Site e pesquisa de dados por 101Leafy.
Conversas míticas
Shin Megami Tensei V: Vengeance
Um demônio do grupo que compartilha um mito com o demônio com quem você fala pode intervir e falar por você. 41 pares têm cena própria, e 31 terminam com um presente.
Scáthach e Setanta
- ScáthachHá quanto tempo, Setanta.
- SetantaAh, minha senhora! Então você também veio ao submundo.
- ScáthachNão foi por vontade própria... As batalhas chegaram até mim e agora não me deixam em paz. É deveras semelhante à minha batalha contra Aífe.
- SetantaTal é a vontade do destino. Você e eu nascemos para lutar, afinal...
- ScáthachContudo, quanto a você, presumo que tenha vindo a este submundo para treinar?
- SetantaExatamente! Passo o tempo treinando o dia inteiro para fazer jus aos seus ensinamentos.
- ScáthachA sua paixão é admirável. Você não passava de uma criança levada quando chegou à Terra das Sombras... Mas, agora, tem a expressão de um herói honrado.
- SetantaUm herói! Até que não me soa mal...
- SetantaÉ graças à sua mentoria que hoje estou aqui, perante os seus olhos... Eu gostaria de dar isto a você. Pedirei em minhas preces que a boa sorte esteja ao seu lado na guerra.
- O demônio partiu...
Órtros e Cérbero
- ÓrtrosIRMÃO?! É MESMO VOCÊ, MEU IRMÃO!
- CérberoHÁ QUANTO TEMPO, MEU IRMÃO!
- ÓrtrosIRMÃO! TENHO UMA PERGUNTA PRA VOCÊ!
- CérberoUMA PERGUNTA?! MUITO BEM, PERGUNTA!
- ÓrtrosVOCÊ TEM UMA CABEÇA SÓ... EU TENHO DUAS... MAS IRMÃOS MAIS VELHOS NÃO DEVIAM TER MAIS CABEÇAS?
- CérberoHUM...!
- ÓrtrosPOR QUÊ, IRMÃO? POR QUÊ?
- Cérbero...
- CérberoMEU IRMÃO, VOCÊ ESTÁ OBCECADO PELO NÚMERO DE CABEÇAS! SEU CORAÇÃO É O QUE IMPORTA!
- ÓrtrosMEU CORAÇÃO?!
- CérberoEU TENHO MENOS CABEÇAS... MAS MEU CORAÇÃO É GRANDE! VOCÊ ESTÁ OBCECADO PELO NÚMERO DE CABEÇAS... OU SEJA, SEU CORAÇÃO É FRACO!
- ÓrtrosAÚÚÚÚÚ!
- CérberoMEU IRMÃO... TREINE SEU CORAÇÃO! EU TORÇO POR VOCÊ... TOMA ESSE PRESENTE!
- CérberoUFA, FOI POR POUCO.
- O demônio partiu...
Quimera e Cérbero
- QuimeraCÉRBERO... FAZ TEMPO QUE A GENTE NÃO SE VÊ!
- CérberoQUIMERA... TEM UMA COISA QUE EU QUERO PERGUNTAR!
- QuimeraHUM! TUDO BEM.
- CérberoEU SOU O CÃO PROTETOR DE HADES... MEU IRMÃO, ÓRTROS, É O CÃO PROTETOR DO GADO... APESAR DE VOCÊ SER NOSSO PARENTE, NÃO É UM CÃO PROTETOR DE NADA... POR QUÊ, HEIN, QUIMERA?
- QuimeraA RESPOSTA É SIMPLES... É PORQUE EU NÃO SOU UM CÃO...
- CérberoHUM! MAS AINDA NÃO RESPONDEU A PERGUNTA! DÁ PRA SER PROTETOR DE ALGUMA COISA MESMO NÃO SENDO UM CÃO!
- QuimeraHUM...!
- CérberoE AÍ...?
- Quimera...
- QuimeraPRA DIZER A VERDADE, EU TENHO UM DEVER SECRETO... UM DEVER QUE É MAIS IMPORTANTE DO QUE SER UM CÃO PROTETOR!
- CérberoHUM! E QUAL É ESSE DEVER?!
- QuimeraNÃO POSSO CONTAR! NÃO QUERO ARRASTAR VOCÊ PRA ESSA CONFUSÃO...
- CérberoENTENDO... ENTÃO, NÃO VOU PERGUNTAR... AQUI, PRA VOCÊ! USA PRA CUMPRIR SEU DEVER!
- QuimeraUFA, ME SAFEI DAQUELA.
- O demônio partiu...
Quimera e Órtros
- QuimeraÓRTROS... QUANTO TEMPO, HEIN?
- ÓrtrosQUIMERA... PRECISO PERGUNTAR UMA COISA!
- QuimeraHUMM? QUE FOI?
- ÓrtrosEU SOU UM CACHORRO, MAS O QUE VOCÊ É?
- QuimeraO QUE QUER DIZER?
- ÓrtrosVOCÊ TEM CABEÇA DE LEÃO E BODE... E CAUDA DE COBRA... AFINAL, QUE ANIMAL É VOCÊ?
- QuimeraHUMM...?!
- ÓrtrosE AÍ?
- Quimera...
- QuimeraQUEM LIGA?! NÃO É IMPORTANTE. EU TENHO AS MELHORES PARTES DOS ANIMAIS! NÃO DÁ PRA ME CHAMAR DE UM ANIMAL ESPECÍFICO. É ISSO QUE FAZ DE MIM UMA QUIMERA!
- ÓrtrosAÚÚÚÚÚ! ENTENDI! TENHO CISMADO COM ISSO HÁ ANOS! AQUI, UM PRESENTE!
- QuimeraUFA, ELE ENGOLIU ESSA...
- O demônio partiu...
Hidra e Cérbero
- HidraVocê é mesmo Cérbero?
- CérberoSIM, SOU EU MESMO! E QUEM É VOCÊ?
- HidraHidra. Meu pai é Tífon e minha mãe, Equidna. Portanto, somos irmãos.
- CérberoQUÊ?! ENTÃO VOCÊ É HIDRA! ENFIM NOS ENCONTRAMOS, IRMÃO! AH, QUANTO TEMPO! QUEM DIRIA QUE ISSO SÓ IA ACONTECER NO QUINTO JOGO!
- HidraJogo? Como assim?
- CérberoNÃO É IMPORTANTE. SÓ QUERO DIZER QUE FOI UMA BAITA ESPERA!
- HidraDe fato. Consegui lembrar de você apesar dessa longa separação, irmão. No entanto, infelizmente, quase me esqueci dos outros.
- CérberoAH, ÓRTROS E QUIMERA! NÃO ESQUENTA! AINDA VAMOS NOS REVER ALGUM DIA!
- HidraQue assim seja. Mas, por enquanto, o submundo está tomado pela guerra... Temos de superar isso primeiro.
- CérberoHUM! TANTO EU QUANTO VOCÊ VAMOS TÁ BEM OCUPADOS ENTÃO. AQUI, PRA VOCÊ! VAI SER ÚTIL!
- CérberoAGORA LÁ VOU EU. AÚÚÚÚÚ!
- HidraAté a próxima, irmão.
Koppa Tengu e Kurama Tengu
- Koppa TenguOra, se não é o Kurama! Que bom te ver!
- Kurama TenguAh, é um prazer encontrá-lo aqui, Koppa Tengu... Parabéns por chegar tão longe.
- Koppa TenguSim, estou acompanhando esse cara aqui!
- Kurama TenguAh, então está seguindo esse demônio e reunindo forças, é isso?
- Kurama TenguBem, mostre o que tem aprendido!
- Koppa TenguEpa, opa, calma lá! Até parece que eu conseguiria te vencer!
- Kurama TenguHahaha... é brincadeira. Continue a aperfeiçoar suas habilidades para tornar-se um tengu tão poderoso quanto eu algum dia.
- Kurama TenguAqui, uma lembrança. Que sirva bem em combate.
- Koppa TenguOpa, maneiro! Pô, valeu mesmo!
- O demônio partiu...
Barong e Rangda
- BarongHUNF...! RANGDA! É VOCÊ DE NOVO?!
- RangdaEssa fala é minha, Barong. Você é incorrigível, hein?
- BarongENQUANTO EU VIVER, APARECEREI QUANTAS VEZES FOR NECESSÁRIO!
- RangdaSim, estou ciente disso. É a nossa sina, afinal.
- BarongEXCELENTE. ENTÃO ESTÁ CLARO. ASSIM TUDO FICA MAIS FÁCIL!
- RangdaTalvez. Mas, sabe... mesmo que seja o caso, fico cada vez mais entediada com a sua persistência. Será que não está interessado em mim, não?
- BarongO QUÊ?!
- RangdaLutamos tantas vezes que seria impossível não se cansar e me deixar em paz... Talvez você não consiga é viver sem mim.
- BarongTSC! QUE ABSURDO! VOCÊ ME DÁ ARREPIOS! ALÉM DE SER IRRITANTE!
- RangdaHã?! Ó, não precisa ser assim, vai! Vai arrancar pedaço se mostrar um lado mais fofo, ou mais leve, que seja, de vez em quando?
- BarongEU NÃO SOU FOFO! EU SOU SEXY! DESCOLADO!
- RangdaQuê? Por acaso, você virou um herói da justiça agora? Tá legal. Vou fazer minha parte como a heroína malvada, então. Sem mais delongas!
- BarongQUE HEROÍNA, O QUÊ! VOCÊ É UMA BRUXA VELHA!
- RangdaE você está implorando pra morrer, não acha?!
Yoshitsune e Kurama Tengu
- YoshitsuneAh! Você é o meu professor de Kurama!
- Kurama TenguExatamente. Há quanto tempo, Ushiwakamaru.
- YoshitsuneHaha... Ouvir esse nome me traz boas lembranças.
- Kurama TenguNossos dias de treino estão no passado. Você manteve sua dedicação aos ensinamentos?
- YoshitsuneÉ claro! Você deve ter ouvido falar das diversas proezas que realizei.
- Kurama TenguÉ verdade. Há incontáveis feitos da sua autoria. Contudo, não falo dos seus feitos passados. Quero saber se você continua nesse caminho.
- YoshitsuneEstá insinuando que me acomodei e minhas habilidades pioraram com o tempo... É isso mesmo?
- YoshitsuneSe deseja me testar, então que seja!
- Kurama Tengu...!
- Yoshitsune...!
- Kurama TenguNão será necessário. Nosso último encontro foi há tanto tempo. Portanto, é melhor apreciar este momento. Ainda é possível ver a chama da determinação nos seus olhos, afinal.
- YoshitsuneChama, é? Hum, isso sim é verdade! Essa chama arde com mais intensidade hoje em dia!
- Kurama TenguImagino que isso se deva em parte ao jovem demônio que está com você?
- YoshitsuneHá sempre uma batalha em seu caminho, com direito a confrontos com inimigos poderosos! Por que não se junta a nós, mestre?
- Kurama TenguTenho a minha própria jornada para trilhar... No entanto, tenho algo para você.
- Kurama TenguContinue a dedicar-se ao seu próprio caminho!
Frost Sombrio e Jack Frost
- Frost SombrioHo-iééé! Olha só, um camarada Frost-ho!
- Jack FrostHi-ho? Não quer briga-ho? Você é diferente-hi... é escuro como a noite, ho!
- Frost SombrioHo-iééé, eu sou! Meu nome é Frost Sombrio, ho!
- Frost SombrioEu sou um Frost super-radical, supermalvadão, que dominou as artes das trevas, hi-ho!
- Jack FrostHi-hoho! Você é magnífico, ho!
- Frost SombrioE você é branco como a neve, ho! Tão inocente-hi, diferente de mim! E aí-hi, bora quebrar umas regras, ho?
- Jack FrostHi-hohoho... Parece divertido, ho.
- Frost SombrioHo-iééé! Então, permita-me-hi dar o exemplo, ho!
- Jack FrostHi-ho! Por onde começamos, ho?
- Frost SombrioHi-hohoho... Bom, pra começar...
- Frost SombrioQuando for comprar leite, pegue o mais fresco ao fundo e deixe o mais antigo para os outros, ho!
- Jack FrostHi-ho! Quanta maldade-hi, ho!
- Frost SombrioAcha que é capaz de fazer isso, ho?
- Jack FrostEu... eu acho que não, ho!
- Frost SombrioHi-ho! Que bobalhão, ho! Você e esse seu chapéu azul bocó! Sai daqui-hi!
- Jack FrostHi-ho-hoooooo!
- O demônio partiu tremendo...
Rei Frost e Jack Frost
- Rei FrostHo ho! Que bom vê-lo, caro Frost, ho!
- Jack FrostHi-hoho? Você é algum amigo-ho meu? Está meio diferente-hi...
- Rei FrostHo ho! Eu sou o Rei Frost, ho!
- Rei FrostLutei por todos os escalões para chegar ao topo, e agora meu cofre está tão abarrotado quanto eu, ho!
- Jack FrostHi-hoho! Como você é majestoso-ho!
- Rei FrostE você é só um plebeuzi-hi-nho-ho! Diga-me... O que acha de eu torná-lo rico-ho?
- Jack FrostHi-hohoho... Estou intrigado-ho.
- Rei FrostHoho! Então vou ensiná-lo a viver de maneira extravagante-hi!
- Jack FrostHi-ho! Como faço para viver assim, ho?
- Rei FrostHi-hohoho. Bem, vejamos, ho... Ah, sim! Se abrir um pote de sorvete e tiver um pouco dele na tampa...
- Rei FrostJogue fora sem lamber!
- Jack FrostHi-HO! Que desperdício-ho! Que luxo-ho!
- Rei FrostAcha que consegue fazer isso? Hoho!
- Jack FrostEu... eu acho que não, ho...
- Rei FrostHi-ho! Que covarde-hi! Vai pro inferno-ho então!
- Jack FrostHi-ho-hoooooo!
- O demônio partiu aterrorizado...
Mara e Gosma
- MaraHum...?! Você!
- GosmauÉ? qUe tEm eU?
- MaraSua aparência... é tão familiar.
- GosmaPfF! BÃO, Eu tEnHo CeRTezA QUe cê ViU aNtEs! eU soU UMA GoSMA, NÉ. meU POvO ApArEce eM tOdo cANTO!
- MaraNão, não é o que eu quero dizer! Quero dizer que me tornei uma Gosma recentemente...
- GosmavocÊ, uMA gOSMa? imPROvável. UMa cRIaTura infERNAl ESCaLDAnTE E DuRONA ComO vOcÊ Nunca sE pasSARia pOr um DE NóIS!
- MaraHum... Então foi só um produto da minha imaginação?
- GosmaCÊ é beSTa oU algO dO tIpo? talvEz seu cÉreBRo É qUE teNha vIrAdO GOSMA! é melhoR IR NO MéDiCo pRa vER SE nÃO TEm NAda saiNDO dEssA sua cabEÇa eSquIsita!
- O demônio partiu...
Belfegor e Shiki-Ouji
- BelfegorEi! Você aí!
- Shiki-OujiTem algum problema comigo?
- BelfegorSeu corpo é feito de papel... Perfeito! Posso pedir um favor?
- Shiki-OujiHã... Ora, de fato, não posso recusar um pedido de ajuda! Pode falar! Do que precisa?
- BelfegorAcabei de ficar sem papel. Você se importa de eu usá-lo pra terminar o serviço?
- Shiki-Ouji...
- Belfegor...
- Shiki-OujiSeu degenerado, vou acabar com a sua raça!
- BelfegorPeeera! Não é justo! Você atacaria mesmo alguém sentado no trono?!
- Shiki-OujiNão é justo?! Argh! É contra a minha natureza lutar de forma injusta...
- BelfegorUfa... Essa foi por pouco. Bom, agora poderia esticar a perninha aqui rapidinho pra eu usar?
- Shiki-OujiJá chega, escória! Use isso aqui!
- BelfegorSerá que vai ser suficiente? Vim tendo umas caganeiras bem intensas...
- Shiki-OujiArgh!
- Shiki-OujiDevo dizer, esse papel é grosso... Não me culpe se essa maldita privada sua ficar entupida!
Belfegor e Sereia
- BelfegorAh... Você...!
- SereiaO que foi?
- BelfegorPelo visto, você controla a água... Ótimo, você era quem eu estava procurando! Posso pedir um favor?
- SereiaHum, não sei... Acho que não posso ajudar ninguém. Mas posso tentar... Do que precisa?
- BelfegorOlha, é o seguinte, os toroços deram uma entupida aqui. Pode ajudar a liberar o encanamento pra mim?
- Sereia...
- Belfegor...
- SereiaLIBERAR O ENCANAMENTO?! EU VOU É MANDAR VOCÊ PRAS PROFUNDEZAS DO OCEANO!
- BelfegorPeeera! Calma lá! Se você me mandar desse jeito, só vai poluir a água por causa das minhas...
- SereiaNão! Eu jamais poderia deixar esse tipo de coisa cair na água!
- BelfegorUfa. Foi por pouco. Bem, agora, se puder mandar um jato no barro, eu...
- SereiaCale a boca! Já chega! Aqui, use isso!
- BelfegorHumm, acho que vou precisar de mais, hein? É praticamente uma terra devastada embaixo dessas belezinhas...
- SereiaCALE A BOCA!
- SereiaNa próxima, vou mandar um jato em você também!
Sereia e Kelpie
- SereiaEu a conheço... Você é uma Kelpie, não é?
- KelpieE eu a conheço. Você não é uma Sereia?
- SereiaOuvi dizer que você seduz as pessoas para afogá-las... É verdade?
- KelpieHã? Ah, é, sim. Digo, você não naufraga navios no oceano? Somos tipo... as Irmãs Água Abaixo!
- SereiaUhum... Então, como é afogar as pessoas?
- KelpieComo é? Hã... Normal, sei lá. Às vezes, é tipo "Haha, se fode aí!". Outras, é tipo "Que idiota! Não dá pra acreditar que você caiu nessa".
- SereiaAh, entendi.
- KelpieE como é pra você?
- Sereia... Desculpa.
- KelpieHã? Por que pediu desculpa? Ué, você não gosta de naufragar navios?
- SereiaEu... eu só quero cantar. Cantar sobre a água, o vento e as ondas... Mas os marinheiros sempre acabam atraídos por essas canções e vão parar no fundo do mar. É por esse motivo... eles... eles dizem que sou um mau presságio.
- KelpieAh... Então é por isso que você é melancólica desse jeito.
- Sereia...
- KelpieAh, não se repreenda. Eles que são burros por caírem nessa. Mas se não quiser machucar as pessoas assim, por que não dá a elas um amuleto? Olha, que tal isso?
- KelpieE tomara que um dia a gente consiga fazer uma colaboração! Você e eu, as Irmãs Água Abaixo!
- SereiaAh... não sei se gostei muito desse nome...
- O demônio partiu...
Deméter e Kayano-Hime
- DeméterHumm! Sinto no ar! Você é uma deusa da colheita?
- Kayano-HimeCo-lheita? Humm... Fioom-fiuuum. Perdão, mas não entendo palavras estrangeiras.
- DeméterÓ, terras. Bem, colheita é... colheita!
- Kayano-HimeFioom-fiuuum. Eu não fioom-preendo-fiuuum.
- DeméterEsse "fioom-fiuuum" que você não para de dizer... O que significa?
- Kayano-HimeFioomn-fiuuum é fioom-fiuuum. Fiuuum!
- DeméterAí temos um problema... Ao que parece, não consigo me comunicar com ela.
- Kayano-HimeHã? Ah, já sei! Você é uma deusa das safras abundantes que fazem fioom-fiuuum!
- DeméterÉ isso mesmo! Eu sou uma deusa da fertilidade, e safras abundantes são minha especialidade!
- Kayano-HimeEu também! Eu sou uma deusa que traz safras fioom-fiuuum!
- DeméterAh, então eu estava certa. Fico feliz em saber que a minha intuição não havia se enganado. Então esse fioom-fuuum que você não para de dizer tem a ver com a colheita, não é?
- Kayano-HimeFioom! Fioom-fiuuum é co-lheita! Se fioom-fiuuum comigo, então vamos ter uma co-lheita fioom-fiuuum!
- DeméterHumm... Então gostaria de que me juntasse a você nisso?
- Kayano-HimeFioom-fiuuuuum!
- DeméterFioom-fiuuuuum!
- Kayano-HimeUhu! Que co-lheita fioom-fiuuum!
- DeméterDevo concordar. Tenho certeza de que será uma ótima colheita!
- Kayano-HimeHã? Parece que já cresceu. Uma bênção para você!
- DeméterOra, obrigada!
- Kayano-HimeFioom-fiuuum.
- DeméterFioom-fiuuum.
Vishnu e Hanuman
- VishnuAh, é você, Hanuman!
- HanumanQuê? Já nos conhecemos? Talvez não sejamos tão próximos, eu é que não consigo me lembrar.
- VishnuHaha... não surpreende. Eu tinha uma aparência muito diferente quando nos vimos pela última vez. O nome Rama evoca alguma lembrança?
- HanumanAh, príncipe Rama! Agora está claro... Então, príncipe Rama foi um dos seus avatares.
- VishnuSou grato pela sua ajuda naqueles tempos. Sem você, eu nunca teria sido capaz de matar Ravana e resgatar Sita.
- HanumanHahaha. Ora, por favor, um velho tolo como eu não merece tais palavras.
- HanumanA propósito, como andam as coisas? Percebo que está viajando com esse jovem aí...
- VishnuEstou. Ele pediu a minha ajuda. Este mundo está chegando a um momento decisivo. E foi a vontade do destino que ele desempenhasse um papel essencial.
- HanumanDeve ser mesmo sério se está aqui na sua forma verdadeira e não como um avatar. Aqui, um presente. Que o sirva bem em batalha.
- O demônio partiu...
Kaiwan e Decarabia
- KaiwanEI! Qual é o seu problema?!
- Decarabia... Eu é que deveria perguntar isso. Foi você que apareceu do nada e começou a gritar comigo.
- KaiwanNão se faça de vítima, não! Pode explicar que fantasia é essa?!
- DecarabiaFantasia?
- KaiwanVocê tem a forma de uma estrela! Está copiando meu visual, sem dúvida!
- Decarabia...
- Kaiwan...
- Decarabia...Hã?
- KaiwanÉ tudo o que tem a dizer?!
- DecarabiaÉ só uma coincidência. Vários demônios são parecidos.
- KaiwanUm coincidência? Até parece!
- Decarabia... Então, se não fosse coincidência, o que você faria a respeito disso?
- KaiwanNão é óbvio?! Vou fazer uma transformação em você! Vou dividir seus braços para que tenha uns seis ou sete... Ou, talvez, eu coma alguns deles, aí você fica com três ou quatro!
- DecarabiaAh, tá.
- KaiwanVocê concorda? Então vamos ao trabalho!
- DecarabiaCalma aí. Eu poderia dizer a mesma coisa sobre você.
- KaiwanComo é que é?
- DecarabiaTalvez você esteja me copiando. Se for o caso, sou EU quem deveria dividir ou comer os SEUS braços...
- KaiwanEeeepa!
- DecarabiaVocê concorda? Então, vamos lá, estique os braços.
- KaiwanCa-calma! Não vamos tomar medidas drásticas... Talvez seja mesmo uma coincidência! Digo, como colegas estelares, deveríamos tentar fazer amizade, não?
- DecarabiaVocê deveria ter dito isso no começo... Beleza. Então, para celebrar a nossa amizade, tenho um presente.
- KaiwanQuê? Ninguém dá um presente chinfrim desse a um amigo...
- DecarabiaÉ, talvez. Que tal esse?
- O demônio partiu...
Cat Sìth e Nekomata
- Cat SìthOlá, linda donzela! Gostaria de tomar uma... uma xícara de chá comigo?
- NekomataHã?
- Cat SìthVocê e eu somos felinos viajados... Vamos discutir questões importantes! Distrações triviais! Ou absolutamente nada!
- Nekomata...Quê?
- Cat SìthÉ claro, sendo um cavalheiro, eu ficaria feliz em preparar uma bebida à sua altura... Meu blend especial de chá de erva-dos-gatos.
- Nekomata... Olha, nada do que você disse faz sentido. Quem é você?
- Cat SìthAh, minhas sinceras desculpas! Eu devia ter me apresentado primeiro...
- Cat SìthEu sou Cat Sìth, um valente herói felino e viajante do submundo!
- NekomataAh, tá. Valeu pelo esclarecimento. Então, o que você quer?
- Cat SìthBem... eu gostaria de tomar um chá com você.
- NekomataHum... não.
- Cat SìthQuê?! Por quê?
- NekomataOlha, você tem um ar muito suspeito. Além de falar estranho e se vestir de forma estranha.
- Cat SìthSuspeito? Mas por quê? Tal acusação não poderia estar mais longe da verdade, senhorita! Posso não transparecer, mas governo o meu próprio reino!
- NekomataPera, é sério? Até parece! Então, tipo, onde fica esse reino?
- Cat SìthDentro dos misteriosos buracos das árvores e casas abandonadas.
- NekomataUau! Nojento E patético!
- Cat SìthOra, que isso! É como dizem, "casa é onde o coração estiver", não?!
- NekomataNão se for apenas uma ilusão. Minha casa precisa ser real e aconchegante. Antes de eu me tornar um demônio, era uma gata de estimação que vivia na mansão de um comerciante na área chique da cidade. Só aceito ficar com alguém em troca da melhor comida, das melhores roupas e da melhor casa.
- Cat SìthA comida e o abrigo eu compreendo, mas... que tipo de gato de estimação precisa de roupas?
- NekomataDiz o gato vestindo uma fantasia idiota de feira medieval!
- NekomataAté parece que eu vou sair com você. Até nunca mais.
- Cat Sìth foi rejeitado...
Manananggal e Loup-garou
- ManananggalAh, você é... Sim, eu sinto um cheiro parecido vindo de você...
- Loup-garouQue honra, mademoiselle. Partilhar o mesmo cheiro de uma dama tão bela é um privilégio indigno de mim.
- ManananggalMesmo após ver o quão horrorosa eu sou, você insiste em me elogiar? Hah. Que bajulador.
- Loup-garouAh, mas não é mera bajulação. Digo com toda a sinceridade: você é linda por fora e por dentro.
- ManananggalQuem poderia dizer tal coisa com sinceridade se não o homem envolto no mesmo cheiro? De fato... Ambos somos exemplos de beleza e elegância à luz do dia, mas monstros e abominações sob o luar.
- Loup-garouParece-me que está bem informada, mademoiselle.
- ManananggalFiquei sabendo que um homem cometeu um grave crime contra um certo lorde na França e foi amaldiçoado com licantropia como punição... Ao menos, é essa a história.
- Loup-garouOui, c'est moi... Tal é a minha sina: viver como homem e lobo... viver em transição eterna, em sofrimento infinito.
- ManananggalÉ mesmo? Diga-me, você está sofrendo agora?
- Loup-garouClaro que estou. O abismo entre dia e noite, homem e lobo: essa dor não só pesa no meu corpo. Quando penso na minha vida de honra e dignidade e o quanto caí em desgraça...
- ManananggalHahahaha... Corpo e alma, então. Você fala como se não conhecesse nada além de sofrimento.
- Loup-garouVocê não sofre também, dilacerada como está?
- ManananggalNão. Não foi o mundo que me dilacerou... Não, esta é a minha arte. Ao dilacerar a mim mesma, rasgo o próprio mundo para transformá-lo a meu bel prazer.
- ManananggalE, conforme o faço... fico realmente bela!
- Loup-garouC'est vrai... Sim, aí está a essência da sua beleza...
- ManananggalSei que essa vida não foi escolha sua. Mas não há como voltar para o seu eu original. Então, por que não diz adeus ao sofrimento? E aprende a ver o que resta de beleza na sua vida, por dentro e por fora?
- Loup-garouOui. Belas palavras. Vou ponderar.
- Loup-garouVraiment, confesso que suas palavras carinhosas tiraram um peso do meu coração. Aceite este humilde presente como símbolo da minha gratidão.
- Loup-garouAu revoir!
Fionn mac Cumhaill e Setanta
- Fionn mac CumhaillOra, se não é o Setanta!
- SetantaVocê é o... Fionn? É você mesmo, Fionn mac Cumhaill?
- Fionn mac CumhaillVocê está bem longe do seu lar. Nunca pensei que eu poderia encontrá-lo por aqui. Planeja recomeçar e ganhar fama? Realizar mais algumas proezas?
- Fionn mac CumhaillOu é apenas outro aspirante ao trono, hein? Assim como todos os outros?
- SetantaSó estou viajando para treinar... Não tenho interesse algum em tronos. Agora, se eu fosse imaginar alguém no trono, esse alguém seria você.
- Fionn mac CumhaillQue isso. Não nasci para ser rei. Muito pelo contrário, estou é procurando um senhor para servir.
- SetantaVerdade. Os cavaleiros precisam do rei... e admito que esse arranjo é melhor para você. Então? Achou algum senhor digno para servir?
- Fionn mac CumhaillAchei, sim.
- SetantaEstá se referindo ao demônio de olhar aguçado? Eu sabia que ele não era um demônio qualquer, mas... será forte o suficiente para reinar?
- Fionn mac CumhaillNão só de poder se faz um rei. É o que o homem faz com o poder que o define como tal.
- SetantaE como você imagina que ele vai usar o poder dele?
- Fionn mac CumhaillLogo mais vou descobrir. E você? Gostaria de nos acompanhar?
- Setanta...
- SetantaTentador, mas devo recusar. Ainda tenho um longo caminho pela frente antes de servir alguém. Primeiro, preciso adaptar minhas habilidades às ameaças que vagam por este submundo.
- Fionn mac CumhaillO cão de caça de Culann ainda tem fome de batalha, é? Pois bem, é o que eu esperaria de você.
- SetantaVou rezar por você e pela vitória do seu rei sobre as trevas. Mas eu gostaria de oferecer um presente de despedida.
- O demônio partiu...
Hidra e Yamata-no-Orochi
- HidraEntão você é Yamata-no-Orochi... Ouvi muitas coisas a seu respeito.
- Yamata-no-OrochiHÃ? QUEM É VOCÊ?!
- HidraEu sou Hidra. Aquele que vai acabar com o seu reinado!
- Yamata-no-OrochiTSSSSSSS! NÃO ME FAZ RIR! EU TENHO OITO CABEÇAS! NINGUÉM ME SSSUPERA!
- HidraDe fato. Você é a grande serpente de oito cabeças que se autoproclamou a mais forte. No entanto, olhe só para mim. Diga, quantas cabeças eu tenho?
- Yamata-no-OrochiHUM... DEIXA EU VER...
- Yamata-no-OrochiUMA... DUAS... TRÊS... ... ARGH! PERCO A CONTA NO CINCO!
- HidraEntão pode deixar comigo...
- HidraEu tenho nove cabeças!
- Yamata-no-OrochiQUÊ?! MAIS DO QUE EU?!
- HidraE, sendo quem tem mais cabeças, proclamo que sou o mais forte. Agora você não passa de uma serpente em tamanho extragrande.
- Yamata-no-OrochiTSSSSS! EU NÃO VOU PERMITIR! EU VOU DEVORAR SUAS CABEÇAS!
Hayataro e Nue
- HayataroQuê?! Você aí!
- NueO QUE FOI?
- HayataroVocê não é um daqueles macacos irritantes que eu matei um tempão atrás, ou será que é?
- NueHÃ?! BEM, EU TENHO CARA DE MACACO! MAS EU NÃO SEI DO QUE VOCÊ TÁ FALANDO! VOCÊ SE CONFUNDIU!
- HayataroAh, é? Então pretende se fazer de desentendido? Suponho que tenha sido fácil enganar os deuses na aldeia em Totomi...
- NueTO-TOTOMI? E-EU NÃO CONHEÇO TOTOMI NENHUMA! SÉRIO, SOU INOCENTE!
- HayataroNão sei como sobreviveu, mas... Agora que se atreveu a revelar quem é para mim, não vai escapar!
- NueE-EI, CALMA! NÃO FUI EU!
- HayataroPrepare-se, escória!
- NueAÚÚÚÚÚ! OLHA, ME DEIXA IR QUE EU TE DOU ISSO AQUI!
- O demônio fugiu...
Zeus e Daemon
- ZeusHah, que coincidência topar com um Daemon bem aqui! Ou o termo correto seria um cacodaemon? Ah, tanto faz!
- DaemoniIiHiiI! qUem é vOcê?! nUnCA VI UM duAS-CaRaS como Você aNTes!
- ZeusAh, vai! É sério que não me conhece?! Se não reconhece o rei dos deuses, então esse mundo está mesmo chegando ao fim. A pobre Keraunos está inconsolável.
- DaemoncoMé que é? VOCê DISSE kErauNOs? cÊ tá ACHaNdo qUe É zeus, É?
- Zeus...
- Daemon...IihIiI?
- ZeusLembra de mim agora?
- DaemoniiHiIiHiIiI!
- Daemonm-mE dEScuLpa, lOrde zeUs! PoR favor, tUDo meNoS um RAIO! toMa, fiCa CoM isSO.
- ZeusAh, obrigado. Que tal eu deixar você segurar Keraunos em troca?
- DaemoniiHiIiHiIiI!
Adrammelech e Yurlungur
- AdrammelechUau, que incrível!
- YurlunguriNCRÍVel? Cê tá faLaNo dE mIm?
- AdrammelechOra, é claro que sim! Essa cor irisada é linda.
- YurlungurIiHII! É IssAÍ! Eu sOU UmA serPeNTe dE arCo-ÍRis, AfinAL! Cê teM um BOM oLhO pRa idEnTiFicaR GRANdEza, COleGA.
- AdrammelechUm bom olho? Também pudera, meu trabalho depende basicamente disso.
- AdrammelechEu sou Adrammelech, o supervisor da indumentária do rei do Inferno. Na verdade, tenho um favor a pedir.
- Yurlungurum FAVor, é? BElezA, PODe FAlar!
- AdrammelechVamos organizar um desfile de moda como parte do entretenimento em uma das soirées de Sua Majestade. E devo dizer: você é o que estávamos à procura.
- YurlungurIIHII! OLha SÓ, vOu FInaLmEntE Ter MinhA eStReIA Na PASsAReLA!
- AdrammelechAh, desculpe se não fui claro.
- YurlungurIiHIi?
- AdrammelechÉ da sua pele que preciso, se não for incômodo.
- YurlunguriIHii?
- AdrammelechJá basta desse "Ihii". Eu gostaria de usar essa sua pele reluzente para criar um traje fabuloso para o rei.
- YurlungurS-S-sEu!
- YurlungursEU idiOtA! se FiZER iSsO, eU MORRO!
- AdrammelechSim, um pequeno preço a pagar.
- YurlungurIiHIIIIIIIIIIII!
Odin e Valquíria
- OdinValquíria, como anda sua coleta de almas de guerreiros?
- ValquíriaVai bem, meu rei. Temos capturado almas antes que possam marchar para o Paraíso e enviado para o Valhalla.
- OdinHouve alguma interferência?
- ValquíriaNenhuma que não possamos lidar. Esse Nahobino parece ter nos dado a distração perfeita.
- OdinHahaha... Então está indo de acordo com o meu plano! No fim, até o Nahobino que outrora fora um obstáculo pode ser uma vantagem para o nosso grande propósito.
- OdinExcelente. Embora eu esteja a serviço do Nahobino, ainda há esperança. Continue a reunir guerreiros no Valhalla e aguarde pacientemente a próxima oportunidade. A sabedoria será vitoriosa no fim, sem dúvida!
- OdinMinha Valquíria! Continue a cumprir o seu dever!
- ValquíriaÉ claro, meu rei. Aliás, obtive este tesouro em minha jornada. É seu.
- O demônio partiu...
Loki e Valquíria
- LokiOra, uma Valquíria aqui. Está vasculhando os cadáveres do campo de batalha de novo? Há sempre o que saquear, afinal.
- ValquíriaSaquear? Que ousadia! É a alma deles que procuro, não riquezas. Eu reúno guerreiros dignos para enviar para o Valhalla.
- LokiRá... quer discutir semântica? Você é uma ladra de sepulturas.
- ValquíriaA coleta de almas é um ato sagrado. Não ouse compará-la às suas suposições vis.
- LokiTá ouvindo essa? Ela não só admite que vasculhava corpos, como também chama isso de "ato sagrado"! Não é mole, não!
- ValquíriaEssa é a vontade de Odin... Como este ato não poderia ser sagrado? Mas não espero que alguém como você seja capaz de entender.
- LokiOra, por favor. O Odin fez lavagem cerebral em você. Que tal botar essa sua cabecinha pra funcionar? E começar a pensar por si mesma?
- LokiTalvez assim você veja que ele só a escalou pra fazer serviço de carniceiro!
- ValquíriaComo ousa continuar com suas blasfêmias contra Odin?!
- LokiUi, a Valquíria malvadona vai me dar uma lição, é?
- Valquíria...!
- ValquíriaNão, estou ocupada com o meu dever sagrado. Não posso agir por impulso ou de forma egoísta. Vou relatar suas palavras e ações para Odin e aguardar o julgamento Dele.
- LokiPuta merda, você não consegue mesmo fazer nada sem a aprovação do Odin, hein? É, você nem é uma carniceira, é uma mera serva!
- ValquíriaJá chega! Se é uma luta que você quer, então assim seja!
Ganesha e Girimekhala
- GaneshaTem um momento? Tenho uma pergunta a fazer.
- GirimekhalaUma pergunta? Tudo bem.
- GaneshaVocê e eu somos demônios elefantes, não é? Será que há alguma conexão entre nós?
- GirimekhalaHum. Eu certamente não sinto nada diferente ao olhar para você.
- GaneshaOuvi dizer que certos demônios podem aparecer nas lendas de outras terras ou épocas. E, em tais mitos, eles assumem formas totalmente diferentes.
- GirimekhalaQuer dizer que, em algum ponto na História, eu já fui você?
- GaneshaParece possível, não?
- GirimekhalaDe fato, há uma teoria que me considera uma forma inferior de um deus elefante... Mas, ao menos, não creio que tenha sido você.
- GaneshaCompreendo... Só pensei que talvez eu, bem... que eu tivesse finalmente encontrado minha outra metade...
- GirimekhalaAh, não perca a esperança! Se continuar sua busca, com certeza você vai encontrar quem procura.
- GaneshaTem razão. Só espero que, um dia, minha busca chegue ao fim. Por ora, eu devo seguir meu caminho.
- GirimekhalaAh, só um instante. Aqui. Um presente de despedida para um demônio amigo.
- O demônio partiu...
Forneus e Decarabia
- ForneusAh, é você, Decarabia!
- DecarabiaHã? Ah, Forneus! Até que enfim nos reencontramos! Faz tanto tempo.
- ForneusÉ verdade. A última vez que nos vimos foi há muito tempo.
- DecarabiaPois é... na última vez, você nem apareceu.
- ForneusEu nem apareci? Desculpa, mas do que você está falando?
- DecarabiaVocê não se lembra? Tínhamos combinado um encontro em Shibuya.
- ForneusShibuya? Não, não me lembro mesmo.
- DecarabiaOra! Que estranho... Tenho certeza de que combinamos um encontro... Fiquei à sua espera no cruzamento... Mas... não consigo lembrar do que aconteceu depois...
- ForneusDecarabia, acho que você se enganou. O submundo mudou bastante desde então... Talvez você esteja só lembrando mal.
- DecarabiaTem razão, posso ter me enganado. Até parece um sonho distante... ou uma lembrança difusa...
- ForneusTambém tenho dificuldade em lembrar das coisas hoje em dia. Embora no meu caso, imagino que seja devido à idade!
- DecarabiaDe toda forma, foi bom revê-lo depois de tanto tempo. Aqui, para comemorar nosso reencontro.
- DecarabiaEntão, o que acha de marcar outro encontro em homenagem aos bons tempos?
- ForneusNão... Acho que não dá... Nem mesmo eu posso dizer como será o mundo nos dias por vir.
- DecarabiaVocê tem razão.
Cironnup e Koropokkur
- CironnupOi, Koropokkur!
- KoropokkurE quem seria você? Acho que não o conheço...
- CironnupAh, é... talvez você não se lembre de mim... Você não morava em Hokkaido?
- KoropokkurHumm, sim, eu morava lá.
- CironnupEu sabia! Eu também morava em Hokkaido! Você sempre estava em meio às plantas.
- KoropokkurHumm... Olha, isso me lembrou de uma coisa... Eu via uma raposinha lá com frequência...
- CironnupÉ, acho que era eu! Bem provável!
- KoropokkurPois bem! Que bela surpresa encontrar um antigo vizinho aqui. Ahh, aqueles eram bons tempos...
- KoropokkurMas devo dizer... O país mudou muito desde aqueles tempos...
- CironnupAqueles dias em Hokkaido eram tão tranquilos... Me pergunto se algum dia vamos poder voltar.
- KoropokkurQuem sabe? Depende do que vai acontecer com este mundo. Tudo o que podemos fazer enquanto isso é aguentar firme...
- CironnupÉ isso aí. Só preciso aguentar firme!
- KoropokkurHumm. Esse é o espírito, jovem. Ai, ai... Você pode ficar com isso. Espero que ajude.
- O demônio partiu...
Inugami e Shiki-Ouji
- InugamiHRM! VOCÊ É UM SHIKIGAMI? UM SHIKIGAMI DE PAPEL!
- Shiki-OujiEu sou, sim! Meu nome é Shiki-Ouji... Eu servia outra pessoa como shikigami.
- InugamiEU SOU INUGAMI! UM SHIKIGAMI CANINO!
- Shiki-OujiUm Inugami, é? Sei de algumas histórias suas. Esse jovem demônio é seu dono atual, ou melhor, seu senhor?
- InugamiISSO, ISSO! EU SOU O COMPANHEIRO DELE!
- Shiki-OujiSe é capaz de subjugar um shikigami, então será ele um onmyoji? Se bem que não tem muita cara, não...
- InugamiHRM! ELE NÃO É UM ONMYOJI! ELE É UM DEMÔNIO ESQUISITO!
- Shiki-OujiÉ esquisito mesmo. Até sinto uma aura misteriosa vinda dele.
- InugamiELE É IMPRESSIONANTE, NA MINHA OPINIÃO... E ALGO IMPRESSIONANTE VAI ACONTECER EM BREVE... VOCÊ DEVIA VIR COM A GENTE!
- Shiki-OujiAté que essa ideia não soa mal. No entanto, devo recusar!
- InugamiHRM! POR QUÊ?
- Shiki-OujiHá um misterioso vento soprando no submundo. É um poderoso vendaval que nos leva cada vez mais perto de um destino incerto... Desejo me entregar a esse vento um pouco mais para ver até onde vai.
- InugamiDIFÍCIL DE ENTENDER... NA REAL, NÃO ENTENDI FOI NADA...
- Shiki-OujiNão há problema. Tenho certeza de que terá as respostas alguma hora... Faça bom uso disso. E espero que todos vocês sobrevivam até lá.
- O demônio partiu...
Mara e Girimekhala
- MaraOra, se não é o Girimekhala!
- GirimekhalaE você... você é mesmo o Lorde Mara?
- MaraNão nos vemos há um tempo. Estou feliz em ver que continua astuto como sempre.
- GirimekhalaDigo o mesmo você, Lorde Mara. Sua disposição firme é um colírio para os olhos.
- MaraQue isso, estou ficando velho já. Quem sabe até quando ainda vou estar de pé...
- GirimekhalaNós dois estamos velhos. Os momentos que compartilhamos parecem ter sido há uma eternidade.
- MaraPois é! Eu montava em você sem parar! Íamos a todo lugar!
- MaraAh, tive uma ideia maravilhosa! O que acha de eu montar em você como nos velhos tempos?
- GirimekhalaÓ, céus.
- Mara...Algum problema?
- GirimekhalaBem... Carregá-lo na minha cabeça é um tanto...
- MaraVocê não quer?
- GirimekhalaNão, não, não é que eu não queira. Meu pescoço não anda tão forte quanto era, seja pelos anos de uso ou pela idade...
- MaraHuumm, compreendo. De fato, não gostaria de causar fissuras ou mau jeito...
- GirimekhalaUfa...
- MaraJá sei! Tive uma ideia ainda melhor! Por que não experimenta montar em mim?
- GirimekhalaÓ, céus.
- MaraAcredito que a parte inferior do meu corpo está forte como nunca. Então, que tal fazer essa troca?!
- GirimekhalaHum... montar em você seria um tanto...
- MaraVocê não quer?
- GirimekhalaNão, não, não é que eu não queira. Só acho que chamaríamos muita atenção.
- MaraAh, isso é verdade. Pode ser duro demais para quem vê devido à nossa idade...
- GirimekhalaUfa...
- MaraÉ mesmo triste o quanto a idade nos impede de fazer o que amamos...
- GirimekhalaAinda assim, foi um prazer ter conversado com você de novo, Lorde Mara. Tenho uma lembrancinha para você, meu caro amigo. Dou de coração.
- O demônio partiu...
Amanozako e Koppa Tengu
- AmanozakoOh, você é um tengu? Ora essa, até que tem boa pinta... Bahaha! Até parece! Você é um fracote!
- Koppa TenguGrrrr! Pode parar! Como se um serzinho desprezível como você tivesse propriedade pra me chamar de fracote!
- AmanozakoMas é verdade, não é? Hein? Hein?
- Koppa TenguCala a boca! E daí, e se eu for fraco agora? Um dia ainda vou ficar monstrão! Mas olha só você, praticamente um bebê!
- AmanozakoQuê? Então você não sabe? Parece que não. Eu tenho o potencial de ser um Grande Tengu se quiser. Tipo, eu sou suuuuuuuuuperforte! Tô falando sério!
- Koppa TenguVocê? Um Grande Tengu? Aham, acredito. Tá mais pra uma Barata Tengu! Como eu disse, você é um serzinho desprezível!
- AmanozakoAff, para de falar que eu sou pequena!
- Koppa TenguQual é, tô só falando a real! Você nunca vai ser um Grande Tengu!
- AmanozakoHunf! Então tá, vou provar para você!
- Koppa TenguAh, é? E como é que cê vai fazer isso?
- AmanozakoConhece a minha lenda? Hein, conhece? Estas presas podem rasgar quase tudo!
- AmanozakoEntão, quer ver uma demonstração? Você quer, né? Eu aposto!
- Amanozako está contorcendo o rosto...
- Koppa TenguAAAAAAAAAAAAAAAAH!
- O demônio deve ter visto algo aterrorizante!
- AmanozakoE é assim que se faz! Agora você acredita em mim? Hein?
- Koppa TenguEu, hã, claro... Vo-você é um Grande Tengu, sim...
- AmanozakoAh, agora você está querendo me agradar. Que entediante... mas tudo bem! Hum, então, aposto que vai querer fazer algo legal para alguém tão incrível quanto eu, não?
- Koppa TenguHããã... que tal um presente...?
- AmanozakoUau, que mesquinho, hein? Qual é, ralé?! Acho que dá pra fazer melhor, hein?
- Koppa TenguQuê? Seu serzinho egocêntri... Nem pensar!
- AmanozakoAh, será que devo fazer aquela coisa lá de novo? É isso o que você quer?
- Koppa TenguAi, não, por favor! Tá, tá bom, vai! Isso é suficiente?
- AmanozakoOlha só, eu sabia que você era capaz de algo melhor. Tenho certeza de que vai virar um tengu incrível algum dia.
- Koppa TenguFecha a matraca, pirralha!
- O demônio partiu...
Nekomata e Senri
- NekomataAh, é um Senri! Opa, hi hiii!
- SenriOho? Eu estava me perguntando quem apareceria. Um Nekomata, hein? Isso me traz recordações... Eu também já fui um Nekomata.
- NekomataOoh, foi o que pensei! Todos os Nekomata querem ser Senri algum dia.
- SenriHahaha! Eu também era ansioso assim...
- SenriMas seria bom você ponderar se deve mesmo se tornar um Senri ou não. Pense bem nisso.
- NekomataQue foi? Por que ficou tão sério de repente? Acontece alguma coisa ruim quando alguém se torna um Senri?
- SenriNão, nada de ruim, na verdade. Há coisas que você ganha por ser um Senri. ...E algumas coisas que você perde em troca. Você ganha aqui e perde ali. É assim que o mundo funciona.
- NekomataMrrom, eu não entendi o que você quis dizer. O que perdeu quando se tornou um Senri?
- SenriÉ difícil dizer o que foi exatamente... Mas, de vez em quando, as pessoas dizem certas coisas perto de mim...
- Senri"Eu gostava mais de você antes", por exemplo.
- NekomataHm, hm...
- SenriBem, se você está decidido a se tornar um Senri, não vou te impedir. Aqui, pegue isso. Deve ser útil em algum lugar.
- O demônio partiu...
Nahobi-hi-no e Jack Frost
- Nahobi-hi-noHi-ho! Vejo outro Frost, ho!
- Jack FrostHi-hoho? Você é amigo-ho meu? Está tão poderoso-ho...
- Nahobi-hi-noO-ho-bserve!! Eu sou Nahobi-hi-no!
- Nahobi-hi-noDepois de treinar muito e aperfeiçoar minha costura, eu me tornei o Nahobino do mundo dos Jack Frosts, ho!
- Jack FrostHi-ho-ho! Você é tão intenso-ho!
- Nahobi-hi-noDiferente de você, ho. Por que tão modesto? Devia sair da sua bola de neve de conforto, ho! Que tal? Por que não tentar ser uma divindade... ho?
- Jack FrostHi-ho-ok... Parece divertido, ho.
- Nahobi-hi-noHi-ho! Então eu vou ensinar a você, ho. Mostre que consegue sobreviver a um treinamento brutal, ho!
- Jack FrostHi-ho! O-o que eu tenho que fazer, ho?
- Nahobi-hi-noHi-hohoho... Bom, pra começar...
- Nahobi-hi-noDa próxima vez que atravessar a rua, você só pode pisar onde tem tinta, ho!
- Jack FrostHi-ho?... O que acontece se eu não pisar na tinta, ho...?
- Nahobi-hi-noMorte instantânea, ho!
- Jack FrostHi-HO! Que brutal! Que terror, ho!
- Nahobi-hi-noVocê consegue...? Hi-ho!
- Jack FrostEu... eu acho que não, ho...
- Nahobi-hi-noHi-ho! Seu covarde! Então vá e fique na sua bola de neve para sempre, ho!
- Jack FrostHi-ho-hoooooo!
- O demônio partiu, tremendo de medo...
Koppa Tengu e Karasu Tengu
- Koppa TenguUau, olha só! É o Karasu! Opa, como vai?
- Karasu TenguOra, se não é o Koppa. Precisa de mim? Estou um pouco ocupado aqui.
- Koppa TenguNa verdade, não... Eu só queria dizer oi!
- Karasu TenguTsc... sério? Se for só isso, eu vou embora.
- Koppa TenguVamos lá, seja gentil! Ah, já que você está aqui, eu queria te perguntar uma coisa!
- Karasu TenguO que é? Desembucha!
- Koppa TenguEu estava pensando, hum... Como é o seu rosto por baixo disso?
- Karasu TenguO quê?!
- Koppa TenguOuvi um boato sobre você... Supostamente, você não tem um nariz comprido como um tengu normal e que, em vez disso, tem um bico de corvo. Você sempre cobre o rosto porque tenta escondê-lo ou o quê?
- Karasu Tengu...
- Karasu TenguGahaha! Que pergunta é essa?!
- Karasu TenguEntão, você quer tanto assim ver o meu rosto?
- Koppa TenguSim!
- Karasu TenguEntão terei que te mostrar!
- Karasu Tengu começa a levantar o véu do rosto... Mas para no último segundo!
- Koppa TenguEi, você me enganou!
- Karasu TenguDeixa eu te ensinar uma coisa, guri. Há coisas neste mundo que é melhor não ver. Questionar o que se esconde atrás deste pano, se empolgar com o pensamento... É essa a ideia!
- Koppa TenguHummm, não entendi... Eu ainda quero ver seu rosto de verdade.
- Karasu TenguBem, um dia você vai entender. E quando isso acontecer, talvez você mesmo possa ser um Karasu Tengu! Tome. Use isso e comece a treinar.
- O demônio partiu...
Kurama Tengu e Karasu Tengu
- Kurama TenguAh, um rosto conhecido! Se não é Karasu Tengu em pessoa!
- Karasu TenguAh, velho Kurama... O que você quer?
- Kurama TenguNada em particular. Só fiquei surpreso em te ver. Imaginei que você estivesse relaxando em algum lugar, sumido de vez.
- Karasu TenguComo assim, cara? Aonde você quer chegar dizendo uma baboseira dessas?
- Kurama TenguSua natureza não é de corrupção?
- Karasu TenguBem, sim... mas, digo...
- Karasu TenguEu não ia desperdiçar minha chance de finalmente aparecer, sabe?
- Kurama TenguAh, parece que você tem alguma ambição, afinal de contas . Use-a para lutar suas batalhas aqui com vigor!
- Kurama TenguMas é estranho... De alguma forma, sinto como se você ainda não tivesse aparecido em batalha...
- Karasu TenguO que...?
- Karasu TenguQue diabos você quer dizer com isso? O que você "sente" está obviamente errado!
- Kurama TenguTalvez sim. Afinal, você está aqui, claramente. Pode ser que eu só tenha imaginado um mundo semelhante a este, mas onde você nunca apareceu...
- Karasu Tengu...Que seja. Estou indo. Ah, e você pode ficar com essa coisa que eu encontrei. Até mais, velho Kurama.
- O demônio partiu...
Dís e Valquíria
- DísOra, ora! Se não é a Valquíria! Já faz algum tempo, não é mesmo?
- Valquíria...É você, Dís? Nossa, quanto tempo! Não tenho visto você por aqui ultimamente. Pensei que talvez nunca mais te visse!
- DísPassamos muito tempo juntos como companheiros correndo pelo campo de batalha, não foi? Que nostalgia lembrar daqueles dias gloriosos. Seu trabalho está indo bem?
- ValquíriaÉ um pouco difícil com todos os demônios de outros lugares atrapalhando. Mas acho que está tudo bem. E você, amigo? Como anda a vida? Pelo visto, você está acompanhando esse jovem aí...
- DísSim, no momento, estou atuando como acompanhante dele.
- ValquíriaE como tem sido? Ele parecia ser um tipo decente, mas...
- DísNada mau, nada mau. Ele é bastante capaz e cheio de potencial.
- ValquíriaHaha, eu sabia! Uma olhada nele e já deu para notar suas excelentes qualidades.
- Valquíria...Vem cá, por que não o levamos para o Valhalla? Você não acha que ele seria um ótimo guerreiro?
- DísNão.
- Valquíria...Como é?
- DísNão permitirei que você o leve para o Valhalla. Seu destino na guerra pertence a mim... Serei eu quem permanecerá ao lado dele para sempre...
- Valquíria...
- ValquíriaAh... Tudo bem, então! Eu só queria ver o que você achava. Ai, ai... Você continua dedicado como sempre ao seu trabalho, pelo visto.
- DísÉ muito gentil de sua parte dizer isso.
- ValquíriaBem, acho melhor eu me despedir agora, antes que o clima azede mais. Tome, use isso se quiser. Seja bom para ele.
- O demônio partiu...
Odin e Fenrir
- OdinOra, se não é o Fenrir... Pensei ter visto um focinho familiar.
- FenrirGRRRR... ODIN!
- OdinPensei que os Aesir tinham prendido você com a Gleipnir... Quer dizer que conseguiu escapar?
- FenrirAQUI É O SUBMUNDO, ODIN! OS AESIR NÃO TÊM PODER SOBRE MIM AQUI!
- OdinParece que não. Bom, não importa. Tudo será resolvido quando você estiver preso de novo.
- FenrirGRRAH! ACHA QUE CONSEGUE FAZER ISSO?
- OdinLogo vamos descobrir.
- Fenrir...!
- FenrirE-ESPERA! EU NÃO QUERO LUTAR! VOCÊ NÃO PRECISA ME PRENDER!
- Odin...
- FenrirFALO A VERDADE! ATÉ TE DAREI UM ITEM PARA PROVAR MINHAS INTENÇÕES. VAMOS, ESTENDA A SUA MÃO...
- OdinSó para você provavelmente arrancar ela fora? Assim como você fez com Tyr?
- FenrirGRRRRR!
- FenrirVOCÊ DESVENDOU O MEU PLANO! AGORA NÃO TENHO ESCOLHA! VOU DEVORAR VOCÊ INTEIRO, ODIN! SEU RAGNARÖK CHEGOU!
Loki e Fenrir
- LokiOlha só que o que temos aqui. Eu reconheceria esse focinho em qualquer lugar, Fenrir.
- FenrirHMM? É O... LOKI?!
- LokiAh? Então se lembra do seu velho pai? Fico comovido. Pensei que os Aesir tivessem prendido você com a Gleipnir. Conseguiu se libertar, não é?
- FenrirAQUI É O SUBMUNDO! O PODER DOS AESIR NADA SIGNIFICA AQUI! PENSEI QUE VOCÊ TAMBÉM ESTIVESSE PRESO... SUPONHO QUE AQUELAS CORRENTES NÃO CONSEGUIRAM TE CONTER.
- LokiExatamente! Tal pai, tal filho, não é mesmo?
- LokiAh, por falar em família... Como estão Hel e Jörmungandr?
- FenrirQUEM SABE? FAZ MUITO TEMPO QUE NÃO OS VEJO.
- LokiAh, sim? Achei que poderia vê-los, ao menos, além de Angrboda. Imagino que você também sinta saudade de todos, não é?
- FenrirEU REALMENTE NÃO ME IMPORTO. HEL FOI ENVIADA AO MUNDO DOS MORTOS E JÖRMUNGANDR FOI LANÇADO AO MAR. AMBOS SE FORAM, ENTÃO NÃO ME IMPORTO COM ELES.
- LokiVamos, você tem mesmo de bancar o lobo solitário?
- LokiOs Aesir nos temem. Dizem que traremos o fim dos tempos. Quanto a mim, mal posso esperar para ver o rosto aterrorizado do Odin!
- FenrirGRRRR... ODIN!
- FenrirDEVORAREI O ODIN POR INTEIRO! DAREI A ELE O RAGNARÖK QUE TANTO ESPERA!
- LokiHehe... Não se preocupe, ele terá o que merece. Por ora, podemos nos dar ao luxo de desfrutar da nossa liberdade. Vamos nos divertir um pouco agitando o submundo!
- FenrirHMM! ENTÃO VOU ME DIVERTIR! E TRAZER O RAGNARÖK ALGUM DIA! FIQUE COM ISTO E DIVIRTA-SE TAMBÉM!
- O demônio partiu...
Nozuchi e Kayano-Hime
- NozuchiOho? Por acaso, você é a Kayano-Hime?
- Kayano-HimeFiuum! É isso mesmo, eu sou Kayano-Hime. E quem é você?
- NozuchiMeu nome é Nozuchi. Eu esperei por muito tempo pelo dia em que nos encontraríamos.
- Kayano-HimeVocê queria me encontrar? E por quê?
- NozuchiMinha senhora, não se lembra do nome Nozuchi?
- Kayano-HimeFuaah? Não faço a menor ideia!
- NozuchiEntão, permita-me explicar... Kayano-Hime também é conhecida por outro nome: Nozuchi-no-Kami.
- Kayano-HimeO quê? Então eu era Nozuchi-no-Kami o tempo todo?! Então, eu também sou Nozuchi, assim como você?
- NozuchiDe certa forma, sim.
- Kayano-HimeMas eu sou tão "fioom-fiuuum" e você é tão "uou-uooou". Não somos iguais!
- NozuchiPara ser mais preciso, eu surgi de você, minha senhora. Nozuchi é um espírito da grama e dos campos, entende? E agora eu surgi como um espírito desses campos.
- Kayano-HimeHum-humm, seeei. Não faço a menor ideia. Tum te tum.
- NozuchiBem, esse é um assunto bastante complicado. Tudo o que estou dizendo é que sempre quis conhecer minha antepassada, a grande dama Kayano-Hime. Essa é a essência da questão.
- Kayano-HimeAaah? Então, você está feliz por ter me conhecido?
- NozuchiDe fato, estou muito satisfeito. Sinto que este será um esforço bastante frutífero.
- Kayano-HimeFioom-fiuuum! Frutífero e abundante! Aqui, tome uma colheita frutífera para você!
- Kayano-HimeAdeuzinho!
Nornas e Dís
- NornasNossa, quanto tempo!
- Dís? Hum, e quem seria você? Tem algo familiar em você...
- NornasOh, não se lembra? Não culpo você. Foi há muito tempo e, claro, esta é a nossa forma escolhida agora...
- DísAh, espera! Vocês são aquelas três irmãs que moram nas raízes da Yggdrasil? Vocês se chamavam... Urd, Verdandi, e Skuld. Vocês mudaram bastante...
- NornasAssumi essa forma após ser reconhecida como uma deusa do destino. Pode-se dizer que agora os humanos estão mais acostumados com o nome Nornas do que Dís.
- DísO que você está fazendo agora? Parece que está acompanhando aquele jovem demônio...
- NornasSim, estou emprestando meu poder a ele.
- DísEntão o destino dele está em suas mãos.
- NornasTalvez sim. Mas talvez não, também.
- DísO que quer dizer?
- NornasEle assumiu sua verdadeira forma de deus e quebrou a Condenação. Mesmo que eu controle o destino dos deuses, talvez eu não tenha controle sobre o dele...
- DísEm outras palavras, você acredita que ele forjará seu próprio destino?
- NornasSim, ele tem poder para isso. Queremos ajudá-lo em sua jornada e compartilhar de seu destino... É esse o nosso desejo.
- DísEntendo... Então creio que não seja meu papel intervir.
- NornasVocê pretendia juntar-se a ele como uma deusa? Ou talvez guiá-lo ao Valhalla após ele cair em batalha?
- DísDeixarei isso para sua imaginação. De qualquer modo, ele está muito além de alguém como eu.
- DísConfio-o a você, então. Aqui, leve isso como presente de despedida.
- DísQue o destino sorria para vocês dois...
