Website and data research by 101Leafy.
Detention Camp
しゅうようじょ, Shin Megami Tensei II
101Leafy researched the game for the random battles and chests in Detention Camp. The rates in each table are the share of battles that lineup gives, and the numbers are how many of that demon come at once.
Random battles
Detention Camp
A battle starts on 6.25% of steps, or 12.5% on some tiles.
Before: Betelgeuse defeated behind the frozen door
31.25% of battles have two enemy groups. 7.81% of the time another battle follows at once.
| One group | Number | Rate |
|---|---|---|
| Worm | 1-3 | 23.83% |
| Demi-Nandi | 4-6 | 19.53% |
| Chris the Car | 1-3 | 15.62% |
| Hag | 1-2 | 11.72% |
| Workaholic | 4-6 | 11.72% |
| Gagison | 3-5 | 7.81% |
| Ogre | 1-2 | 7.03% |
| Mercurius | 1-3 | 2.73% |
| Two groups: Front | Back | Rate |
|---|---|---|
| Chris the Car 1-2 | Worm 1-2 | 39.45% |
| Hag 1 | Demi-Nandi 2-3 | 31.25% |
| Workaholic 2-3 | Gagison 2-3 | 19.53% |
| Mercurius 1-2 | Ogre 1 | 9.77% |
After: Betelgeuse defeated behind the frozen door
31.25% of battles have two enemy groups. 7.81% of the time another battle follows at once.
| One group | Number | Rate |
|---|---|---|
| Angel | 3 | 19.53% |
| Temple Knight | 4-6 | 19.53% |
| Workaholic | 4-6 | 16.02% |
| Executor | 3-5 | 15.62% |
| Neophyte | 5-7 | 15.62% |
| Archangel | 2-4 | 13.67% |
| Two groups: Front | Back | Rate |
|---|---|---|
| Executor 2-3 | Workaholic 2-3 | 31.64% |
| Angel 2 | Archangel 1-2 | 27.34% |
| Angel 2 | Neophyte 3-4 | 21.48% |
| Temple Knight 2-3 | Temple Knight 2-3 | 19.53% |
Overworld map
A battle starts on 5.86% of steps.
Before: Betelgeuse defeated behind the frozen door
25% of battles have two enemy groups. 7.81% of the time another battle follows at once.
| One group | Number | Rate |
|---|---|---|
| Demi-Nandi | 4-6 | 31.64% |
| Cu Sith | 3-5 | 23.44% |
| Chris the Car | 1-3 | 21.48% |
| Bennu | 2-4 | 9.77% |
| Bicorn | 1-3 | 7.81% |
| Slave | 5-7 | 5.86% |
| Two groups: Front | Back | Rate |
|---|---|---|
| Chris the Car 1-2 | Bennu 1-2 | 31.25% |
| Cu Sith 2-3 | Slave 3-4 | 29.3% |
| Demi-Nandi 2-3 | Demi-Nandi 2-3 | 23.83% |
| Bicorn 1-2 | Demi-Nandi 2-3 | 15.62% |
After: Betelgeuse defeated behind the frozen door
No random battles.
Story fights
| Demons | Story moment |
|---|---|
| Messiah 5 | Then: Zain beaten at the prison, and he stops following the Center's laws |
| Alice | Then: A fearsome demon presence met in Kongoshinkai, until Hawk next goes back there |
| Ghost Q | Then: A fearsome demon presence met in Kongoshinkai, until Hawk next goes back there |
| Sage of Time | Then: A fearsome demon presence met in Kongoshinkai, until Hawk next goes back there |
| Hell's Angel | Then: A fearsome demon presence met in Kongoshinkai, until Hawk next goes back there |
| Matador | Then: A fearsome demon presence met in Kongoshinkai, until Hawk next goes back there |
What people say
Every line the people and demons of Detention Camp say in story scenes, in the order the scenes show them. 101Leafy researched the game and translated the lines.
(heroine) is in a cell. (heroine): Who is it? (hero)? I have nothing to say to you. Go away. She won't move.
What will you do?
(heroine): What are you doing? Stop it! I'm staying here! Stop!
(heroine) joined the party.
(demon): Is this girl your sweetheart?
Liar!
You've never even held her hand or kissed her!
Liar.
...
I...
...can't have a place in your heart, it seems.
Then if I give my power to (heroine)...
If I'm inside (heroine)...
...when you think of her, you'll be thinking of me too.
I've decided! I've decided! I'll give her my power!
(demon) merged with (heroine). All of (heroine)'s abilities went up by 1.
(heroine): ...Huh? What was I doing...? Ever since they brought me to the Factory, I feel like something was controlling me... You saved me, didn't you? Thank you, (hero). How did you know where I was? ...You met Mekata! Let's go see him, quickly. He must know the truth. The real truth I want to know...
But you really do like her, right? I can tell, I can tell.
I can hear (demon)'s voice... (demon)'s voice: ...I... that girl... I can save her, I can save her...
Thomas Tank: I did it to survive, but even so, I've killed many in battle... Here and now, I pray for their souls.
Thomas Tank: I'm finished... They sucked all the MAG out of my body. I fought for my life to the very end, and this is what I get...
Thomas Tank: ... He seems to have died.
Go Mifune: Man, working hard for everyone sure feels good.
Go Mifune: Hey, you! Open this up!
Damn it... They tricked me, a champion, and worked me to the bone...
There's someone inside. Help the person inside?
Man: Where do you think you're taking me?
Man: H-help me! Get me out of here!
Man: Thanks, you saved me. Next thing I knew, they'd thrown me in this slammer.
Man: Huh? Where do you mean to take me? Working here for the people is my job.
Man: You'll get me out of here? Please. I want to be free. I want to work for people of my own free will.
Thank you so much. I'd never have gotten out of here until the day I died.
Woman: Stop! Where on earth are you taking me!?
Woman: Help! Please! Save me! Get me out of here!
Ahh, saved... This place is awful. They make you work 26 hours a day. I nearly worked myself to death.
Child: You're a demon, aren't you? Where are you taking me?
Child: Help me! Get me out of here!
Thanks. They had me working here for nothing for ages.
(friend 3): I'll free the people further in. (hero), you help the others.
(friend 3): ...Why? Why isn't anyone trying to escape? ...That's it, the tower! Something's up at the top of the tower!
(friend 3): So you came, (hero). Sorry, but I can't let you rescue her. (heroine) was jailed for the crime of leaving the Center without permission. I understand what she's saying, but breaking the Center's law is a crime. Any law must be obeyed. Any crime must be paid for. If you mean to break the law, (hero), I have no choice but to fight you. I don't want to go against the Center's orders.
(friend 3): ...You're good. Just what I'd expect from Valhalla's champ... Fighting you has made up my mind. Any law must be obeyed, but a wrong law should be fixed. I'm done following the Center's way. I've decided to do what I have to do. You save (heroine). But she isn't in her right mind right now. I think getting her out will be hard.
You sense a terribly frightening demonic presence... Will you stay here?
Will you really stay?
An earthquake!