- MaraJe me fais vieux, tu sais... Je ne sais pas combien de temps je vais tenir comme ça...
- GirimekhalaNous avons tous deux vieilli, on dirait. Nos aventures semblent si lointaines.
- MaraOui... Nous faisions sans cesse des va-et-vient alors que je te chevauchais !
- MaraAh, je viens d'avoir une merveilleuse idée ! Que dirais-tu de me laisser te monter comme avant ?
- GirimekhalaMon Dieu.
- Mara... Quelque chose ne va pas ?
- GirimekhalaEh bien... T'avoir sur ma tête est quelque peu...
- MaraÇa ne te dit pas ?
- GirimekhalaNon, ce n'est pas ça... J'ai simplement mal au cou. Je ne suis plus aussi performant que je l'étais dans la fleur de l'âge...
- MaraHmmm, je vois. Je ne voudrais pas causer une déchirure...
- GirimekhalaPfiou...
- MaraJe sais. J'ai une idée encore meilleure ! Pourquoi n'essaies-tu pas de me monter ?
- GirimekhalaMon Dieu.
- MaraMes membres inférieurs sont plus vigoureux que jamais. Alors, pourquoi ne pas échanger les rôles ?
- GirimekhalaEh bien... Te chevaucher serait quelque peu...
- MaraÇa ne te dit pas ?
- GirimekhalaNon, ce n'est pas ça... Je pense juste qu'on se démarquerait un peu trop...
- MaraHmmm, tu as raison. C'est un peu osé, compte tenu de notre âge...
- GirimekhalaPfiou...
- MaraC'est assez triste de voir à quel point la vieillesse nous empêche de faire les choses qu'on aime...
- GirimekhalaCe fut tout de même agréable de pouvoir à nouveau discuter avec toi, seigneur Mara. Voici un petit quelque chose pour toi, mon cher ami.
- Le démon est parti...
Amanozako et Koppa Tengu
- AmanozakoOooh, t'es un Tengu ? Eh ben, pour un Tengu, t'es assez... Bouahaha ! Je plaisante ! T'es carrément faiblard !
- Koppa TenguGrrrr ! Arrête ça ! Comme si une petite morveuse dans ton genre était bien placée pour me traiter de faible !
- AmanozakoMais j'ai raison, pourtant. Non ?
- Koppa TenguLa ferme ! J'atteindrai le sommet un de ces jours ! Quant à toi, t'es qu'une fée ! Pratiquement un bébé !
- AmanozakoPauvre ignorant... J'ai le potentiel pour devenir un grand Tengu si je veux. Je suis, genre, suuuuuper forte ! Sérieusement !
- Koppa TenguToi ? Un grand Tengu ? Bah voyons ! Tu tiens plutôt du Tengu nain ! Comme je l'ai dit, t'es qu'une petite morveuse !
- AmanozakoUgh... Je suis pas petite, d'abord !
- Koppa TenguLa vérité blesse, je sais... Il n'y a aucune chance que tu deviennes un grand Tengu !
- AmanozakoPfff ! Bien, je vais te montrer de quoi je suis capable !
- Koppa TenguAh oui ? Et comment tu comptes t'y prendre ?
- AmanozakoTu connais la légende à mon sujet ? Hein ? Mes crocs peuvent déchiqueter à peu près n'importe quoi !
- AmanozakoAlors, tu veux me voir m'en servir ? Je parie que oui !
- Amanozako semble contorsionner son visage...
- Koppa TenguYAAAHHHHHHHHHHHHH !
- Le démon a dû voir quelque chose de vraiment terrifiant !
- AmanozakoAlors, tu me crois maintenant ? Hein ?
- Koppa TenguO-Oui, tu as raison... Tu es un grand Tengu, c'est vrai...
- AmanozakoAww, maintenant t'es juste trop honnête. Tu manques d'originalité... Enfin, je suppose que c'est pas si grave ! Je parie que t'aimerais faire quelque chose de super spécial pour quelqu'un d'aussi incroyable que moi, pas vrai ?
- Koppa TenguE-Euhh... Je pourrais t'offrir un cadeau... ?
- AmanozakoEh ben, on est un peu radin, à ce que je vois. Allez, le grippe-sou, tu peux faire mieux que ça ! Pas vrai ?
- Koppa TenguQuoi ?! P'tit insecte égocentrique...
- AmanozakoOh, tu veux que je refasse ce truc, alors ? C'est ça que tu veux ?
- Koppa TenguGloups ! Non, par pitié ! OK, OK, très bien ! C'est assez ?
- AmanozakoOoh, je savais que t'étais un bon gars, au fond. Tu deviendras un super Tengu, un jour.
- Koppa TenguJ'en ai assez ! Sale gosse !
- Le démon est parti...
Nekomata et Senri
- NekomataOh, c'est un Senri ! Salut, hi hiii !
- SenriOho ? Je me demandais ce qui allait sortir. Un Nekomata, hein ? Ça me rappelle que... j'ai aussi été un Nekomata, à une époque.
- NekomataOoh, c'est bien ce que je me disais ! Tous les Nekomata ont pour objectif d'un jour devenir Senri.
- SenriHa ha ha ! Avant, j'avais du mal à faire preuve de patience, moi aussi...
- SenriMais tu devrais te demander si tu dois vraiment devenir un Senri ou non. Réfléchis bien.
- NekomataHein ? Pourquoi être si sérieux tout d'un coup ? Quelque chose de grave quand on devient un Senri ?
- SenriNon, rien de grave, je t'assure. Il y a des avantages à devenir Senri... Tout comme des désavantages. On ne peut pas avoir le beurre, l'argent du beurre et la baratteuse.
- NekomataHeu, je ne suis pas sûre de te suivre... Qu'as-tu perdu en devenant un Senri ?
- SenriC'est difficile à dire, exactement... Mais parfois, les gens disent certaines choses de moi...
- Senri« Je te préférais avant », par exemple.
- NekomataHm, hm...
- SenriSi tu veux devenir un Senri, je ne t'en empêcherai pas. Tiens, prends ça. Ça devrait t'être utile.
- Le démon est parti...
Na-ho-hi-ho et Jack Frost
- Na-ho-hi-hoHi-ho ! J'aperçois un camarade Frost, ho !
- Jack FrostHi-hoho ? T'es un am-hi, ho ? T'as l'air super fort, ho...
- Na-ho-hi-hoMe voici ! Je suis Na-ho-hi-ho !
- Na-ho-hi-hoAprès de l'entraînement et du perfectionnement en couture, je suis devenu le Nahobino du monde des Jack Frosts, ho !
- Jack FrostHi-ho-ho ! T'es balèze, ho !
- Na-ho-hi-hoContrairement à toi, ho. Tu devrais sortir de ta petite zone de confort givrée, ho ! Qu'est-ce que t'en dis, ho... ? Pourquoi ne pas t'essayer à la divinité... ho ?
- Jack FrostDac-ho-dac... Ça m'a l’air marrant, ho.
- Na-ho-hi-hoHi-ho ! Tu veux apprendre de moi, ho ? Alors prouve-moi que tu peux survivre à ça, ho !
- Jack FrostHi-ho ! Q-Qu'est-ce que je dois faire, ho ?
- Na-ho-hi-hoHi-hohoho... Eh bien, pour commencer...
- Na-ho-hi-hoLa prochaine fois que tu traverseras la rue, tu ne pourras marcher que sur les traits de peinture, ho !
- Jack FrostHi-ho... ? Il se passe quoi si je marche pas sur la peinture, ho... ?
- Na-ho-hi-hoMort instantanée, ho !
- Jack FrostHi-HO ! C'est violent, hii ! Ça fout les jetons, ho !
- Na-ho-hi-hoAlors, tu penses en être capable... ? Hi-ho !
- Jack FrostJe... Je ne crois pas, ho...
- Na-ho-hi-hoHi-ho ! Espèce de lâche, ho ! Tant pis pour toi, t'as qu'à rester enfermé dans ta p'tite boule de neige, ho ! Pour l'étern-hi-té !
- Jack FrostHi-ho-hoooo... !
- Le démon est parti, tremblant de peur...
Koppa Tengu et Karasu Tengu
- Koppa TenguOuah, ça alors ! Karasu ! Quoi de neuf ?
- Karasu TenguOh, salut, Koppa. T'as besoin de moi ? Je suis un peu débordé.
- Koppa TenguEuh, pas vraiment... Je voulais juste te dire bonjour !
- Karasu TenguPff, c'est tout ? Tu me fais perdre mon temps.
- Koppa TenguRoohh... Sois pas si aigri ! Oh, ça me fait penser que je voulais te demander quelque chose, en fait !
- Karasu TenguAlors, c'est quoi ? Crache le morceau !
- Koppa TenguJe me demandais juste... Qu'est-ce que tu caches sous ton masque ?
- Karasu TenguPardon ?!
- Koppa TenguJ'ai entendu une rumeur à ton sujet... On dit que tu n'as pas un long nez comme un Tengu normal, mais un bec de corbeau à la place. Tu te couvres toujours le visage pour le cacher ?
- Karasu Tengu...
- Karasu TenguHa ha ha ! Elle est pas mal cette question !
- Karasu TenguAlors, tu veux vraiment voir mon visage ?
- Koppa TenguCarrément !
- Karasu TenguTrès bien.
- Karasu Tengu commence à lentement soulever le tissu qui recouvre son visage... ... Avant de faire marche arrière !
- Koppa TenguHééé ! Tu t'es bien moqué de moi !
- Karasu TenguLaisse-moi t'apprendre un truc, gamin. Il y a des choses qu'il vaut mieux ne pas voir. S'enthousiasmer en imaginant ce que cache ce tissu... C'est tout ce dont il s'agit !
- Koppa TenguJe voulais seulement voir ton vrai visage. Je ne comprends pas...
- Karasu TenguUn jour, tu comprendras. Et ce jour-là, tu pourras peut-être devenir toi-même un Karasu Tengu ! Tiens. Utilise ça, et pars t'entraîner.
- Le démon est parti...
Kurama Tengu et Karasu Tengu
- Kurama TenguAh, un visage familier ! Karasu Tengu, en chair et en os !
- Karasu TenguOh, mon vieux Kurama... C'est pour quoi ?
- Kurama TenguRien de spécial. J'étais simplement surpris de te voir. Je me serais attendu à ce que tu sois en train de glander dans un coin, et que tu ne te montres jamais.
- Karasu TenguPardon ? Mec, d'où tu sors pour dire des conneries pareilles ?
- Kurama TenguTa nature n'est-elle pas corrompue ?
- Karasu TenguEh bien, oui, mais... Je veux dire...
- Karasu TenguJ'allais pas gâcher ma chance d'enfin me montrer, tu vois ?
- Kurama TenguIl semblerait que tu aies de l'ambition, finalement. Sers-t'en pour mener à bien tes combats !
- Kurama TenguC'est pourtant étrange... J'ai l'impression que tu n'as encore jamais pris part au combat...
- Karasu TenguQuoi... ?
- Karasu TenguQu'est-ce que ça veut dire ? Ton « impression » est manifestement fausse !
- Kurama TenguTu as peut-être raison. Après tout, tu es bien là. Il se peut que j'aie simplement imaginé un monde semblable à celui-ci, mais où tu n'es jamais apparu...
- Karasu Tengu... Peu importe. Je m'en vais. Oh, et tu peux prendre ceci. À la revoyure, mon vieux Kurama.
- Le démon est parti...
Dís et Valkyrie
- DísÇa alors, Valkyrie ! Ça fait un bon moment, pas vrai ?
- Valkyrie... C'est bien toi, Dís ? Ça faisait une éternité ! J'ai cru que je ne te reverrais jamais !
- DísNous avons passé beaucoup de temps ensemble en tant que compagnes à parcourir le champ de bataille. J'ai une certaine nostalgie pour ces jours glorieux. Ton travail se passe bien ?
- ValkyrieC'est un peu difficile avec tous les démons qui se mettent en travers de mon chemin. Mais je suppose que ça va. Et toi, mon amie ? Comment ça se passe ? Tu sembles accompagner ce jeune homme...
- DísEffectivement, je suis actuellement son escorte.
- ValkyrieEt comment ça se passe ? Il a l'air d'être un bon gars, mais...
- DísÇa se passe très bien. Il est tout à fait compétent et plein de potentiel.
- ValkyrieHa ha, je le savais ! Ce jeune est doué, c'est clair.
- Valkyrie... Dis, pourquoi ne pas l'emmener au Valhalla ? Ne penses-tu pas qu'il ferait un bon guerrier ?
- DísNon.
- Valkyrie... Je te demande pardon ?
- DísJe ne te permettrai pas de l'emmener au Valhalla. Je resterai toujours à ses côtés... Son destin m'appartient...
- Valkyrie...
- ValkyrieOh... Très bien alors ! Je voulais juste savoir ce que tu en pensais. Je vois que tu es toujours aussi dévouée à ton travail...
- DísJe suis ravie que tu le penses.
- ValkyrieEh bien, je suppose que je devrais prendre congé avant que la conversation ne devienne plus gênante. Tiens, utilise ça si tu veux. Sois gentille avec lui.
- Le démon est parti...
Odin et Fenrir
- OdinJ'ai cru voir un museau familier... Ça alors, Fenrir !
- FenrirGRRRR... ODIN !
- OdinJe croyais que les Ases t'avaient lié à Gleipnir... Tu t'es échappé, n'est-ce pas ?
- FenrirIL S'AGIT DE L'OUTRE-MONDE, ODIN ! LES ASES N'ONT AUCUN POUVOIR SUR MOI ICI !
- OdinIl semblerait que tu te trompes. Enfin, cela n'a guère d'importance. Tout sera résolu une fois que tu seras à nouveau enchaîné.
- FenrirGRRAH ! PEUX-TU T'EN CHARGER TOUT SEUL ?
- OdinNous le saurons bien assez tôt.
- Fenrir... !
- FenrirATTENDS... ! JE NE VEUX PAS ME BATTRE ! JE N'AI PAS BESOIN D'ÊTRE EMPRISONNÉ !
- Odin...
- FenrirJE SUIS SINCÈRE... ! JE TE DONNERAI UN OBJET POUR PROUVER MA BONNE FOI. ALLEZ, TENDS LA MAIN...
- Odin...... Pour que tu me la croques ? Tout comme Tyr ?
- FenrirGRRRRR... !
- FenrirTU AS COMPRIS MON PLAN ! MAINTENANT, JE N'AI PLUS LE CHOIX ! JE VAIS TE MANGER TOUT ENTIER, ODIN ! TON RAGNARÖK EST ARRIVÉ !
Loki et Fenrir
- LokiRegardez qui pointe son museau, je le reconnaîtrais entre mille, Fenrir.
- FenrirHMM ? MAIS C'EST... ? LOKI !
- LokiOh ? Alors tu te souviens de ton cher vieux père ? Ça me touche.... Je croyais que les Ases t'avaient attaché à Gleipnir. Tu t'es libéré de ton propre chef, hm ?
- FenrirIL S'AGIT DE L'OUTRE-MONDE ! LES ASES N'ONT AUCUN POUVOIR SUR MOI ICI ! JE PENSAIS QUE TU ÉTAIS PIÉGÉ, TOI AUSSI... MAIS JE SUPPOSE QUE CES LIENS N'ONT PAS PU TE RETENIR.
- LokiOn peut dire ça ! Tel fils, tel père, hein ?
- LokiOh, en parlant de famille... Comment vont Hel et Jörmungand ?
- FenrirQUI SAIT. JE N'AI VU NI L'UN NI L'AUTRE.
- LokiVraiment... ? Je pensais pouvoir les voir, au moins, si ce n'est Angrboda. J'imagine qu'ils te manquent tous aussi, n'est-ce pas ?
- FenrirJE M'EN FICHE PAS MAL. HEL A ÉTÉ ENVOYÉE DANS LE MONDE DES MORTS. QUANT À JÖRMUNGAND, IL FUT JETÉ DANS LA MER. MAINTENANT QU'ILS ONT TOUS LES DEUX DISPARU, ILS NE ME PRÉOCCUPENT PLUS.
- LokiPourquoi faut-il toujours que tu joues au loup solitaire ?
- LokiLes Ases nous craignent, nous disent capables de provoquer la fin des temps. Moi, j'ai hâte de voir le visage d'Odin se tordre de terreur !
- FenrirGRRRR... ODIN !
- FenrirJE VAIS MANGER ODIN TOUT ENTIER ! IL CONNAÎTRA LE RAGNARÖK !
- LokiHeh heh heh... Ne t'inquiète pas, il aura ce qu'il mérite. Pour l'instant, nous pouvons nous permettre de profiter un peu de notre liberté. Amusons-nous un peu à remuer l'Outre-monde !
- FenrirHMM ! ALORS JE VAIS M'AMUSER ! ET AMENER LE RAGNARÖK ! PRENDS ÇA. AMUSE-TOI AUSSI !
- Le démon est parti...
Nozuchi et Kaya-no-Hime
- NozuchiOho ? Se pourrait-il que vous soyez Kaya-no-Hime ?
- Kaya-no-HimeSwoosh ! C'est exact, je suis Kaya-no-Hime. Et vous, qui êtes-vous ?
- NozuchiJe suis Nozuchi. J'attends depuis fort longtemps le jour fatidique de notre rencontre.
- Kaya-no-HimeVous vouliez qu'on se rencontre ? Et pourquoi ça ?
- Nozuchi... Madame, ne vous souvenez-vous pas du nom de Nozuchi ?
- Kaya-no-HimeFwaah ? Il ne me dit absolument rien !
- NozuchiDans ce cas, permettez-moi de vous dire que... Kaya-no-Hime est également connue sous un autre nom : Nozuchi-no-Kami.
- Kaya-no-HimeQuoi ? J'étais donc Nozuchi-no-Kami depuis le début ?! Je suis donc aussi Nozuchi, tout comme vous ?
- NozuchiEn quelque sorte, oui.
- Kaya-no-HimeMais pourtant... Je swish-swoosh, pas comme vous ! Nous sommes différents !
- NozuchiPour être plus précis, j'ai surgi de vous, ma dame. Nozuchi est l'esprit de l'herbe et des champs, voyez-vous. J'ai maintenant émergé en tant qu'esprit de ces champs.
- Kaya-no-HimeHmhmm, je vois. Je ne savais pas. Tum te tum.
- NozuchiEh bien, c'est une affaire assez compliquée. Tout ce que je dis, c'est que j'ai toujours voulu rencontrer mon ancêtre, la grande Kaya-no-Hime. C'est à peu près tout.
- Kaya-no-HimeOhhh ? Vous êtes donc heureux de m'avoir rencontré ?
- NozuchiEn effet, j'en suis ravi. J'ai le sentiment que cette entreprise sera plutôt fructueuse.
- Kaya-no-HimeSwish-swoosh ! Une récolte fructueuse et abondante ! En voici pour toi !
- Kaya-no-HimeAdieu à toi !
Norne et Dís
- NorneOh ! Ça faisait longtemps !
- Dís... ? Hum, qui pouvez-vous bien être ? Quelque chose en vous me semble familier...
- NorneOh, tu ne te souviens pas ? Je ne peux te blâmer. C'était il y a longtemps, et ceci est la forme que j'ai maintenant choisie...
- Dís... A-Attendez ! Vous êtes les trois sœurs qui résident dans les racines d'Yggdrasil ? Urd, Verdandi et Skuld, c'est bien ça ? Vous avez beaucoup changé depuis le temps...
- NorneJ'ai adopté cette forme après avoir été reconnue comme déesse du destin. On peut dire que, de nos jours, les humains connaissent mieux le nom de Norne que celui de Dís.
- DísQu'êtes-vous en train de faire ? Vous semblez accompagner ce jeune démon...
- NorneEffectivement, je lui prête mes pouvoirs.
- DísSon destin est donc entre vos mains.
- NornePeut-être. Ou peut-être pas.
- Dís... Que voulez-vous dire ?
- NorneIl a pris sa véritable forme de dieu et a brisé la Condamnation. Même si je contrôle le destin des dieux, je ne peux pas contrôler le sien...
- DísEn d'autres termes, vous pensez qu'il va forger son propre destin... ?
- NorneOui, il en a les capacités. L'aider dans son voyage et partager son destin... C'est ce que nous souhaitons.
- DísJe vois... Alors je suppose que ce n'est pas à moi d'intervenir.
- NorneAvais-tu l'intention de le rejoindre en tant que déesse ? Ou peut-être de le guider vers le Valhalla après sa glorieuse chute au combat... ?
- DísJe laisse cela à votre imagination. Quoi qu'il en soit, il est bien plus fort que moi.
- DísJe vous le confie, dans ce cas. Tenez, prenez ce cadeau d'adieu.
- DísQue le destin vous sourie à tous les deux...
